¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(39)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Magic Tree House(¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺)-Vacation under the Volcano  | ¿ø¼­ 2012.01.20 16:36:58

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] Vacation Under the Volcano (Prebound)
Bt Bound | 1999/10/01
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(4) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2993 ±ÛÀÚ

 

Magic Tree House Series

p.74

for 30 min

Ages 4-8

 

±× À¯¸íÇÑ ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺 ½Ã¸®Áî Áß¿¡ Çϳª¸¦ ÀоîºÃ´Ù

¾Æµ¿¼­ÀûÀÇ ·¹Àüµå ¿Àºê ·¹Àüµå ¸ÅÁ÷Æ®¸®½Ã¸®Áî!!

 

ºÏ¹Ì¿¡¼­¸¸ 7õ¸¸ºÎ°¡ ÆÈ·È´Ù´Â ±× ¸ÅÁ÷Æ®¸®½Ã¸®Áî! ¤»¤»¤»¤»¤»

´º¿åŸÀÓÁî º£½ºÆ®¼¿·¯ ³Ñ¹ö¿ø!!!

³»°¡ ÀÐÀº °ÍÀº ±×°Íµé Áß¿¡¼­µµ Vacation under the volcanoÀÌ´Ù.

 

¹æÇÐ ¸ÂÀÌ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â Àü¿¡ ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺·Î °£ Àè°ú ¾Ö´Ï!

±×¸®°í ÆûÆäÀÌÀÇ µµ¼­°ü¿¡¼­ Vir Fortissimus in Mundo¶ó´Â Ã¥À» ã¾Æ¿À¶ó´Â ¹Ì¼ÇÀ» ¹Þ´Â´Ù

Master LibrarianÀÌ µÈ ÀÌÈķΠóÀ½¹Þ´Â ¹Ì¼Ç(»ç½Ç ±× Àü ³»¿ë Çϳªµµ ¸ð¸¥´Ù..)

 

ÆûÆäÀÌ·Î °¬´Âµ¥, ¾Ö´Ï´Â °­¹°ÀÌ ¸¶¸¥°Ô °É¸°´Ù.

±×¸®°í ³ª¹«¿¡ »õ°¡ ÇѸ¶¸®µµ ¾ø°í ¶¥µµ Èçµé¸®°í ¾Æ¹«Æ° ÀÌ»óÇÏ´Ù.

ÀèÀº º°°É °ÆÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹«½ÃÇÏ°í ±×³É ¸¶À»·Î °£´Ù

 

±×¶§ ·Î¸¶½Ã´ëÀÇ Ç³°æÀÌ Áö±Ý°ú °ÅÀÇ ´Ù¸¦°Ô ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°ÔµÇ°í ¸· ±¸°æÇÑ´Ù

À̹߼ҵµ °¡º¸°í °úÀÏ°¡°Ôµµ °¡º¸°í ¸ñ¿åÅÁµµ Áö³ª°¡°í

±Û·¡µð¿¡ÀÌÅ͵鵵 º¸°í Á¦¿ì½º½ÅÀüµµ º¸°í~~~

 

±×·¯´Ù ¾î¶² ³ªÀ̸¹Àº ¿¹¾ðÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¿Í¼­ ÀÌÁ¦ Á¾¸»ÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù

ÀèÀº ¹ÌÄ£»ç¶÷ Ãë±ÞÇÏÁö¸¸ ¾Ö´Ï´Â °è¼Ó °É¸°´Ù.

 

pumice(ºÎ¼®)

±×¸®°í ¸¶Ä§³» ±× Ã¥À» ã´Âµ¥, °©Àڱ⠶¥ÀÌ Èçµé¸®°í ÇÏ´ÃÀÌ ¾îµÎ¿öÁö°í~~

Ã¥À» ã¾Æº¸´Ï Lava(¿ë¾Ï)ÀÌ Èê·¯³»¸±±î °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¸

ÆûÆäÀÌÀÇ Vesuvius»ê¿¡´Â ¸¶±×¸¶°¡ Èê·¯³»¸®Áø ¾Ê¾Ò´Ü´Ù.

´ë½Å ºü¸£°Ô ½Ä¾î¼­ Pumic(ºÎ¼®)ÀÌ µÇ¾î ±¸¸ÛÀÌ »Í»Í ¶Õ¸° µ¹µéÀÌ ¶¥À» µ¤¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

³²µéÀº ´Ù ÆûÆäÀÌÈ­»êÀÇ ¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Î µµ¸ÁÄ¥ ¶§ Àè°ú ¾Ö´Ï´Â ¸ÅÁ÷Æ®¸®°¡ ÀÖ´Â ÆûÆäÀÌÂÊÀ¸·Î ´Þ·Á°£´Ù.

