½ºÅ¸Æ®¾÷ È÷¾î·Î