¿ë¼±»ý óÀ½ Çѱ¹»ç