±×·¯´Ù Àí´õ¹Ì¿¡ ºüÁö°ÔµÇ°í Á¡Á¡ ´õ ºüÁö°ÔµÇ´Âµ¥ ¾öû¾öû Å« ³²ÀÚ°¡ ÀÌ µÑÀ» ±¸ÇØÁØ´Ù.

 

¾Ë°íº¸´Ï Çì¶óŬ·¹½º?

 

±×¸®°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇÏ°í °¡Á·µé°ú ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸ç ³¡!

´ÙÀ½È­´Â Áß±¹À¸·Î °£´Ù¸ç ¿¹°í±îÁöÇÏ°í ³¡!

 

-------

 

 

ÀÌ°Ô ±× À¯¸íÇÑ ¸ÅÁ÷Æ®¸®½Ã¸®ÁîÀΰ¡¿ä ¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾

Çϸç Àоú´Ù¤»¤»¤»¤»¤»¤»

Áß°£ Áß°£¿¡ ÀèÀÌ È¥ÀÚ ³ëÆ®¿¡´Ù ÇʱâÇÏ´Â Àå¸éµéÀÌ °è¼Ó ³ª¿À´Âµ¥, ÀÌ Àå¸éµéÀº ÀϺη¯ ÀÛ°¡°¡

ÀÌ Ã¥Àд ¾ÆÀ̵éÀÌ ¶È°°ÀÌ ÇʱâÇؼ­ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇسõÀº °ÍÀ̶õ´Ù.

 

±ÛÀÚµµ ¾ÆÁÖ Å©°í, À¯¾Æ¿ë ¼­ÀûÀÌ´Ù

 

 

ÆûÆäÀÌ ! ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼ÒÀç´Ù

»çÁøµµ ¿©·¯°³ ã¾ÆºÃ´Ù.

http://www.paperbackswap.com/ ³»°¡ Ã¥ Á¤º¸º¸´Â »çÀÌÆ®Àε¥

¿©±â¿¡ ÀÌ Ã¥ °ü·Ã ¸®ºä°¡ 50°³°¡ ³Ñ´Â´Ù

°ú¿¬ ?! ÇÏ°í ±Ã±ÝÇؼ­ »çºÃ¾ú´Ù ¤¾¤¾

 

Pompeii was an ancient Roman city, buried by a volcanic eruption. 2000 years later, archaeologists uncovered the city.  The people in ancient Pompeii did not have a chance to escape. The city had been quickly buried by volcanic ash.

The volcanic destruction of Pompeii was also a kind of natural mummification of these Roman cities for posterity to see.

Can you imagine the horror of being swept by monstrously flowing lava and covered with white ash? Well this happened to immediately to the people in the Roman twin cities of Pompeii and Herculaneum in 79 AD.

August 24, 79 AD like any other day for the citizens of Pompeii were performing their daily activities. Children laughed and played and men and women went about their daily business.
It was a hot and sunny day, historians say. While the people enjoyed the sunshine, the Vesuvius volcano, located barely a mile from the centre of the city of Pompeii, was simmering in its core. On the outside, it looked deceptively calm and beautiful. The slopes were covered with vineyards and no one would have suspected what was going to happen.
Deep inside the volcano, white-hot streams were heating up and rising. The Vesuvius was pushing up the hot streams of lava. Soon
 the force of the lava pushed it outside and there happened one of the worst volcanic eruptions in the history of mankind. The lava rushed down the slopes of the Vesuvius and swept the towns of Pompeii and Herculaneum, catching everyone off guard.

As luck would have it, it rained torrentially soon after and the rain water reacted with the white ash to form a layer of cement on top. And this buried potential survivors underneath forever.  

 

¿¾ ÆûÆäÀÌ¿¡¼­´Â ¶óƾ¾î¸¦ ½è´Ù°í ÇÑ´Ù.

Libroµµ Ã¥À» ¶æÇÏ´Â ½ºÆäÀξ´Ù! ¿ì

Ã¥¿¡¼­ Àè°ú ¾Ö´Ï°¡ ÀÔ°í´Ù´Ï´Â ·Î¸¶ÀÇ Èò»ö Æ©´ÐÀÌ´Ù!

 

ÀÌ´ë·Î ±»¾î¹ö¸° »ç¶÷µé

È­¼®ÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù

´ç½Ã¿¡µµ °³¿¡ ¸ñÁÙÀ» Çß¾ù´Ù ½Å±âÇÏ´Ù

º¸Á¸ÀÌ ¹«Ã´ ÀߵǾîÀ־ ¿¬±¸Çϴµ¥ ¹«Ã´ ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù.

