¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(69)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] º£·Î´ÏÄ«´Â ¿Ö Á×±â·Î °á½ÉÇßÀ»±î?  | Ãßõ ¸®ºä 2008.02.18 20:57:51

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ºí·Î±× > ¿ì¾ÆÇÑ °í½¿µµÄ¡´ÔÀÇ ¸¶À̺ÏÇǴϾðÀÔ´Ï´Ù.

ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] º£·Î´ÏÄ« Á×±â·Î °á½ÉÇÏ´Ù
¹®Çе¿³× | 2014/04/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(267) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(303)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1106 ±ÛÀÚ

³»°¡ ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ ºüÁ®µé¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ´Ü ÇÑ °¡Áö, ÁÖÀΰø º£·Î´ÏÄ«´Â ¹«¼·µµ·Ï ’³ª ÀڽŒ°ú ´àÀº Àι°À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.  ÆÄ¿ï·Î ÄÚ¿¤·á´Â 20´ë ¿©¼ºµéÀÇ ½É¸®¸¦ ³î¶ó¿ï ¸¸Å­ Á¤È®ÇÏ°í ¿¹¸®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÒ ÁÙ ¾È´Ù.

º£·Î´ÏÄ«´Â Àþ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷ÀåÀ» °¡Á³´Ù. ±×·¯³ª ¸ÅÀÏ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© Á×±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×³à°¡ ÀÚ»ìÇϱâ·Î °á½ÉÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ Áö±Ý ³»°¡ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀÎÁö ³ª Àڽſ¡°Ô ´Ù½Ã Çѹø ¹¯°Ô µÇ¾ú´Ù.

"»çÃá±â ½ÃÀý, ±×³à¸¦ ¹º°¡¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ ¶§°¡ ³Ê¹« À̸£´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§´Â, ¹º°¡¸¦ ¹Ù²Ù±â¿¡´Â ÀÌÁ¦ ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù°í ü³äÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö ¹«¾ù ÇÏ´À¶ó ³» ¸ðµç ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒºñÇÑ°ÅÁö? ³» »î¿¡ ¾Æ¹«·± º¯È­µµ ÀϾÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´À¶ó°í.. "

  

¹ÌÃÆ´Ù´Â°Ô µµ´ëü ¹¹ÁÒ?

¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ³²°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °Í¿¡ À§¾ÈÀ» ¾ò°í, ¶Ç ³²µé°ú ºñ½ÁÇØÁö·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×·¡¼­ ’À¯Çà’À̶ó´Â °Íµµ »ý°Ü³ª´Â °Í °°´Ù.

¼Ò¼³¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹ÌÃÆ´Ù´Â °ÍÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡Áø»ç¶÷À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀڽŰú ºñ½ÁÇÑ »ç¶÷µéÀ» ±¸ºÐÁö¾î ’Á¤»óÀÎ’À̶ó°í ÇÑ´Ù.

º£·Î´ÏÄ«°¡ Á¤½Åº´¿ø¿¡¼­ ¸¸³­ 3¸íÀÇ È¯ÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇÏ¿©, ÄÚ¿¤·á´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ±¤±â¸¦ ÀνÄÇÏ°í ±×¿Í ´õºÒ¾î »ì¾Æ°£´Ù¸é ¼¼»óÀ» ´õ ÇູÇØ ÁúÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í.. 

±×¸®°í ¶Ç ÇÑ°¡Áö, ¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù¾ú´ø °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¿¡ »ì¾Ò´ø »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

"³­ Á» ´õ ¹ÌÄ£ ÁþÀ» Çß¾î¾ß¸¸ Çß¾î" 

 

"¾ðÁ¦³ª ¶È°°Àº ¹°À» Ç°°í ÀÖ´Â ¿¬¸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³ÑÃÄÈ帣´Â »ùó·³ µÇ¶ó"

º£·Î´ÏÄ«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÎ·Á¿öÇß´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢±â À§ÇØ Á×±â·Î °á½ÉÇß´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

