¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(585)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] <¸¶À½¼ÓÀÇ ±×¸²Ã¥> ´ñ±Û À̺¥Æ®!  | ±âº» 2009.10.22 12:36:03

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1763 ±ÛÀÚ

ºí·Î±× > ²Þ²Ù´Â ¹Ì·¡ÀÎ



 

¡Úº»¹® ¿³º¸±â


¼®ÈÆÀÌÀÇ °¡Á·°ú »ó´ãÇϸ鼭 ´À³¤ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ºÎ¸ð°¡ ¼®ÈÆÀÌ°¡ ´ä´äÇØÇÏ´Â ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ÇØÁÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç ¼®ÈÆÀÌ ¸»Àº ¹ÏÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù´Â ÁÖÀ常 °è¼Ó µÇÇ®ÀÌÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¼®ÈÆÀÌ´Â µÎ ¹ø¾¿À̳ª ÀÚ»ìÀ» ±âµµÇßÀ¸¸ç ÁßÇб³ ¶§¿¡´Â ÀÚ½ÅÀ» ¾ß´ÜÄ£ ¼±»ý´ÔÀ» ÆøÇàÇؼ­ ÅðÇÐÀ» µÎ ¹øÀ̳ª ´çÇß´Ù. 
ÃʵîÇб³ 5Çг⠶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Á¤½Å°ú Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆµéÀÌ ÀڽŰúÀÇ Èûµç ½Î¿òÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿øÀÎÀ» ¾ÆÁ÷±îÁö ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù´Ï…… ÀÌ·¯°íµµ ºÎ¸ð¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? óÀ½¿¡´Â ´çȲÇؼ­ »ç½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇß´Ù°í Çصµ Áö±ÝÂëÀ̸é Ãæ°Ý°ú È¥¶õ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ³» ÀÚ½ÄÀÇ ‘»ì·Á´Þ¶ó’´Â ¿ÜħÀ» µè°í ÀڽŵéÀÇ ºÎ´çÇß´ø ¿ä±¸³ª ÁúÃ¥À» 180µµ ±Ëµµ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? 
  (……) ¾ó¸¶ Àü ¼®ÈÆÀÌ°¡ µ¶ÈÄ°¨À» ¾ÆÁÖ Àß ½á¼­ ³»°¡ Ä£±¸µé ¾Õ¿¡¼­ ĪÂùÀ» ÇØÁÖ¾ú´õ´Ï Áý¿¡ °¡¼­ ÀÚ¶ûÀ» ÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. 
  “¾ß! ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ ´Ù Á×¾ú³Ä? ³Ê °°Àº °Ô ÀßÇÏ°Ô. Ç϶ó´Â °øºÎ´Â ¸øÇϸ鼭 ¿ô±â°í ÀÖ³×.” 
¾Æ¹öÁö´Â ´ë¶ä ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̰í, ±×³¯ ¼®ÈÆÀÌ´Â ÁýÀ» ³ª¿Í¼­ ¼úÀ» ÁøÅÁ ¸¶½Ã°í ¼úÁý¿¡¼­ ÇàÆи¦ ºÎ·È´Ù°í ÇÑ´Ù. 
(º»¹® 71-73ÂÊ)