2000³â ÀüÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î °®°í ÀÖ´Ù

 

ÆûÆäÀÌ´Â 4¹ÌÅÍ ³ôÀÌ·Î ½×ÀÎ µ¹¸æÀÌ¿Í È­»êÀç ¹Ø¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾ú°í, Á÷ÈÄ¿¡ ºñ±îÁö ³»·Á ½Ã¸àƮó·³ µüµüÇÏ°Ô ±»¾î¹ö·È´Ù.

¸ðµç °ÍÀÌ »ç¶óÁö´Â µ¥ 24½Ã°£µµ ä °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÆûÆäÀÌ À¯Àû ¹ß±¼Àº 1549³â ¼ö·Î°ø»ç Áß¿¡ À¯Àû ÀϺΰ¡ ¹ß°ßµÇ¸é¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

´ç½Ã À¯Àû ¹ß±¼´ÜÀº ÀÌ°÷ÀÌ ÆûÆäÀÌÀÎ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ûµ¿Á¦ º¸¹°µé°ú ¼®°íó·³ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ±»Àº »ç¶÷ÀÇ ÁÖ°ËÀ¸·Î ÀÎÇØ °í´ëµµ½Ã ÆûÆäÀÌÀÎ ÁÙ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.

Áö±Ý±îÁöµµ À¯Àû ¹ß±¼Àº À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¹ß±¼ ÇöÀåÀº È­»ê Æø¹ßÀÌ ¾ó¸¶³ª °©ÀÛ½º·¯¿ü´ÂÁö¸¦ ÁüÀÛÄÉ Çß´Ù.

¹ÝÂë ±¸¿öÁø »§, È­´ö¿¡ ¸· ³ÖÀ¸·Á°í Çß´ø »õ³¢µÅÁö, ŹÀÚ À§¿¡ ³õÀÎ µ¿Àü, µÎ·ç¸¶¸® Á¾À̱îÁö ¿¾ ¸ð½À ±×´ë·Î ±»¾î ÀÖ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ¾Æ±â¸¦ ²ø¾î¾ÈÀº ¿©ÀÎ, º¸¼®À» ²Ë ¿òÄÑÁØ Ã¤ µ¹ ´õ¹Ì¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Â »ç¶÷, ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ºÙÀâ±â À§ÇØ ¼ÕÀ» ³»¹Ì´Â »ç¶÷, ÇÑ Áý ¾È¿¡ ºù µÑ·¯¾É¾Æ ÀÖ´ø »ç¶÷µé, ¶ß°Å¿î ¼öÁõ±â¿Í À¯µ¶°¡½º·ÎºÎÅÍ ¾ó±¼À» º¸È£ÇÏ·Á´Â µí µÎ ¼ÕÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¨½Î°í ÀÖ´Â »ç¶÷ µî ±×´ë·Î ±»¾î¹ö¸° ÆûÆäÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀº Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù.

 

'But in Roman times, lots of people believed he was real.

So since we were in Roman times, he was real to us.

When in Rome, do as the Romans do!'

 

-Annie-

 

 





¾Æµ¿¼­Àû, ¿ø¼­, ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺, ¸ÅÁ÷Æ®¸®
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Marlyn Sachs-A Pocket Full of Seeds  | ¿ø¼­ 2012.01.20 12:58:50

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] A Pocket Full of Seeds (Paperback)
Iuniverse Inc | 2005/01/31
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2893 ±ÛÀÚ

a pocket full of seeds

p.137

for four hours

age up 10

 

Jane Addams Children¡¯s Book Honor Award; ALA Notable; A New York Times Outstanding Book of the Year
´º¿åŸÀÓÁî outstanding book¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß¾ú´Ù

 

 

Nicole Nieman has never really thought about being Jewish. Now, with the Nazis occupying France, it is the only thing on her mind.

An almost endless stream of refugees comes to stay at their house, and her parents wonder

if they too ought to escape over the border to Switzerland or take the chance and wait it out.

Then one awful day Nicole comes home from school to find her parents and sister gone.

The Nazis who have taken them are still looking for her. Where can Nicole hide? And will she ever see her family again?  

 

 

³»¿ëÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡ ÇÁ¶û½º¿¡ »ç´Â À¯´ëÀÎ °¡Á·ÀÇ À̾߱â´Ù

ÁÖÀΰø NicoleÀÇ °¡Á·Àº °¡³­ÇÏÁö¸¸ È­¸ñÇÏ°Ô Àß Áö³»°í ÀÖ´Ù

±×·¯´Ù ÀüÀïÀÌ ÅÍÁö°í ¾Æ¹öÁö´Â Æú¶õµå¿´³ª ¾îµð·Î Æĺ´µÈ´Ù

38»ì¿¡ ¾Ö°¡ µÑÀ̳ª ÀÖ´Â ³²ÀÚ¿©µµ ±×³É µ¥·Á°£´Ù

 

±×·¯´Ù µ¹¾Æ¿Â ±ºÀεéÀ» ÅëÇØ, ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÖ´Â ºÎ´ë´Â ÀüÀï¿¡¼­ µµ¸Á°¬´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í

°ÆÁ¤À» ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹öÁö´Â Àß ÀÖÀ»°Å¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.