³ª ¿ª½Ã ¸¶Âú°¡Áö ¿´´Ù. ÀÌÁ¦²¯ ¿¬¸øó·³ µÇ·Á°í ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ±×Àú ÇöÀçÀÇ ³ª¿¡°Ô ¾Æ¹«·± º¯È­µµ ÀϾÁö ¾Ê°Ô Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Ô°í, ³» ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³¯ º¯È­¿Í ³»°¡ ¹Þ°Ô µÉ »óó¸¦ ¾ðÁ¦³ª µÎ·Á¿öÇß´Ù. ±×·¯³ª º£·Î´ÏÄ«ÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇÏ¿©, ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ Á¤¸» »ì¾Æ ÀÖÀ½À» ¸Å ¼ø°£ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »îÀ» »ì°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¾ðÁ¦³ª ¸¶À½ ÇÑ ±¸¼®¿¡ ²Ù±ê²Ù±ê °£Á÷ÇØ ¿Ô´ø ³ªÀÇ ²ÞÀ» ÀÌÁ¦ ’µµÀü’À̶ó´Â À̸§À¸·Î ÆîÃĺ¸ÀÏ ¶§°¡ ¾Æ´Ò±î? ³ªÀÇ µµÀüÀº ¾î¼¸é ½ÇÆÐÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ±× ½ÇÆд ±×Àú ³ª¸¦ Á¶±Ý ÁöÄ¡°Ô ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

"³­ »îÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í¾î. ¿¡µÚ¾Æ¸£. Ç×»ó ÀúÁú·¯º¸¸®°í ½Í¾úÁö¸¸ Â÷¸¶ ±×·² ¿ë±â°¡ ¾ø¾î Æ÷±âÇß´ø ½Ç¼öµéÀ» ÀúÁú·¯°¡¸ç. °øÆ÷°¡ ´Ù½Ã ¾ö½ÀÇØ¿Ã ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×°É·Î´Â Á×Áöµµ ±âÀýÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â °É Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸´Ï ±â²¯ÇØ¾ß ³¯ ÁöÄ¡°Ô ÇÏ´Â°Ô °íÀÛÀÏ ±× °øÆ÷¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ö°¡¸ç..."

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] [³ªÀÇÅ׸¶] ¹ÝÀüÀÇ ´ë°¡ ¼ø¼ö ´ÜÆíÀÛ°¡ ¤Ñ Ç [O. Henry]  ½ºÅ©·¦ Å׸¶ 2008.02.16 23:16:44

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ºí·Î±× > ¸¶¸£Áö ¾Ê´Â »ù

Ç [O. Henry, 1862.9.11~1910.6.5]  <¸¶Áö¸· ÀÙ»õ>¸¦ ¾´ ¹Ì±¹ ¼Ò¼³°¡.10³â ³²ÁþÇÑ ÀÛ°¡È°µ¿ ±â°£ µ¿¾È 300Æí °¡±î¿î ´ÜÆí¼Ò¼³À» ½è´Ù. ±×´Â ¼ø¼öÇÑ ´ÜÆíÀÛ°¡·Î, µû¶æÇÑ À¯¸Ó¿Í ±íÀº ÆäÀ̼ҽº¸¦ ÀÛÇ°¿¡ dz°å´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÚÀÇ ÀÇÇ¥¸¦ Â´Â ÁٰŸ®ÀÇ °á¸»Àº ±â±³ÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³ª´Ù.

º»¸íÀº Æ÷ÅÍ(William Sydney Porter)ÀÌ°í, ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ ±×¸°½º¹ö·¯¿¡¼­ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Áö¹æÀÇ À¯¸íÇÑ Àǻ翴°í, ¾î¸Ó´Ï´Â ¹®ÇÐÀû Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³µ´Ù. ±×·¯³ª ¾î·Á¼­ ¾çÄ£À» ÀÒ¾î Çб³±³À°µµ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¼÷ºÎÀÇ ¾à¹æÀ» °Åµé°í ÀÖ´Ù°¡ 1882³â Åػ罺ÁÖ·Î °¡¼­ Ä«¿ìº¸ÀÌ·Á¡¿ø·Á÷°ø µîÀÇ ÀÏÀ» Çß´Ù. 1887³â 25¼¼¿¡ 17¼¼ÀÇ ¼Ò³à¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´°í, 1891³â ¿À½ºÆ¾ÀºÇà¿¡ ±Ù¹«Çϸ鼭 ¾Æ³»ÀÇ ³»Á¶¸¦ ¾ò¾î ÁÖ°£Áö¸¦ â°£ÇßÀ¸¸ç, Áö¹æ½Å¹®¿¡ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÀÏÈ­¸¦ ±â°íÇÏ´Â µî ¹®ÇÊ»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1896³â 2³â Àü ±×¸¸µÐ ÀºÇà¿¡¼­ÀÇ °ø±ÝȾ·É ÇøÀÇ·Î °í¼Ò´çÇÏÀÚ ³²¹Ì·Î µµ¸Á°¬À¸³ª ¾Æ³»ÀÇ ÁßÅ·Πµ¹¾Æ¿Í üÆ÷µÇ¾ú´Ù. 3³â°£ °¨¿Á»ýÈ°À» ÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ¾òÀº dzºÎÇÑ Ã¼ÇèÀ» ¼ÒÀç·Î ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, °á±¹ ÀÌ º¹¿ªÀÌ ÇÑ Àú³Î¸®½ºÆ®°¡ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

