[신간 안내]
내가 아빠고, 아빠가 나라면
“우리 서로 역할을 바꿔 보면 어떨까?”
아빠와 딸의 뒤죽박죽 상상 속 ’사랑’과 ‘고마움’에 대한 이야기!
글 리처드 해밀턴｜그림 배빗 콜｜옮김 김서정
총 24쪽｜값 9,800원 | 권장 연령 : 4세 ~ 7세
"케이트 그린어웨이 2회 수상에 빛나는 배빗 콜의 그림으로 더욱 화제가 된 그림책!"
기획 의도
아빠와 딸이 서로 역할을 바꾸어 상상해 봅니다. 그러면서 아이는 아빠의 힘든 일상
속으로, 아빠는 아이의 천진난만하고 평화로운 일상 속에 잠시 빠져 봅니다. 부모와
자녀가 서로 역할을 바꾸어 생각해 보면서, 부모는 자녀에 대한 사랑을 더욱 느끼고,
자녀는 부모님의 드넓은 사랑과 고마움을 깨닫게 됩니다.
내용 및 특징
데이지는 이렇게 상상합니다. “아빠가 만일 나고, 내가 만일 아빠라면, 아빠한테 분홍색 발레복을 입혀 주고,
동물원에도 데려가고, 유모차에 태워 바람 쐬러 나가고, 간식도 만들어 주고, 거품 목욕도 시켜 줄 거야.”
아빠는 이렇게 상상합니다. “네가 만일 아빠고, 아빠가 너라면, 네가 설거지 하는 동안 텔레비전을 보고,
네가 집을 치우는 동안 신 나게 놀고, 공원에서 깜깜해질 때까지 놀 거야.”
아빠가 된 데이지는 설거지, 청소, 아침밥, 목욕시켜 주기 등 해 주어야 할 게 너무 많다는 것을 느낍니다.
데이지가 된 아빠는 회사도 안 가도 되고, 일도 안 해도 되는 달콤한 상상에 폭 빠지게 됩니다.
결국 데이지는 마지막에 아빠를 바라보며 말하지요.
“내가 만일 아빠고, 아빠가 나라면......, 아니야, 아빠. 난 그냥 나 할래!”
아빠와 딸이 펼치는 이 뒤죽박죽 상상은 유머러스하게 진행되면서 뒤로 갈수록 부모와 자녀간의 ‘사랑’과
’고마움’에 대한 깨달음으로 번져가 가슴을 따스함과 흐뭇함으로 채워 줍니다.
뒤죽박죽 역할 바꾸기라는 이야기를 재기발랄하고 신선하게 만들어 낸 영국의 베스트셀러 작가 ‘리처드 해밀턴’의
글과 재치와 해학이 넘치는 ‘배빗 콜’의 일러스트가 합쳐져 독자로 하여금 유머와 감동을 동시에 느낄 수 있도록
해 줍니다.
“내가 아빠 세수도 해 주고, 머리도 감겨 줄게.
귀도 깨끗이 씻어 주고, 발가락도 구석구석 닦아 줄게.”
작가 소개
글 리처드 해밀턴
영국 데번에서 태어나 미국, 아일랜드, 스코틀랜드, 잉글랜드, 인도 등 15살이 되기 전에 10번의 이사를 다녔다고 합니다. 이런 다양한 경험을 바탕으로 어린이 책뿐만 아니라 어른을 위한 라디오 소설 등 다양한 분야에서 활동하고 있는 영국의 베스트셀러 작갑니다. 현재 런던에서 아내, 두 딸과 함께 살고 있으며 글을 쓴 책으로는 <폴리의 피크닉>, <영웅과 가라앉는 배> 등이 있습니다.
그림 배빗 콜
영국 저지에서 태어났으며 광고 회사에서 일하다가 캔터베리 대학교에서 회화를 공부했습니다. 그림뿐 아니라 글도 쓰는 그림책 작가로 <엄마가 알을 낳았대>, <따로따로 행복하게>, <멍멍 의사 선생님>, <좋은 꼬맹이 고르기>, <이상한 곳에 털이 났어요> 등 많은 작품이 있습니다. 케이트 그린어웨이 상을 두 번이나 수상했습니다.
옮김 김서정
중앙대학교 문예창작학과에서 박사 학위를 받았으며, 독일 뮌헨 대학에서 공부했습니다. 대학에서 아동문학을 가르쳤으며, 동화작가 및 전문 번역가, 아동문학 평론가로 활동하고 있습니다. ‘오늘의 젊은 예술가상’을 수상하기도 했으며, 현재 김서정 동화아카데미에서 동화를 가르치고 있습니다. 지은 책으로는 <멋진 판타지>, <캐릭터는 살아 있다>, 동화집 <두로크 강을 건너서>, <용감한 꼬마 생쥐>, <나의 사직동> 등이 있고, 옮긴 책으로 <그림 메르헨>, <용의 아이들>, <어둠이 떠오른다>, <어린이 문학의 즐거움>, <박물관이 살아 있다>, <호튼> 등이 있습니다.
역자 후기(추천의 글)
김서정(동화작가 및 전문 번역가, 아동문학 평론가)
전 세계적으로 사랑받는 작가 배빗 콜의 유쾌한 새 책이 나왔습니다. 거의 모든 책을 혼자 만든 배빗 콜답지 않게 다른 사람 글에 그림을 그렸네요! 이 재치꾼 작가가 선택한 글이니 얼마나 재미있을지는 안 봐도 짐작할 만, 기대할 만했습니다.
과연, “내가 아빠고, 아빠가 나라면”은 재미있는 책이었어요. 역할 바꾸기라는 흔치 않은 소재를 통해서 아빠와 딸이 펼쳐나가는 이야기는 재미있을 뿐 아니라 흐뭇하고 사랑스럽습니다. 어른의 무미건조한 일상에 지쳐 있던 아빠는 모처럼 아무 근심 없이 천진한 활기에 넘치는 어린 시절로 돌아가 새 힘을 얻고, 제약 많은 아이의 삶이 불만이었던 딸은 상상 속에서나마 하고 싶은 일을 마음껏 하고 난 뒤 자기 자리로 만족스럽게 돌아옵니다. 우리가 살면서 반듯하고 예의바르고 착하고 부지런하게 자기 본분을 지키며 할 일을 해야 하는 건 맞지만, 가끔은 그런 현실의 논리에서 벗어나는 여유로운 시간도 필요한 게 아닌가요? 자유롭게 자기 자신에서 벗어나 신선한 에너지를 보충하는 것도 중요한 일 아닐까요?
이 책은 바로 그런 에너지를 보태주는 것 같습니다. 꽉 막힌 길을 엉금엉금 기어가 복닥거리는 유원지에서 부대끼며 노는 시간보다 더 충만한 즐거움을 주는 것 같습니다. 탁구 치듯 경쾌하게 주고받는 아빠와 딸의 대화, 거기에 능청스럽게 보조를 맞추는 익살스러운 그림이 웃음을 절로 머금게 합니다. 이 책을 온 가족이 함께 읽고 나면, 가족 사이의 대화와 놀이, 그리고 사랑이 조금 더 풍성해지지 않을까요?
