¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(11)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
´ã¹è °¡°Ô ¼ºÀÚ  | ÀÚ¾Æ¹ß°ß 2012.09.11 22:14:01

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸¦ ³»º¸³½ °÷ (1)

[ µµ¼­ ] ´ã¹è °¡°Ô ¼ºÀÚ
Ã¥¼¼»ó | 2009/10/05
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(7) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(7)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 330 ±ÛÀÚ

¿©·¯ ±ú´ÞÀ½¿¡ ´ëÇÑ ÇöÇÐÀûÀÎ ¼­ÀûÀ» ÀÐ¾î º¸¾Æµµ "´ã¹è °¡°Ô ¼ºÀÚ" ¸¸Å­ ½±°Ô ¾²¿©Áø Ã¥Àº ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù.  ¸í¸í¹é¹éÇÑ Ã¥ÀÎ°Í °°´Ù.

½±°Ô À̾߱âÇؼ­

1. ÀÌ ¼¼»óÀº ¿¬±âÀûÀÎ ¼¼»óÀÌ´Ù. (ºÒ±³ÀûÀ¸·Î º¸¸é °íÁ¤µÈ Àý´ë ºÒº¯ÀÇ °ÍÀº ¾ø°í ÀÚ±â¶ó´Â ÀÚ¼ºµµ ¾ø´Ù)

2, Àý´ë ÀǽÄÀÌ (½º½º·Î ÀÎ½Ä ¸øÇÏ´Â ±Ùº»(űØ)) ÀÌ ¼¼»óÀ» ¿¬ÃâÇÒ ¶§ ¿¬±â¿¡ °ü¿©ÇÑ ÆÄÆíÀÌ °³Ã¼ÀǽÄÀ¸·Î °´Ã¼È­µÇ°í À̺йýÀ¸·Î ÇǾƸ¦ ºÐº°ÇÑ´Ù. »ç½Ç ÀÌ °³Ã¼ÀǽÄÀº Àý´ëÀǽÄÀÇ ÆÄÆíÀÌ´Ù. ³ª¹«ÀÇ ÇÇ°í Áö´Â ²É°ú °°´Ù.

3. Á×À¸¸é ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ̶ó´Â ÀǽÄÀº Àý´ë ÀǽÄÀ¸·Î µ¹¾Æ °£´Ù. ±×³É ±×·¸´Ù. Àý´ëÀǽÄÀÌ ¹Ù·Î °¢ÀÚÀÇ ½ÇüÀÌÁö¸¸ Àý´ëÀÇ½Ä ÀÚü·Î µ¹¾Æ°¡¸é ½º½º·Î¸¦ ÀÎ½Ä ¸øÇÑ´Ù.

4. ±ú´ÞÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù°í µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À °è±â°¡ µÇ¸é ±ú´Þ¾Æ Áö´Â °ÍÀÌ´Ù.

5. ±ú´Þ¾Ò´Ù°í Ưº°ÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù.

 

ºÒ±³¿Í ¿¬°üµÈ °ÍÀÌ ¸¹´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
ȯ»ýÇÁ·ÎÁ§Æ®  | ¼Ò¼³ 2012.06.16 20:41:22

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸¦ ³»º¸³½ °÷ (1)

[ µµ¼­ ] ȯ»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ®
±è¿µ»ç | 2007/09/03
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(19) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(16)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 334 ±ÛÀÚ

ÁöÀºÀÌ : ´Ùºñµå »çÇǾî

 

ÀÐ¾î º» Ã¥ Áß¿¡ Âü À¯ÄèÇÑ µå¶ó¸¶ °°Àº ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.

