±è¹Î½Ä PD ½Ã¸®Áî