셰익스피어영한대역본 시리즈의 시리즈 상품이 전체 9종입니다.
기본순 | 발행일순 | 판매량순 | 상품명순 | 평점순 | 리뷰순 | 가격순 품절/절판상품
북카트담기

간략보기 새창열기

폭풍우
원제 :The Tempest / [셰익스피어영한대역본 시리즈]
윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare) 저/김종환| 태일사 | 2019.08.30
13,000원 | 11,700원 (10%↓) + 130P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
[폭풍우]는 1990년대 이후 문화유물론과 탈식민주의비평이 셰익스피어 작품의 주도적인 비평으로 자리 잡으면서 특별한 조명을 받아왔던 작품이다. 주인공 프로스페로와 인디언 캘리밴의 대치가 백인과 유색인종, 제국주의와 탈식민주의에 내포된 문제를 잘 드러내고 있기 때문이다. 인종적 타자 캘리밴의 재현에는 당대 서구 문명의 지배담론에 내포된 문제들이 드러나고...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

십이야
원제 :Twelfth Night / [셰익스피어영한대역본 시리즈]
윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare) 저/김종환| 태일사 | 2019.08.30
13,000원 | 11,700원 (10%↓) + 130P (1%)
당일배송하루배송(서울시 강남구 삼성로 512 기준)  
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
셰익스피어의 [십이야]를 번역하면서 염두에 둔 점은 다음과 같다. 첫째, 대학교 수업시간에 활용될 수 있도록 각주로 부가적인 설명을 삽입했다. 둘째, 원문과 번역문의 행이 가능하면 일치되도록 배열했다. 셋째, 자연스러운 호흡단위를 의식하면서 번역했고 행을 배열했다. 넷째, 각 등장인물의 특성을 염두에 두면서 번역에 임했다. 번역하는 과정에서 역자가 특...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

한여름 밤의 꿈
원제 :A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM / [셰익스피어영한대역본 시리즈]
윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare) 저/김종환| 태일사 | 2010.08.21
13,000원 | 11,700원 (10%↓) + 130P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 10점 I 리뷰 0건 I 평점 1건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

베니스의 상인
[셰익스피어영한대역본 시리즈]
William Shakespeare 저/김종환| 태일사 | 2005.12.10
15,000원 | 13,500원 (10%↓) + 150P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 10점 I 리뷰 1건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

리어왕
[셰익스피어영한대역본 시리즈]
윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare) 저/김종환| 태일사 | 2009.01.15
16,000원 | 14,400원 (10%↓) + 160P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
번역하면서 인상적인 점은 리어가 겪은 고통과 각성의 과정이었고, 그가 구사하는 언어의 변화였다. 고통과 시련을 겪기 전, 리어가 구사하는 대사는 과장된 언어와 수사적이고 형식적인 말들로 가득 차 있다. 그러나 시련을 겪은 후 리어가 구사하는 대사는 과장이나 수사가 제거된 단순한 언어로 구성되어 있다. 사랑과 진실이 크고 깊을수록 말로 표현할 수 없는 ...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

오셀로
원제 :OTHELLO / [셰익스피어영한대역본 시리즈]
윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)| 태일사 | 2007.08.30
15,000원 | 13,500원 (10%↓) + 150P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 8.0점 I 리뷰 1건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

맥베스
[셰익스피어영한대역본 시리즈]
William Shakespeare 저/김종환| 태일사 | 2004.11.15
15,000원 | 13,500원 (10%↓) + 150P (1%)
평점 starstarstarstarstar 10점 I 리뷰 0건 I 평점 1건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
절판

간략보기 새창열기

맥베스
[셰익스피어영한대역본 시리즈]
William Shakespeare 저/김종환| 태일사 | 2020.08.20
15,000원 | 13,500원 (10%↓) + 150P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 10점 I 리뷰 0건 I 평점 1건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
&#-9342;&#-9132;맥베스&#-9342;&#-9131;는 37편이나 되는 셰익스피어 극작품 가운데『햄릿&#-9342;&#-9131;을 제외하면 가장 많이 언급되는 작품 중의 하나이다. 맥베스라는 걸출한 인물의 창조, 선과 악에 대한 심오한 통찰력, 그리고 시적인 아름다움을 드러내는 작가의 천재적 언어 감각은 이 작품을 다른 어떤 작품과도 견줄...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

햄릿
[셰익스피어영한대역본 시리즈]
William Shakespeare 저/김종환| 태일사 | 2020.08.20
20,000원 | 18,000원 (10%↓) + 200P (1%)
지금 주문하면, 3일 이내 출고예정  
평점 starstarstarstarstar 10점 I 리뷰 0건 I 평점 1건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
셰익스피어를 두고 벤 존슨은“어느 한 시대의 사람이 아니라, 모든 시대의 사람"(not of an age, but for all time)이라고 극찬했고, 존 드라이든은“가장 크고 포괄적인 영혼"이라고 했으며, 샤뮤엘 존슨은 셰익스피어의 작품을“삶을 있는 그대로 비추어 내는 거울"이라고 평가했다. 이러한 찬사의 근거는 걸출한 등장인물의 창조와 인간 본...

북카트담기

바로구매

북카트담기
1 [total 1/1]