Å´¶û¿¡´Â ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ì´Ù°¡ Á×¾ú´Ù. ´«À» ¶° º¸´Ï ÀÚ±âÁý Á¤¿ø¿¡ °³¹Ì·Î ȯ»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

º×´Ù°¡ ȯ»ýÇÑ µ¿¹°ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ºÒ±³À» ¹Ï°Å³ª ¸¶¹«°Íµµ ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ±³ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̲ø¾î ÁØ´Ü´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½ÉÆÇÇÏ°í.. ¾î¼°Å³ª ÁÖÀΰø Å´ ¶û¿¡ÀÇ °ÅµìµÈ ȯ»ýÀÇ ¸ñÀûÀº ÀÚ½ÅÀÇ µþ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î µþ °ç¿¡ ÀÖ°í ½Í¾î¼­´Ù. ÁÁÀº ÀÏÀ» »ç½É¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é »óÀ§ µ¿¹°(°³ µî) ·Î ȯ»ýÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ü´Ù. ±×·¡¼­ ÁÁÀº ¾÷À» °è¼Ó ½×¾Æ ³ª°¡¸é¼­ °á±¹Àº Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ µþ°ú ³²Æí°ú ÀçȸÇÑ´Ù´Â À̾߱â´Ù.

Âü Àç¹Ì ÀÖ¾î Ã¥À» °è¼Ó¿¡ ¼Õ¿¡ µé¾ú´Ù.

»î°ú Á×À½À» ÃÊ¿ùÇÑ Å´ ¶û¿¡ÀÇ ¹è¯°ú »ç¶ûÀ» À¯¸Ó ÀÖ°í ´Ü¼øÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.

Á×À½À» ³Ê¹« ´Ü¼øÇÏ°Ô º¸¿© ÁÖ´Â ¸éÀÌ Çö½ÇÀûÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ ±× Á¡ÀÌ À̾߱⸦ Áñ°Ì°Ô À̲ø¾î ÁØ´Ù.

 

 





ȯ»ýÇÁ·ÎÁ§Æ®, ´Ùºñµå»çÇǾî, º×´Ù, Å´¶û¿¡
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Å©¶óÀ̽ýº  | °æÁ¦ÅõÀÚ 2012.05.01 10:34:13

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸¦ ³»º¸³½ °÷ (1)

[ µµ¼­ ] Å©¶óÀ̽ýº
¼­Çع®Áý | 2011/10/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(3)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2254 ±ÛÀÚ

Ã¥³»¿ë

¿äÁö ÇöÀç °æÁ¦´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·±â À§ÇØ µ·À» ¸¹ÀÌ Ç®¾î ÀÎÀ§ÀûÀÎ ¹öºíÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ½Ã´ë

´ëÁß¿¡¼­ ¹þ¾î³ª °´°üÀûÀ¸·Î º¸±â

¼Ö·Î¿ìÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü = Àα¸Áõ°¡À² + ÀÚº»ÀÇ °¨°¡»ó°¢·ü

 

Á¦1ºÎ   Á¤Ä¡,À§±âÀÇ º»Áú(¼Ò·ÃÀÇ ºØ±«·Î ±ÕÇü »ó½Ç --> ±Ø´ÜÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ)

A.     À§±â 1 ±ÕÇü»ó½Ç->¼¼°èÈ­->ÀÚº»ÁÖÀDZشÜÈ­(±â¾÷ÀÇ ÀÌÀ͸¸À» À§ÇÑ »çȸ·Î)

B.      À§±â 2 ¼¼°è º¯ÇõÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ Áß±¹(Áß±¹Àº ¾ÈÁ¤µÈ Á¤Ä¡ ´ë±¹ÀÌ´Ù)

C.      À§±â 3 ±ú¾î³­ ·¯½Ã¾Æ Ǫƾ ¾ÈÁ¤Á¤Ä¡. ÁöÁ¤ÇÐÀû Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù(post China ½Ã´ë:Àα¸,¿µÅä,ÀÚ¿ø ÓÞ)