ÁßÇб³ 2Çг⠶§¿´´Ù. ¼Òdz °¡±â Àü³¯ 2¸¸ ¿øÀÌ ²À ÇÊ¿äÇߴµ¥ ¾Æºü°¡ µ·ÀÌ ¾ø´Ù¸ç ¼ÒdzÀ» °¡Áö ¸»¶ó°í Çß´Ù. ¾ö¸¶´Â ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±â°ÌÀ» Çß´Ù. ¾ö¸¶¿Í ³ª´Â ¼­·Î ºÙÀâ°í ÀÛÀº¹æ¿¡¼­ ¿ï¾ú´Ù. ¾ö¸¶´Â ¿Ü»ïÃÌ´ì¿¡ °¡¼­ ±× ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í 2¸¸¿øÀ» ºô·Á¿Ô´Ù. 
±×ÇØ °Ü¿ï¿¡ ¹ã 10½Ã°¡ µÇ¾ú´Âµ¥µµ ¾ö¸¶°¡ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ³ª´Â °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾î ¾ö¸¶¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾Æºü°¡ ¾ö¸¶ ÇÚµåÆù¿¡ ÀüÈ­Çؼ­ ¾îµð¿¡ °è½ÅÁö ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ¾Æºü´Â ±ÞÈ÷ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¼Ì´Ù. ±×·¯³ª ¹ã 12½Ã°¡ µÇ¾ú´Âµ¥µµ µÎ ºÐ ´Ù ¿À½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù.. 
±×¶§ Çö°ü¹®ÀÌ ¿­¸®¸é¼­ ¾ö¸¶°¡ ¸Ó¸®¿¡ ÇǸ¦ È긮¸ç µé¾î¿À¼Ì´Ù. ³ª´Â ³î¶ó¼­ ¾ö¸¶¿¡°Ô ´Þ·Á°¡ ¸Ó¸®¸¦ ¿Ö ´ÙÃÆ³Ä°í ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ¾ö¸¶°¡ È£ÇÁÁý¿¡¼­ ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ÀÖÀ» ¶§ ¾Æºü°¡ ¿Í¼­ °°ÀÌ Áý¿¡ ¿À´Ù°¡ ¾ö¸¶°¡ ºñƲºñƲÇÏ´Ï±î º®¿¡ È® ¹Ð¾î ¸Ó¸®¸¦ ºÎµúÇû´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ö¸¶´Â ±× ¾ê±â¸¦ ÇϽø鼭 ³Ê¹« ¾ÆÆÄÇϼ̴م…. ³ª´Â ¿Ü»ïÃÌÀ» ºÒ·¯¼­ º´¿øÀ¸·Î ¸ð½Ã°í °¬´Ù. ³ª´Â ±×·± ¾Æºü°¡ ³Ê¹« ½È¾ú´Ù. Áö±Ýµµ ¾Æºü°¡ º¸±â ½È´Ù. ³ªµµ ÀÌ·± ³»°¡ ³Ê¹« ½È´Ù. 
(º»¹® 173-174ÂÊ, ÇлýÀÌ ¾´ ±Û ñé) 


³»°¡ ÃʵîÇб³ 6Çг⠶§ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í º¸´Ï ¾ö¸¶°¡ ÀÚ»ìÇÏ·Á°í ¾àÀ» ¸Ô°í ¾²·¯Á® Àִµ¥ ¾Æ¹öÁö¶ó´Â ÀÛÀÚ´Â º´¿ø¿¡ ¿¬¶ôµµ ¾È ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í Åð¿øÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¾ö¸¶¸¦ À§Çؼ­ ¹° ÇÑ ¸ð±Ý ¶°´Ù ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÁßÇб³ 3Çг⠶§ ¼úÀ» ¸¶½Å ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ö¸¶¿Í »ç¼ÒÇÑ ÀÏ·Î ½Î¿ì´Ù°¡ ¾ö¸¶ ¸Ó¸®¸¦ º®¿¡ ¹Ú¾Æ¼­ ¸Ó¸®¿¡ ÇÇ°¡ ³µÀ» ¶§ ³ª´Â ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¾Æ¹öÁö¸¦ ¹ß·Î ¹àÀ¸·Á°í Çß´Ù. 
³ª´Â ½Å¹®¿¡¼­ ºÎ¸ð¸¦ ¶§¸®°Å³ª Á׿´´Ù´Â ±â»ç¸¦ ÀÐÀ¸¸é ±×°Ô ³²ÀÇ ÀÏÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ÀÌÁ¦´Â ³ªµµ ¾ó¸¶µçÁö ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±× À¢¼ö °°Àº µ· ¶§¹®¿¡ ¸ÅÀÏ ½Î¿ü´ø µÎ ºÐ²² ³»°¡ Çص帱 ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ²ÞÀº ‘µ·³ª¹«¸¦ °®´Â °Í’ÀÌ´Ù. 
(º»¹® 197-198ÂÊ, ÇлýÀÌ ¾´ ±Û ñé) 


