»¡°¸Ó¸®¾Ø ½ÃÁð±×¸®ÆÃ