D.     À§±â 4 »õ·Î¿î Áú¼­ ¼Ó¿¡ ³õÀÎ ³ª¶óµé(¹Ì±¹¾àÈ­)–È¥¶õ¼ÓÀÇ Áö±¸:¹Ý¹Ì=¹ÝÁ¤ºÎ=¹Ý±ÇÀ§

                         i.         ÀÌÁýÆ®,Æ¢´ÏÁö »§À» ´Þ¶ó ¹Ì±¹ °³ÀÔX

                        ii.         ±øÆÐ À̽º¶ó¿¤ ¹Ì±¹ °³ÀÔX (Áßµ¿¿¡¼­ ¹Ì±¹ ¾àÈ­)

                       iii.         Á߾ӾƽþÆ(ÀÚ¿øºÎ±¹),¼¼°èÀÇ ÇÙ½ÉÃàÀ¸·Î ºÎ»ó Áß,³²¹ÌÀÇ Å»¹Ì±¹È­

E.      À§±â 5 ºÏÇÑ°ú ÇѹݵµÀÇ ¹Ì·¡ - ºÏÇÑÀº µ¶¸³±¹,ÀÚ¿ø ºÎ±¹(À̸í¹ÚÁ¤ºÎ º¸¼ö´ë¸³)

                         i.         ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ°ú Á÷Á¢ ´ëÈ­ ¿øÇÑ´Ù(Çѱ¹ ¹èÁ¦ À§±â)

Á¦2ºÎ   °æÁ¦ À§±â, º»°ÝÈ­µÇ´Ù(ºÎ½ÃÁ¤ºÎ´Â ±â¾÷¸¸À» À§ÇÑ Á¤ºÎ-Ž¿å)

A.     À§±â 6 µðÇ÷¹À̼Ç,º»ÁúÀû À§±â °ÅÇ°Àº µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼­ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

                         i.         »ý»ê°úÀ×(°ø±Þ°úÀ×) Ÿ°³ À§ÇØ ÅëÈ­·® Áõ°¡ ÅëÇÑ °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥ (-> °ÅÇ°¹ß»ý)

                        ii.         Á¦ÀÏ ½±°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÅÇ° ÁÖ½Ä °ú ºÎµ¿»ê

                       iii.         »ý»ê°úÀ× ->±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ´ë½Å À߸øµÈ ÅëÈ­ Á¤Ã¥ ->2008³â±ÝÀ¶À§±â

                       iv.         À§±â¿¡µµ µ·À» ¹ö´Â »ç¶÷µé ÀÚº»°¡(ä±ÇÀÚ),Á¤º¸¼ÒÀ¯ÀÚ(±â¾÷ÁÖ),±Ç·ÂÀÚ

B.      À§±â 7 ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ½Ã´ë µðÇ÷¹ Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ À߸øµÈ ÅëÈ­Á¤Ã¥ °á°ú

                         i.         ¹Ì±¹ °æÁ¦ Ÿ°³Ã¥ ÀüÀï°ú °æÁ¦Àû ¿µÅä È®Àå(IMF»çÅÂ) /ÅëÈ­·® Áõ¹ß

                        ii.         ±ÝÀÇ °¡°Ý º¯µ¿ Ãß¼¼¸¦ º¸¾Æ¶ó ´Þ·¯ °¡Ä¡°¡ ¾ó¸¶³ª Ç϶ôÇÏ´ÂÁö

C.      À§±â 8 °í±Ý¸® ½Ã´ë °¡Æĸ¥ ¹°°¡»ó½Â-À̸í¹ÚÁ¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚÁ¤Ã¥

                         i.         ±Ý¸®»ó½ÂÀº Àü¼¼°èÀûÀÎ Çö»óÀÌ µÉ °Í(³» »ý°¢: ´©°¡ ¸ÕÀú ÇÒ±î : °­Çѳð)

                        ii.         Çö´ë´Â ±â¾÷±Ç·ÂÀÇ ½Ã´ë (±â¾÷ÀÌ ¾ð·ÐÀå¾Ç ½Ã¹Î Á¶Á¤)

                       iii.         °¡°èºÎä,Æø¹ßÇÑ µÚ¸é ´Ê´Â´Ù Á¤ºÎÀÇ °ú¿å(Áö¼ÓÀû °æ±â È°¼ºÈ­:°ÅÇ°Å°¿ì±â)