¼®¹æ ÈÄ ´º¿åÀ¸·Î ³ª¿Í º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ°¡»ýÈ°¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Çõ¸íÀ» ´Ù·é ó³àÀÛ ¡¶Ä³ºñÁö¿Í ¿Õ Cabbages and Kings¡·(1904)À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¡¶¼­ºÎÀÇ ¸¶À½ Heart of the West¡·(1907) ¡¶4¹é¸¸ The Four Million¡·(1906) µî °è¼Ó ´ÜÆíÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ÀαâÀÛ°¡·Î¼­ ÁöÀ§¸¦ ±»Çô, ºÒ°ú 10³â ³²ÁþÇÑ ÀÛ°¡È°µ¿ ±â°£ µ¿¾È 300Æí °¡±î¿î ´ÜÆí¼Ò¼³À» ½è´Ù. ±×´Â ¼ø¼öÇÑ ´ÜÆíÀÛ°¡·Î, µû¶æÇÑ À¯¸Ó¿Í ±íÀº ÆäÀ̼ҽº¸¦ ÀÛÇ°¿¡ dz±â°Ô ÇÏ¿© ¸ðÆÄ»óÀ̳ª üȣÇÁ¿¡µµ ºñ±³µÈ´Ù. ¹Ì±¹ ³²ºÎ³ª ´º¿å µÞ°ñ¸ñ¿¡ »ç´Â °¡³­ÇÑ ¼­¹Î°ú ºó¹ÎµéÀÇ ¾ÖȯÀ» ´Ùä·Î¿î Ç¥Çö°ú ±³¹¦ÇÑ È­¼ú·Î ±×·Á ³õ¾Ò´Ù.

¹®ÇлçÀûÀ¸·Î ºñÁß ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëÇ¥Àû ´ÜÆí ¡¶°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡¡· ¡¶¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡· µî¿¡¼­´Â µû¶æÇÑ ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ¿´´Ù. À̹ۿ¡µµ ´ëÇ¥Àû ´ÜÆí ¡¶ÇöÀÚÀÇ ¼±¹°¡· ¡¶20³â ÈÄ¡·, ´ÜÆíÁý ¡¶¿î¸íÀÇ ±æ Roads of Destiny¡·(1909), »ç¸Á ÈÄ¿¡ ³ª¿Â ¡¶µß±¸´Â µ¹ Rolling Stones¡·(1913) µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù.






¸¶Áö¸· ÀÙ»õ 
Áö°æ»ç
ÆǸŰ¡ : 4,950¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
¿ÀÇ ´ÜÆí¼± 
»ï¼ºÃâÆÇ»ç
ÆǸŰ¡ : 5,850¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
¿À ÇÀÇ º½³¯ÀÇ ¸Þ´º  
ºÏ½ºÄµ
ÆǸŰ¡ : 7,200¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
¾à¼Ó 
¼­±³ÃâÆÇ»ç
ÆǸŰ¡ : 5,400¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
Àλý½ºÄÉÄ¡ 
¿À Ç, ¿ÀÁ¤È¯ µ¿¼­¹®È­»ç
ÆǸŰ¡ : 9,000¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
¼±¹° 
¿À Ç, ¹æ´ë¼ö ¿Ü Ã¥¸¸µå´ÂÁý
ÆǸŰ¡ : 6,750¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 

 