±×·¯´Ù µ¿³×¿¡¼­ ¾Æºü¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¿ï¸é¼­ ´Þ·Á°£´Ù.

±×¸®°í Àçȸ

 

´Ù½Ã ¿¹Àüó·³ ÀÌ¿ôµéÀÌ ¸ð¿©¼­ ÆÄƼµµ ÇÏ°í °°ÀÌ ¹äµµ ¸Ô°í Á¤¸» ÇູÇÏ°Ô Áö³½´Ù.

±×·¯´Ù ÀÌ¿ô À¯ÅÂÀεé Çϳª µÑ Á߸³±¹ÀÎ ½ºÀ§½º·Î ¶°³ª°í,

¾ö¸¶¿Í ¾Æºü´Â ½ºÀ§½º·Î µµ¸Á°¥Áö ¾È°¥Áö¿¡´ëÇؼ­ ¸ÅÀÏ °Ý·ÄÇÏ°Ô ½Î¿î´Ù.

 

±×¸®°í °á±¹ ¾ö¸¶¸»´ë·Î ½ºÀ§½º·Î ¶°³ª±â·Î °áÁ¤ÇÏ°í ¾Æºü°¡ ¸ÕÀú ¿ªÀ¸·Î °£´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °¡Á·µéÀ» µÎ°í ¸ÕÀú °¥ ¼ö ¾ø´ø ¾Æºü´Â ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À°í,

¾ö¸¶µµ Æ÷¿ËÇØÁÙ »Ó ¾Æ¹«¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

±×¸®°í ´Ù½Ã´Â ¶°³ªÀÚ´Â ¾ê±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

´ÙÀ½ÇØ ¿©¸§ÀÌ¸é ³¡³¯ °Í °°´ø ÀüÀïÀ̶ó ¾È½ÉÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥,

½ºÀ§½º·Î ¶°³­ Ä£±¸ À¯ÅÂÀÎ °¡Á·ÀÇ ºóÁý¿¡¼­ È¥ÀÚ ³î°í ÁýÀ¸·Î °¡º¸´Ï Áý¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø°í

ÁýÀÌ ¾û¸ÁÀÌ´Ù.

 

¹Ø¿¡ Ãþ ÁýÁÖÀÎ ¾ÆÁܸ¶´Â µ¶ÀϱºÀÌ µéÀÌ´ÚÃÆ´Ù°í Áö±Ý ´çÀå µµ¸Á°¡¶ó°í ÇÑ´Ù.

¾Æºü°¡ NicoleÀº Ä£±¸Áý¿¡ °¬´Ù°í µÑ·¯´ò´Ù¸é¼­.

 

¹«ÀÛÁ¤ ¾Ù¹üÇϳª µé°í µµ¸Á°£ NicoleÀº µüÈ÷ °¥µ¥°¡ ¾ø´Ù.

±×·¡¼­ 8³âÁ¤µµ Àڱ⸦ Å°¿öÁØ °¡Á·°°Àº ¾ÆÀú¾¾Áý¿¡ °¡¼­ ¸îÀÏ Áö³»´Âµ¥,

³ÊÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¶°³ª¶ó°í ÇÑ´Ù.

NicoleÀº ´©±¸ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§Çؼ­¿ä? Çϸ鼭 È¥ÀÚ ¶ÙÃijª°¡¼­ ºó Áý¿¡¼­

¿ï¸é¼­ ÀÚ´Ù ±ú´Ù ÀÚ´Ù ±ú´Ù ÇÏ´Ù°¡,

Çб³ ¼±»ý´ÔÀÌ ¹ß°ßÇÑ´Ù.

 

±×¸®°í Çб³ ±â¼÷»ç¿¡¼­ ¼û¾î Áö³»°ÔµÈ Nicole.

¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¬´Ù°¡ À¯ÅÂÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ Ç®·Á³­ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿¡°Ô

¾ö¸¶°¡ ÀüÇØÁÖ¶ó°í ÇÑ ¸»À» µè´Â´Ù.

 

¾î¸¥µé ¸» µèÁö¸»°í, ¹ä À߸԰í, µû¶æÇÏ°Ô Àß Áö³»¶ó°í.

´Ï°¡ ÃÖ°í¶ó¸ç

 

±×¸®°í NicoleÀº ÀçȸÀÇ ²ÞÀ» ¾È°í ±â¼÷»ç¿¡¼­ Áö³½´Ù.

 

 

 

Á» ´õ ¹àÀº ´À³¦ÀÇ ¾È³×ÀÇ Àϱ⸦ Àд ´À³¦À̾ú´Ù.