D.     À§±â 9 ºÎµ¿»ê ½Ã´ëÀÇ Á¾¸» ´õ ÀÌ»ó ½Ã¼¼ Â÷ÀÍÀº ¾ø´Ù

E.      À§±â 10 ³»¼öºÎÁø ´ëÇÑ ¹Î±¹ÀÇ ÇÙÆøź

                         i.         ¼¼°è °æÁ¦´Â µðÇ÷¹ ±Øº¹À» À§ÇÑ ÅëÈ­ ÆØâ Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇØ ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç À̵¿Áß

                        ii.         ÀϺ»À» ÀüöÀ» ¹â°í ÀÖ´Ù. – ÀϺ»,Çѱ¹ ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ µ¿Á¶È­ ÀϺ»°æÁ¦µµ ¼öÃâÀÇÁ¸

                       iii.         ±×·¯³ª ÀϺ»Àº ±¹°¡Ã¤¹«ÃÖ´ë ¹Î°£ ä±Ç ¼¼°èÃÖ´ë->¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹Î°£Ã¤¹« Å©´Ù

                       iv.         ¼Òµæ ÀçºÐ¹è ÇÊ¿ä ¿ì¸®³ª¶ó °£Á¢¼¼ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ

                        v.         ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¹®Á¦ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬È­¿¡¼­¸¸ ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù

                       vi.         ³»¼ö´Â Á¤Ã¼(Àα¸Áõ°¡X) – ´ë±â¾÷ÀÌ Á¤Ã¼ ½ÃÀå¿¡¼­ ¶¥µû¸Ô±â ¼Ò»óÀÎ Á×À̱â

F.      À§±â 11 Ãâ»êÀ² Á¤Ã¥ÀÇ ºñ¹Ð Ãâ»êÀ² Àç°í´Â ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀΰ¡?

                         i.         ¾îÂ÷ÇÇ ³»¼ö´Â Á¤Ã¼ Çѱ¹Àº ¼öÃâÀ§ÁÖ »ê¾÷

                        ii.         Àα¸°¨¼Ò´Â ÇູÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â Ãⱸ ÀηÂÀÌ ¾ø¾î ´ëÁ¢ ¹Þ´Â´Ù

                       iii.         Àα¸±¸Á¶»ó 10³â ÈÄ ÀϺ»Ã³·³ Àå±âħü Ÿ°³Ã¥ : ³²ºÏ°æÁ¦ÅëÀÏ

Á¦3ºÎ   ÀÚ¿ø,À§ÇèÀ» ³Ñ¾î ºñµîÁ¡À¸·Î

A.     À§±â 12 21¼¼±â ÀÚ¿øÀÇ °³³ä ÀÚ¿øºó±¹ ´ëÇÑ ¹Î±¹ÀÇ À§±â

                         i.         FTA – Çѱ¹ 2Â÷»ê¾÷ºÎ¹®(°ø±Þ°úÀ×) À̵æ, »ó´ë±¹Àº 1Â÷,3Â÷ »ê¾÷ À̵æ

                        ii.         ¼¼°è´Â Á¦Á¶¾÷ °ø±Þ °úÀ× – FTA ½ÇÀÍÀÌ ¹Ì¹Ì ³ó¾÷Àº ºØ±«µÉ °Í

                       iii.         ½Ä·®ÀÇ ¹«±âÈ­(·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Ð¼öÃâ ±ÝÁö) – ½Ä·®Àº °ø±ÞÀÚ Áß½É(ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ °ªÀÌ´Ù)

B.      À§±â 13 ½Ä·®ÀÚ¿øÈ®º¸ ½Ä·® ÀüÀï ½Ã´ëÀÇ µµÀÔ

                         i.         Áßµ¿,ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ã¹ÎÇõ¸í ½Ä·®¹®Á¦¶§¹® (½Ä·®Àº ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¾ÐµµÇÑ´Ù.)