¹®Á¦´Â Ä£±¸µé°ú »ç±Í°í ½Í¾î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ¸ð½ÀÀ» ¼û±ä´Ù´Â Á¡À̾ß. ÀÌ°Ç Á¶±Ý °ÆÁ¤µÇ´Â±¸³ª. ¼±»ý´ÔÀº ‘¿Ö?’¶ó°í ¹¯°í ½Í¾îÁ®. ÁøÂ¥ ³× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»¸é Ä£±¸µéÀÌ ½È¾îÇÒ±î ºÁ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ. ±×·¸Áö? ±×·¡¼­ ¿ìÁ¤µµ »ç¶ûµµ ´Ù ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Å¶õ´Ù. ¿Ïº®ÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ¿©±âÀú±â ÈäÅÍÅõ¼ºÀÌÀÎ ³ª¸¦ ºÎµéºÎµé ¶³¸é¼­µµ µå·¯³»´Â ÀÏÀº Á¤¸» Å« ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö. 
±×·±µ¥ ¼Ò¿î¾Æ, ±×³É Çб³¿¡¼­ Ä£¹Ð°¨À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Áö±Ý ³×°¡ ÇÏ´Â ÇൿÀº ‘»çȸÀû ÀÚ±â’ÀÇ ¹ß´Þ °úÁ¤À̶õ´Ù. ¼±»ý´ÔÀº µµ¸®¾î ÀÌ·± ¼Ò¿îÀ̸¦ º¸¸é¼­ ‘¼º¼÷ÇØÁö°í ÀÖ±¸³ª’¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ü´Ù. ¹°·Ð »ç¶ûÇؼ­ Æò»ýÀ» °°ÀÌÇÒ »ç¶÷¿¡°Ô ±×·± ÇൿÀ» ÇÏ¸é ¾ÈµÇ°ÚÁö. ÁøÂ¥ ³× ¸ð½ÀÀÌ µå¶óÅ¥¶ó(?)¶ó¸é ½Çü¸¦ ¹àÇô¾ß°ÚÁö¸¸ ‘³ª´Â ½Å°æÁúÀÌ ¸¹´Ù’, ‘³ª´Â Áý¿¡¼­´Â ¸»Çϱ⠽ÈÀ¸¸é ÇÑ ¸¶µðµµ ¾È ÇÑ´Ù’ °°Àº »ý°¢À̶ó¸é ±»ÀÌ µå·¯³½ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ü´Ù. 
¿ÀÈ÷·Á ¼±»ý´ÔÀº ±×·± ¼Ó¸¶À½À» °ø°ø¿¬È÷ µå·¯³»¸ç Àڱ⠼ºÁú´ë·Î »ýµ¿ÇÏ´Â ÇлýÀÌ ´õ °ÆÁ¤½º·¯¿ö. ¼Ò¿î¾Æ, »çȸÀû ÀÚ±â(½É¸®ÇÐ ¿ë¾î·Î Æ丣¼Ò³ª)µµ ÀÚ½ÅÀÇ Áß¿äÇÑ ÀϺκÐÀ̶õ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÆíÇÏ°Ô Áý¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿Í Á÷Àå¿¡ °¥ ¶§, ÀÔ´Â ¿ÊÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â °Íó·³ ¼Ò¿îÀÌÀÇ Çൿµµ »çȸ¼ºÀÌ ¹ß´ÞµÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀ̾ß. ÃàÇÏÇÒ ÀÏÀÌÁö! 
(º»¹® 262-263ÂÊ, ¼±»ý´Ô°ú Á¦ÀÚÀÇ ÆíÁö ¸±·¹ÀÌ)






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] <It's Not Grammar> Ãâ°£±â³äÀ̺¥Æ®!!  | ±âº» 2009.10.22 12:26:10

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 16 ±ÛÀÚ

ºí·Î±× > ŸÀӺϽº ÃâÆÇ»çÀÔ´Ï´Ù

´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] <°ÅÁþ¸»>¼­Æò À̺¥Æ® (10/16~)  | ±âº» 2009.10.22 12:20:55

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1072 ±ÛÀÚ

ºí·Î±× > ±æ¹þ¾î¸°ÀÌ | ¾Æ¸§µå¸®¹Ìµð¾î ÃâÆÇ»ç ÀÔ´Ï´Ù.

 

 
°í´ë¿µ ±Û£ü±è¿µÁø ±×¸²£ü¹ßÇàÀÏ 2009³â 10¿ù 20ÀÏ

  • Ã¥ ³»¿ë
    Áö¿øÀÌ º´°üÀÌ ½Ã¸®Áî, ´Ù¼¸ ¹ø° ±×¸²Ã¥ ¡º°ÅÁþ¸»¡»
    »ýÈ° ¼Ó ÀÖÀ½Á÷ÇÑ À̾߱â·Î µ¶ÀÚµé°ú °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °í´ë¿µ ±ÛÀÛ°¡-±è¿µÁø ±×¸²ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° ±×¸²Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °í´ë¿µ-±è¿µÁø ÀÛ°¡´Â ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ »ç°ÇÀÇ ¿¬¼ÓÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ Áñ°Ì°í ¾¿¾¿ÇÏ°Ô Ä¿°¡´Â °úÁ¤°ú ±× ¼Ó¿¡¼­ ´À³¢´Â ¸¸Á·°ú ¼ºÃë°¨, °ÆÁ¤, ºÒ¾È, °æÀï½É µîÀ» ÀçÄ¡ÀÖ°Ô ´ã¾Æ³» ¿Ô½À´Ï´Ù.
    ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó Å©°í ÀÛÀº ÀϵéÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ ±Û°ú À̸¦ À¯ÄèÇÏ°Ô ±×·Á³½ Áö¿øÀÌ º´°üÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ »õ·Î¿î ±×¸²Ã¥, ¡º°ÅÁþ¸»¡». ÁÖÀÎ ¾ø´Â µ·À» ÁÖ¿î º´°üÀÌÀÇ ±ôÂïÇÑ ÇൿÀÌ ³îÀÌÅÍ¿Í ¹®¹æ±¸, ºÐ½ÄÁ¡À» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.

  • ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù
    ‘º´°üÀ̵µ ³ªÃ³·³ °ÅÁþ¸» ÇÏ°í, °ÆÁ¤ÇÏ°í °í¹ÎÇϴ±¸³ª.’
    ¡º°ÅÁþ¸»¡»Àº ¾î´À ¾ÆÀÌ¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¼ÒÀç·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ±× ¼ø°£ ¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½¿¡ ¾î¶² ÀϵéÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ Àß ±×·Á³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÇÔ²² º¸´Â ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¸¥µéÀº ±× º¹ÀâÇÑ ¸¶À½À» Â÷±ÙÂ÷±Ù ¤¾îº¸°í °ø°¨ÇÒ ±âȸ¸¦ °®°Ô µË´Ï´Ù.
    ±×·¸°Ô º´°üÀÌÀÇ ¸¶À½À» °ø°¨ÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ, ¾ÆÀ̵éÀº ´©±¸³ª ¼ø°£ÀÇ ½Ç¼ö·Î °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾Èµµ°¨À» °®°í ±×·¯ÇÑ ÇൿÀ» Çß´ø ½º½º·Î¸¦ ´Ù±×Ä¡Áö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î °ÅÁþ¸»Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷º¸´Ù ½º½º·Î¸¦ °¡Àå Èûµé°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. °ÅÁþ¸»ÀÌ ÇØ°áµÇ´Â ¼ø°£ ¾ò°Ô µÇ´Â ¸¶À½ÀÇ Æò¿Âµµ °ø°¨ÇÏ°Ô µÇÁö¿ä.
    ¾î¸¥µé ¿ª½Ã ¾î¸± Àû ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶ó±â ¸¶·ÃÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½°ú ÇൿÀ» ´õ¿í ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÆÁ¤°ú µÎ·Á¿ò¿¡¼­ »ý±ä ¸¶À½ÀÇ ÁüÀº ±×¸²Ã¥ ¼Ó º´°üÀÌ°¡ ±×·¨µíÀÌ, ½º½º·Î À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹Ù·ÎÀâ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ »ç¶óÁø´Ù´Â °ÍÀ» »õ»ï ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù.

  • ¼­ÆòÀ̺¥Æ®
    ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁֽŠºÐ Áß 5ºÐÀ» Ãß÷ÇÏ¿© <°ÅÁþ¸»>À» 1±Ç¾¿ º¸³» µå¸³´Ï´Ù.

  • Âü¿©¹æ¹ý

    1. ¼­Æò À̺¥Æ®¸¦ ½ºÅ©·¦ÇØÁÖ¼¼¿ä!

    2. ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä. (´ÙÀ½ÀÇ 3°¡Áö¿Í ÇÔ²² Àû¾î ÁÖ¼Å¾ß Ãß÷ ´ë»óÀÌ µË´Ï´Ù.)
      ±æ¹þ¾î¸°ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö ȸ¿ø ¾ÆÀ̵ð / ¾ÆÀÌ ¿¬·É / ’³»°¡ ²À <°ÅÁþ¸»>À» ÀÐ°í ¼­ÆòÀ» ½á¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯’

      ¡Ø ±æ¹þ¾î¸°ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö ȸ¿øÀÌ ¾Æ´Ï½Å ºÐÀº ¸ÕÀú ȸ¿ø°¡ÀÔ ÈÄ ¾ÆÀ̵𸦠Àû¾îÁÖ¼¼¿ä.(www.gilbutkid.co.kr)
           ±æ¹þ¾î¸°ÀÌ´Â ±æ¹þ, ±æ¹þ½ºÄð°ú ´Ù¸¥ ȸ»çÀÔ´Ï´Ù. Çò°¥¸®Áö ¸¶¼¼¿ä~

       
  • À̺¥Æ® ±â°£
    2009. 10.19. ~ 2009. 10. 25.

  • ´ç÷ÀÚ ¹ßÇ¥
    2009. 10 .28(´ñ±Û¿¡ ´ç÷ÀÚ ¾ÆÀ̵ð ¹ßÇ¥)

  • ´ç÷µÇ½Å ºÐÀº ²À ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä
    µµ¼­ ¼ö·É ÈÄ, ÀÏÁÖÀÏ À̳»¿¡ ’ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­’¿Í ±æ¹þ¾î¸°ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö(www.gilbutkid.co.kr)¿¡ µµ¼­ ¸®ºä¸¦ ²À ¿Ã·ÁÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 [total 176/195] À§·Î