À¯ÄèÇÏ°í È­¸ñÇÑ °¡Á¤ÀÌ´Ù.

 

¾ö¸¶°¡ Nicoleº¸°í ´Ù ÄÇ´Ù¸ç ĪÂùÇÏÀÚ, µ¿»ýÀÌ Àڱ⵵ Áý¾ÈÀÏ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¡¡´í´Ù

±×·¯´Ï±î NicoleÀÌ ³Í ±ú¶ß¸±°Å¶ó°í ¾ÈµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×·¯ÀÚ ¾ö¸¶°¡, ³Í ±× ÀÔ¸¸ »©°í ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù ¤»¤»¤»¤»¤»¤»

 

ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯ÅÂÀÎ °¡Á¤!

µ¶Æ¯ÇÏ´Ù¸é µ¶Æ¯ÇÑ ¼³Á¤Àΰ¡ ¤¾¤¾

¸¶À»¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ °¡Á·ÀÌ À¯ÅÂÀÎÀÌ´Ù.

±×¸®°í Luchy??·ç½Ã? ¶ó´Â¾Ö°¡ Nicoleº¸°í Dirty Jew

¶ó°í Çϴµ¥, ´ç½Ã »óȲÀ» ´ëÃæ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ±ä ÇÏ´Ù.

ÀüÀï »óȲµµ ´ëÃæ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÐÀ¸¸é¼­ ³»³» µ¶Àϱº ³ª»Û³ðµé ¤Ð¤Ð¤Ð ÇØ´ò´Ù.

±Ùµ¥ ´õ ³ª»Û°Ç ÀÌ¿ôµé.

¹°·Ð ÁÁÀº ÀÌ¿ôµéµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÚ½Äó·³ Å°¿ü´ø ¿©ÀÚ¾ÆÀ̸¦ ³ª°¡¶ó°í ÇÏÁö¸¦ ¾Ê³ª..

±×·¡µµ ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌÇØÇÑ´Ù.

±× »ç¶÷µéµµ ¾ÖµéÀÌ ¼ÂÀ̳ª ÀÖ°í, À¯ÅÂÀÎÀ» ¼û°ÜÁÖ¸é ÀÚ±âµéµµ üÆ÷µÇ´Ï±î

 

 

 

È÷Ʋ·¯°¡ ÇÁ¶û½º Á¡·ÉÇßÀ» ¶§ÀÇ ±â³ä»çÁøÀÌ´Ù

Ã¥¿¡¼­µµ Æĸ®°¡ Á¡·ÉµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç°ú Æĸ®¿¡¼­´Â À¯ÅÂÀεéÀ» °è¼Ó Àâ¾ÆµéÀδٴ À̾߱⸦ °è¼Ó ¾ð±ÞÇÑ´Ù.

 

 

°Ë»öÇغ¸´Ù ¾Ë°ÔµÈ °Çµ¥, 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÇÁ¶û½º¿¡ ´Â À¯ÅÂÀÎ °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´Ù·é ¿µÈ­°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

'»ç¶óÀÇ ¿­¼è'


³»¿ë

1942³â 7¿ù, ¾î´À ³¯. °©Àڱ⠵éÀÌ´ÚÄ£ °æÂûµéÀÌ À¯´ëÀεéÀ» Çϳª µÑ¾¿ üÆ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. 10»ì ¼Ò³à »ç¶ó´Â °æÂûµéÀÇ ´«À» ÇÇÇØ µ¿»ý ¹Ì¼ÐÀ» º®Àå¿¡ ¼û±â°í ¿­¼è¸¦ °¨Ãá´Ù. »ç¶ó´Â µ¿»ý¿¡°Ô ±Ý¹æ µ¹¾Æ¿Í¼­ ²¨³»ÁÖ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ³²±ä ä, ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² ¼ö¿ë¼Ò·Î °­Á¦ À̼۵ȴÙ. ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â ³»³» ¿ÀÁ÷ º®Àå ¼Ó¿¡ °¤ÇôÀÖ´Â µ¿»ýÀ» ±¸Çؾ߰ڴٴ Àϳä»ÓÀÎ »ç¶ó. º®Àå ¿­¼è¸¦ ¸ñ¼ûó·³ ÁöÅ°´ø »ç¶ó´Â ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇϴµ¥... ±×¸®°í, 2009³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾î´À ½Å¹®»ç. ÇÁ¶û½ºÀΰú °áÈ¥ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ±âÀÚ ÁÙ¸®¾Æ´Â 1942³â ÇÁ¶û½º À¯´ëÀÎ Áý´Ü üÆ÷»ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ÃëÀç ÇÏ´ø Áß, ÀڽŰú ¹¦ÇÏ°Ô À̾îÁ® ÀÖ´Â »ç¶óÀÇ ÈçÀûÀ» ã°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í »ç¶óÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó »ç°Ç¿¡ ¾ôÈù ½ÇŸ·¡¸¦ Ç®¾î°¥¼ö·Ï ÁÙ¸®¾Æ¿Í °¡Á·ÀÇ »îÀº Á¡Á¡ Èçµé¸®°Ô µÇ´Âµ¥¡¦ »ç¶óÁø ¼Ò³àÀÇ ÈçÀû¡¦ ÀÌÁ¦, ±× Áø½ÇÀÇ ¹®ÀÌ ¿­¸°´Ù


