미국판원서와 함께 구입했는데 이건 정말 번역이 심각하다

책장을 열고 읽기시작하면서 거의 처음부터 전혀 집중이 안되고

한심하단 생각이 들정도로 엉터리번역이다

나같은 영어에 울렁증이 있는사람조차도 느껴지는 저질번역.

민음사.우리나라 거대출판사

아무리 세계동시출판으로 급번역이었다지만

독자들을 심하게 기만했다는 생각밖엔 안든다

스티브잡스와 이 전기를 쓴 Walter Isaacson의 명예훼손수준이다.

아!정말 소장하고싶은 책이었는데

반품하고싶어진다. 책은 반품이 안될텐데.