´ñ±Û(1) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ Å׸¶´ã±â | ½Å°í | Àμâ
Å׸¶ ½Å¼±µµ 5.0Á¡ (Âü¿©1¸í)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[µ¿¸ÍÅ׸¶ : Âü¿©] ½Ã°£ÀÇ È帧À» Áö¹èÇϴ å¤Ñ  ¹¶Ä¡Â÷! µ¿¸Í Å׸¶ 2008.02.16 23:14:46
 ÁÖ¼Òº¹»ç

½Ã°£ [ãÁÊà, time]

[¥°][¸í»ç]
1 ¾î¶² ½Ã°¢¿¡¼­ ¾î¶² ½Ã°¢±îÁöÀÇ »çÀÌ.
2 =½Ã°¢(ãÁʾ).
3 ¾î¶² ÇൿÀ» ÇÒ Æ´.
4 ¾î¶² ÀÏÀ» Çϱâ·Î Á¤ÇÏ¿©Áø µ¿¾È.
5 ¶§ÀÇ È帧.

¾Æ¸¶ ¿ì¸®°¡ ÇÏ·çÁß °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î Áß¿¡ Çϳª°¡ '½Ã°£' À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù. ½Ã°£À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀÛÇ°µéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏ´Â Çö´ë»çȸ¸¦ ²¿Áý´Â ÇϳªÀÇ ¹ÝÁõÀϱî. ÀÌ·± Ã¥µéÀ» ÅëÇØ Àϻ󿡼­ ±íÀÌÀÖ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´ø ½Ã°£À̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇØ µ¹¾Æº¸°í, ±× Á߿伺À» ½Ç°¨ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£, °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¶ó´Â ½Ã°£. ½Ã°£À» ÁÖÁ¦·Î ¾²ÀÎ ÀÛÇ°µéÀ» ¸ð¾Æº»´Ù¤Ñ






°³¼³ÀÚ : Á¶Àý | Âü¿©ÀÎ : 9¸í | µî·Ï»óÇ° : 10°³ »óÇ°´õ´ã±â
»ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡ 
±â¿è ¹¿¼Ò, Àü¹Ì¿¬ ¹àÀº¼¼»ó
ÆǸŰ¡ : 8,820¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
½Ã°£À» ´Þ¸®´Â ¼Ò³à  
ºÏ½ºÅ丮
ÆǸŰ¡ : 8,820¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
ÇѱÇÀ¸·Î Àд ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼­ 
¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®, ±èâ¼® ±¹ÀϹ̵ð¾î
ÆǸŰ¡ : 16,200¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
½Ã°£ÀÇ Ã¥ 1 
¼Ò´ã
ÆǸŰ¡ : 7,650¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
½Ã°£À» ÆÄ´Â ³²ÀÚ 
Æ丣³­µµ Æ®¸®¾Æ½º µ¥ º£½º, ±Ç»ó¹Ì 21¼¼±âºÏ½º
ÆǸŰ¡ : 8,550¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(Á¶Àý)
Ä¿¸àÆ®(1) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
ÀÒ¾î¹ö¸° ±â¾ïÀÇ ¹Ú¹°°ü 1  
ºñ·æ¼Ò
ÆǸŰ¡ : 13,500¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(olive48)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
½Ã°£ ¿©ÇàÀÚÀÇ ¾Æ³» ¼¼Æ® (Àü2±Ç) 
¹ÌÅ佺ºÏ½º
ÆǸŰ¡ : 17,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(¹ÍÇâ)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
½Ã°£ÀÇ ¿©ÇàÀÚ 
ÀÚÀ½°ú¸ðÀ½(±¸.ÀÌ·ë)
ÆǸŰ¡ : 8,730¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(¹ÍÇâ)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
½Ã°£ÀÌ ¸ØÃç¼± Æĸ®ÀÇ °í¼­Á¡ 
Á¦·¹¹Ì ¸Ó¼­, Á¶µ¿¼· ½Ã°ø»ç
ÆǸŰ¡ : 10,800¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´Â ¿¬ÇÊ)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼­ 1 
±¹ÀϹ̵ð¾î
ÆǸŰ¡ : 7,200¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´Â ¿¬ÇÊ)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 

 

´ñ±Û(7) | ¿«Àα۾²±â(0) Å׸¶´ã±â | ½Å°í | µ¿¸ÍÂü¿© | Àμâ
Å׸¶ ½Å¼±µµ 5.0Á¡ (Âü¿©4¸í)
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 9/23] À§·Î