 

¹æ±Ý Ã¥À» ÀÐ°í ³­ µÚ¶ó, ÀÌ ½ºÆ¿ÄÆÀ» º¸´Ï Ã¥ÀÇ ÇÑÀå¸éÀ» ½Ç»çÆÇÀ¸·Î ÇسõÀº °Í °°´Ù

¿©±â¼­µµ ÀڸŰ¡ ³ª¿Í¼­ ±×·± °Í °°´Ù.

 

Á¶¸¸°£ Çѹø ºÁ¾ß°Ú´Ù!

Ã¥ÀÇ ¿©¿îÀÌ ³²¾ÆÀÖÀ» ¶§.

 

 

Àç¹Õ°Ô Àоú´Ù.

Ã¥µµ 10»ì À§ ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇѰŶó, ÁøÂ¥ ¾î·Á¿î ¹®Àå ´Ü¾î Çϳª¾øÀÌ ¼ú¼ú ÀÐÈù´Ù.

 

¼­¼ú ½Ã°£ÀÌ, 1944³â->38³â~~43³â.

Á¦ÀÏ µÚ¿¡ ¾ê±â°¡ Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù.

±×·¡¼­ ´Ù Àаí 1944³â ±â¼÷»ç¿¡¼­ Áö³»´Â ´ÏÄÝÀ̾߱⠴ٽà Çѹø Àоú´Ù.

±×¸®°í ¹º°¡ ¾ÈŸ±õ´Ù.

 

¸Ç ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÀçȸÀÇ ²á¹É ¾È°í Èñ¸ÁÂ÷°Ô ³¡³­´Ù.

±âºÐÁÁÀº °á¸»ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸Ç ¾ÕÀ¸·Î ´Ù½Ã°¡¸é Á¶±Ý ½½ÇÁ´Ù.

±×·¡µµ ¿ôÀ¸¸ç Áö³»·ÁÇÏ´Â ÁÖÀΰøÀÌ ±âƯÇÏ´Ù

 

±× µÚ·Î NicoleÀÌ ºÎ¸ð´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô 됬´ÂÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù.

¿­¸° °á¸»À̶ó¸é ¿­¸° °á¸»Àΰ¡?

 

 

 

ÀúÀÚÀÎ Marlyn Sachs

Á¤¸» ¸¹Àº Ã¥À» ½è´Ù.

ÀÌ Ã¥ ¸»°íµµ À¯¸íÇÑ Ã¥µéÀÌ ¹«Ã´ ¸¹À¸½Ã´Ù

±âȸ°¡ µÇ¸é ´Ù Àо°í ½Í´Ù.

ÀÌ Ã¥µµ 94³âµµ Ã¥À¸·Î, °ÅÀÇ 20³âÀü Ã¥ÀÌ´Ù. ¤¾¤¾¤¾

 

¹º°¡ À§¿¡ ÇÁ·ÎÇÊ »çÁø, ÀÛ°¡ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö°¡¸é º¼ ¼ö Àִµ¥

À¯ÄèÇÑ ºÐ°°´Ù.¤¾¤¾¤¾

 

 

'he said you must eat as much goo food as you can get, keep yourself as clean and warm as possible,

and not be always talking back to rownups, and thinking that you know best'

 

'She said that whateve suffering lies ahead for them, she and your father could bear up as long as they know you were safe.

She said knowing that you were safe would keep them going, and that they would come back to you as soon as the could.'

 

-NicoleÀÇ ¾ö¸¶°¡ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ÁÖÀΰø¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¸»-

 

 





¾Æµ¿¿ø¼­, ¾Æµ¿¼­Àû, Èñ¸Á, ²Þ, ÀüÀï
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Sid Fleischman- The Whipping Boy  | ¿ø¼­ 2012.01.20 00:15:20

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] The Whipping Boy (Hardcover)
Harpercollins Children's Books | 1986/04/01
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1747 ±ÛÀÚ

p.90

for 3 hours

 

1986³â Ãâ°£µÇ¾ú°í, ´ºº£¸®¼ö»óÀÛÀÌ´Ù

ÇÑ±Û ³»¿ë ã¾Æ¼­ º¹»çÇÏ·Á°í Çß´õ´Ï ¾ø¾î¼­ Á÷Á¢ ¼­¼ú

 

Á¦¸ñ the whipping boy 

ÀÌ°Å ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ ¶æÀÌ´Ù.