                        ii.         ¼¼°èÀûÀÎ °æÀÛÁö °¨¼Ò Çö»ó Áö±¸¿Â³­È­·Î »ç¸·È­,³óÁöÀÇ »ê¾÷¿ëÁöÈ­

                       iii.         À°·ù ¼Òºñ Áõ°¡ °î¹° »ç·áÀÇ Áõ°¡

                       iv.         ´Þ·¯ÀÇ ¾à¼¼¿Í ³ó»ê¹° °¡°Ý »ó½Â ´Þ·¯ÀÇ ¼¼°è ¼ö¿ä´Â Á¤Á¡(¸ðµÎ ¸ð¸¥ ôÇÑ´Ù.)

                        v.         È­¼® ¿¬·á ¾øÀÌ ¼¼°è ½Ä·® °ø±ÞºÐ - 20¾ï¸í (¿ÀÀÏ ¹®Á¦¿Í ¹ÐÁ¢)

C.      À§±â 14 ¿ÀÀÏÇÇÅ© ÀÌÈÄ ¾È¶ôÀ» Æ÷±âÇØ¾ß Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼¼»óÀÌ ¿­¸°´Ù.

D.     À§±â 15 ¿øÀÚ·ÂÀÇ ¾Õ³¯ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü »ç°í´Â ¹«¾ùÀ» ³²°å³ª ?

E.      À§±â 16 ÁöÇÏÀÚ¿ø ½Ã´ë °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÊ¿äÃæºÐÁ¶°Ç-ºÏÇÑÀÇ Áß±¹ Áö¹æÈ­

Á¦4ºÎ     ¹Ì±¹ÀÇ À§±â

A.     À§±â 17 ´Þ·¯ÀÇ À§±â º¹¼ö±âÃàÅëÈ­½Ã´ë-´Þ·¯È­20%°¡Ä¡Ç϶ôÇÒ°Í,À§¾ÈÈ­ÀÇ ¾àÁø

B.      À§±â 18 ºÎäÀÇ À§±â ºúÀÜÄ¡ ¼Òºñ´Â ³¡³µ´Ù

C.      À§±â 19 ¿Ü±³Àû À§±â »õ·Î¿î ¹Ì±¹¿¡ ÀûÀÀÇ϶ó ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â ¾àÈ­

D.     À§±â 20 »çȸÀû À§±â Ž¿å¿¡ º´µç ¹Ì±¹ »çȸ Ž¿åÁý´ÜÀ» À§ÇÑ ¹Î¿µÈ­

                         i.         ¹Ì±¹ ±º´ëÀÇ ÀϺΠ¹Î¿µÈ­/ ÀϺ» ¹ßÀü »ê¾÷ ¹Î¿µÈ­(¿øÀü ¹®Á¦)/¿ì¸®³ª¶ó ¸ÆÄõ¸®

 

Ž¿å¿¡¼­ °ø»ýÀ¸·Î .. Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­ ÇÊ¿ä(¼¼±Ý°£Á¢¼¼ Ãà¼Ò/±¹¹æºñÃà¼Ò µî)

 

 

µ¶ÈÄ°¨

¸î°¡Áö »õ·Î¿î °üÁ¡À» ¾ò¾ú´Ù.

¹öºíÀÌ µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ Å¸°³Çϱâ À§ÇÑ ÅëÈ­ Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ À߸øµÈ ÅëÈ­ Á¤Ã¥Àº ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ̳ª ÇÏÀÌÆÛÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ½Ã´ë´Ù. °ø±Þ °úÀ× ½Ã´ë´Ù.

Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥°ú ¼±°Å¸¦ ÁÖ½ÃÇÒ ¶§ ÀÌ´Ù. Á¤Ä¡°¡ Áß¿äÇÑ °Í °°´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó´Â Àα¸°¡ °¨¼ÒÇØ¾ß »ç¶÷ÀÌ »ç¶÷ ´ëÁ¢À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Æз¯´ÙÀÓÀÇ ÇÊ¿ä´Â Ž¿åÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õºÒ¾î »ç´Â »çȸÀÇ °¡Ä¡·ÎÀÇ Å« º¯È­°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 





Å©¶óÀ̽ýº, µðÇ÷¹À̼Ç, ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 [total 1/4] À§·Î