이화 통역번역학 총서의 시리즈 상품이 전체 3종입니다.
기본순 | 발행일순 | 판매량순 | 상품명순 | 평점순 | 리뷰순 | 가격순 품절/절판상품
북카트담기

간략보기 미리보기 새창열기

사법 통역의 이론과 실제 : 경찰 통역에서 난민 통역까지
[이화 통역번역학 총서]
이지은| 이화여자대학교출판문화원 | 2017.03.14
25,000원 | 23,500원 (6%↓)
하루배송(서울시 강남구 삼성로 512 기준)  
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
오늘날과 같은 글로벌 시대에는 정부나 기업뿐 아니라 개인도 언제든 타국에서 범죄의 피해자가 되어 형사, 민사, 가사사건에 휘말려 통역 서비스가 필요할 수 있다. 특히 한국은 외국인 방문자 및 체류자, 이주민 숫자가 늘어나면서 외국인이 연루된 사건, 출입국 난민 심사 등 통역의 수요가 급증하고 있으나 아직 체계적인 교육 프로그램이나 자격 검증이 미비해 ...

북카트담기

바로구매

간략보기 미리보기 새창열기

고급 한영번역의 기술
[이화 통역번역학 총서]
아드리안 부조, 이지은| 이화여자대학교출판문화원 | 2013.08.30
22,000원 | 21,340원 (3%↓) + 220P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 8.0점 I 리뷰 1건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
이 책은 전문적인 한영번역에 필요한 기술과 방법, 전략 등을 소개한 번역 학습서이다. 호주와 한국의 대학에서 통·번역 교수로 재직 중인 저자들이 다년간의 실무 및 교육 경험을 바탕으로 집필했다. 짧은 문단을 중심으로 간단한 영작 연습을 하는 데 초점을 맞춘 기존의 번역 교재들과는 달리, 번역 현장에서 다루어지는 다양한 유형의 텍스트를 자연스럽게 번역하...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

번역학 발전사
원제 :THE TURNS OF TRANSLATION STUDIES / [이화 통역번역학 총서]
메리 슈넬 혼비(Mary Snell-Hornby) 저/허지운, 신혜인, 허정, 신오영| 이화여자대학교출판문화원 | 2010.09.06
18,000원 | 17,460원 (3%↓)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
번역학은 어떻게 발전해왔을까? 또 최근의 연구 동향은 어떠할까? 『번역학 발전사』(원제: The Turns of Translation Studies)는 언어학이나 문학 이론의 한 분야로 치부되어왔던 번역학이 독일 낭만주의 시대를 출발점으로 하여 하나의 독립된 학문으로 발전해가는 과정을 살펴본 연구서이다. 괴테, 프리드리히 슐라이어마허 등 번역학의 선구...

북카트담기

바로구매

북카트담기
1 [total 1/1]