 

¿¾³¯¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¿ÕÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇؼ­, ¿ÕÀÚ°¡ À߸øÇÏ¸é ¸Å¸¦ ¸Â´Â ¼Ò³âµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

°è±Þ»çȸÀÇ ºñ±ØÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

Á˾ø´Â ¼Ò³âµéÀÌ ¿Ö ¼º¿¡ ²ø·Á¿Í¼­ ¸Â¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¤Ñ¤Ñ

 

-----------

 

óÀ½ Àå¸é¿£ ¿ÏÀü ö¾ø´Â ¿ÕÀÚ°¡ µîÀåÇÑ´Ù.

Àå³­Ãļ­ ¿ÕÇÑÅ× È¥³ª°í, ¿ÕÀº whipping boy¸¦ ºÎ¸¥´Ù.

±×¸®°í äÂïÀ¸·Î ¶§¸°´Ù .

äÂï-whipping.

 

±×¸®°í ¿ÕÀÚ´Â Àϸ»ÀÇ ÁËÃ¥°¨µµ ¾È´À³¤´Ù.

¿ÀÈ÷·Á ¹¬¹¬È÷ ¸Â±â¸¸ÇÏ´Â Jemmy°¡ ºÒÄèÇϱ⸸ÇÏ´Ù.

 

¾î´À ³¯ ¹ã °©ÀÚ±â Jemmy¸¦ ã¾Æ¿Í¼­ µµ¸Á°¥°Å¶ó°í °°ÀÌ °¡ÀÚ°í ÇÑ´Ù.

ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ »ý°¢À¸·Î Jemmy´Â ¿ÕÀÚ¸¦ µû¶ó°¡°í,

±×·¯´Ù ¹Û¿¡¼­ ÅкϼþÀÌ¿Í »¡°£¸Ó¸®ÀÇ ¾Ç´çÀ» ¸¸³ª¼­

À¯±«´çÇÑ´Ù.

 

±ÛÀ» ¾µ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¿ÕÀÚ¸¦, ÀǽÉÇÏ´Â ¾Ç´çµé.

À̶§ ÀçÄ¡¸¦ ¹ßÈÖÇؼ­, ±ÛÀ» ¾Æ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿ÕÀÚÀÎô ¿¬±â¸¦ ÇÑ´Ù.

 

±×¸®°í ¾Ç´çµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÆíÁö¸¦ ½áÁÖ°í,

ÀÌ°ÍÀ» ÀÚ±â Whipping boyÀÎ ÁøÂ¥ ¿ÕÀÚ¿¡°Ô °®´ÙÁÖ¶ó°í ½ÃŲ´Ù.

¿ÕÀÚÀÇ ¿Õ°ü°ú ÇÔ²².

 

±×·¯³ª JemmyÀÇ ¼Óµµ ¸ð¸£°í ö¾ø´Â ¿ÕÀÚ´Â ±ÃÀ¸·Î´Â µ¹¾Æ°¡±â ½È´Ù°í »µÆñä´Ù.

±×·¯´Ù °á±¹ µÑÀÌ µµ¸Á°¡°í,

ÃãÃß´Â °õÀ» µ¥¸®°í ÀÖ´Â ¼Ò³à¸¦ ¸¸³­´Ù.

±×¸®°í °¨ÀÚ¸¦ ½Æ°í ¸¶Â÷¸¦ ²ø°í´Ù´Ï´Â ³ëÀÎÀ» ¸¸³ª¼­ µµ¿ÍÁØ´Ù.

±×¸®°í ¾ò¾îŸ°ÔµÇ´Âµ¥, À̶§ ±× ¾Ç´çµéÀÌ ¿Í¼­ ÁøÂ¥ ¿ÕÀÚ¸¦ ¾þ¾î¸Å°í äÂïÁúÇÑ´Ù.

 

¿ÕÀÚ´Â ¹¬¹¬È÷ ¸Â±â¸¸ÇÑ´Ù.->À̶§ºÎÅÍ Ã¶ÀÌ µé±â ½ÃÀÛÇÔ..

 

±×·¯´Ù °õÀ» µ¥¸®°íÀÖ´Â ¼Ò³à°¡ ÀÌ µÑÀ» ¹ß°ßÇØ ±¸ÇØÁÖ°í,

¾Æ±î ±× ³ëÀαîÁö ³ÝÀ̼­ ¸¶À» ÃàÁ¦¿¡ °£´Ù.

 

±×°÷¿¡¼­ ÇÏÃþ¹Îµé¸¸ ¸Ô´Â °¨ÀÚ¸¦ ³­»ý óÀ½¸Ô´Â ¿ÕÀÚ.

±×¸®°í ¿ìÀ¯ Â¥´Â ¿©ÀÎÀÌ ³³Ä¡µÈ ¿ÕÀÚ¸¦ ¿åÇÑ´Ù.

À̶§ Àڽſ¡´ëÇÑ ÆòÆÇÀ» ¾Ë°ÔµÈ ¿ÕÀÚ´Â Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº µíÇÏ´Ù.

 

±×¸®°í ¾Ç´ç µÑÀÌ ¸¶À» ÃàÁ¦¿¡ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°í ÇÇÇÏÁö¸¸

Çϼö±¸¿¡¼­ ±× µÑÀ» ¸Â´Úµå¸°´Ù.

¿ÕÀÚ´Â JemmyÀÇ ¼ÕÀ» ²Ë ºÙÀâ´Â´Ù.->¿ÕÀÚ°¡ Jemmy¸¦ Ä£±¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½Å·ÚÇϱ⠽ÃÀÛ.

 

±×¸®°í JemmyÀÇ ÀçÄ¡·Î ¹«»çÈ÷ ºüÁ®³ª°¡ ¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù.

±×¸®°í ¿ÕÀڴ öÀÌ µé°í, °øºÎ¸¦ Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.

 

 

 

°á±¹ ³»¿ëÀº

ö¾ø´Â ¿ÕÀÚÀÇ ¹Ù±ù¼¼»ó À̾߱â + ¿µ¸®ÇÑ JemmyÀÇ ÀçÄ¡ + ±Í¿©¿î µÎ ¾Ç´ç À̾߱â

±Í¿±°í, ºÐ·®µµ ¹«Ã´ Àû´Ù.

¿ÕÀÚµµ óÀ½¿¡´Â ¿ÏÀü ºñÈ£°¨ÀÌ¿©¼­ ¾ê¹¹¾ß ÀÌ Áø»óÀº

ÇÏ°í º¸´Ù°¡

³ªÁß¿£ ±Í¿±´õ¶ó ¤»¤»¤»¤»¤»¤»

 

Jemmy°¡ Àڱ⠹ö¸®°í °¡ÀÚ, ÇãÅ»ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î È¥ÀÚ ¸ÛÇÏ´Ï ¼­ÀÖ´Â뎈¤»¤»¤»¤»

»ó»óÇعö¸®°í ¿ô¾ú´Ù ¤»¤»¤»¤»¤»¤»

 

86³âµµ Ã¥À̶ó ¤Ð¤Ð ´Ü¾î°¡ ¿¾³¯°ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù

ºÐ·®Àº ªÁö¸¸ Èå¾Æ ´Ü¾îµé ¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð

°øºÎÇؾßÁö!!

 

 

Jemmi froze. He didn't breathe. He waited.

And he became suddenly aware of the prince's hand draw his fingers,

but the prince was hanging on for dear life.

 It was the same as a handshake, and he remembered the prnice's own words.

It felt friendly and trusting.

 

 

 


ÀÛ°¡ÀÎ Sid Fleischman ÇҾƹöÁö

¾î¶»°Ô ¹ßÀ½ÇؾßÇÏ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù.

 

2010³â¿¡ ÀÛ°íÇϼ̴Ù.

¸ô¶ú´Âµ¥ ¾Æµ¿¼­Àû ºÎºÐ¿¡¼­´Â À¯¸íÇϽŠºÐÀ̾ú´Ù.

The whipping boy·Î À¯¸í¼¼¸¦ Ÿ¼ÌÀ¸¸ç,

¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀ» ³²±â¼Ì´Ù.

 

http://sidfleischman.com/

ÀÛ°¡ºÐÀ» ±â¸®´Â À¥»çÀÌÆ®´Ù.

¿©·¯ Á¤º¸µéÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

±× Áß¿¡¼­µµ ÀÛ°¡ÀÇ »ç»ó¿¡ ¾à°£ °¨µ¿Çؼ­ ¹Ø¿¡ ÀÛÀº ±×¸²À» ÆÛ¿Ô´Ù ¤¾¤¾¤¾

 

¼Ò¼³ Áß°£Áß°£¿¡ ÀÏ·¯½ºÆ®µéµµ ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ±×¸° °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

±Í¿±´Ù!

¾ÆÀ̵é°ú ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ¾²´Â °ÍÀ» »ç¶ûÇß´ø ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.!

 



 

"The books we enjoy as children stay with us forever -- they have a special impact. Paragraph after paragraph and page after page,

the author must deliver his or her best work."

 

 

 

-the end-

In which the sun shines and we learn what befell,

the whipping boy, the prince, and everyone else.

 





´ºº£¸®, ´ºº£¸®¼ö»óÀÛ
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 10/13] À§·Î