- 내 친구 커트니 │ 존 버닝햄 글,그림 │ 고승희 옮김 │ 비룡소 │ 1996년 5월

작년엔가 저작년엔가 동네 시립도서관의 리모델링한 어린이 열람실을 구경하러 들어갔다가 우연히 이책을 만났다. 존 버닝햄이라는 이름 넉 자만 보고는 덥썩 집어들었는데, 기대 이상으로 너무 재미있어서 책장을 넘기는 내내 입가에 미소를 가득 머금었다. 때론 혼자 히죽대기도 하고. 그리고는 집으로 돌아와 바로 책을 주문했다. 요즘도 가끔 생각날 때면 책장 한 귀퉁이에서 꺼내 혼자 깔깔대며 보곤 하는 그림책이다. 오늘도 이책이 생각나 오랫만에 다시 책을 꺼내 읽었다.

몇년 전 우리나라를 직접 방문하기도 했던 존 버닝햄은 케이트 그린어웨이상, 쿠르트 마슐러상, 뉴욕타임즈 최우수 그림책상 등등 화려한 수상경력을 자랑하는 유명한 그림책 작가이며, 우리나라를 비롯해 세계적으로 많은 팬들을 거느린 이 시대 최고의 인기 작가다. 그림책에 별로 관심이 없는 이들도 아마 그의 이름 한 번쯤은 들어보지 않았을까 싶다. 나 역시 그러한 이들 중 한 명이었으니 말이다.  

기억을 더듬다가 예전에 조카들에게 어린이날을 맞아 존 버닝햄의 그림책을 몇 권 선물했던 게 생각났다. 그러나 정작 책내용은 가물가물하니 이게 웬일. 그런 의미에서 <내 친구 커트니>는 존 버닝햄이라는 작가의 이름을 기억하고 읽은 나의 첫 그림책인 셈이다. <지각대장 존>, <우리 할아버지>와 함께 존 버닝햄의 그림책 중 가장 좋아하는 책인데, 이책 덕분에 존 버닝햄에게 관심을 갖기 시작했으니 개인적으로는 고마운 책이기도 하다.

개를 키우고 싶은 아이들은 엄마와 아빠를 조르고 졸라 겨우 허락을 받아낸다. 집에서 같이 지낼 개를 고르러 가는 아이들에게 엄마와 아빠는 ’깨끗하고 잘 생긴 개’를 고르라고 충고하지만 아이들은 ’아무도 안 데려가는 개’를 찾는다. 그리고 어디서 온지도 모르고 아무도 선택하지 않는 늙은 떠돌이개 ’커트니’를 만나 기쁜 마음으로 집으로 데리고 간다.

엄마ㆍ아빠는 자신들의 충고를 듣지 않고 늙은 똥개를 데려왔다며 아이들을 나무라지만, 이게 웬일! 아침 일찍 사라졌던 커트니가 자신의 커다란 여행가방을 끌고 돌아온다. 이 부분에서 완전 빵~ 터졌다! 여행가방을 끌고 집으로 돌아오는 개라니! 의인화된 개 커트니의 재등장으로 인해 이전까지 일상적이었던 책 속의 현실들이 동심의 세계로 전환되었다. 그리고 깜짝 놀랄, 동시에 유쾌하고 신나는 커트니의 반전 드라마가 펼쳐진다.

개 커트니는 컴백홈 하자마자 요리사가 되어 밥을 하고, 웨이터가 되어 식탁을 차려주며, 바이올린 연주자가 되어 식사하는 식구들을 위해 연주도 한다. 마술 도구를 꺼내 아기와 놀아주는가 하면 마당의 잔디를 깎고, 아이들과 함께 티비 시청을 하고, 엄마의 대화나 춤 상대가 되어주고, 위험에 처한 아이들을 구해내는 것도 커트니의 몫이다. 늙수구레하고 볼품없어 보였던 늙은 개 커트니는 그렇게 가족에게는 없어서는 안 될 소중한 존재가 된다.

그러나 온가족의 사랑을 한몸에 받던 개 커트니는 어느날 홀연히 가족들 곁을 떠난다. 커트니도, 커트니의 가방도 사라졌고, 아이들은 커트니를 찾기위해 노력하지만 커트니의 소식은 들을 수가 없었다. 커트니는 왜 사라진걸까? 그리고 그해 여름방학 때 떠난 가족 여행에서 미스터리한 일이 발생한다. 위험에 처한 아이들을 구한 건 과연 누구일까?

아이들은 부모님 말씀처럼 ’깨끗하고 잘 생긴 개’ 대신에 ’아무도 안 데려가는 개’를 찾는다. 그리고 늙고 볼품없는 떠돌이개 커트니를 데려온다. 부모님은 늙은 똥개라며 나무라지만 아이들은 ’그래도 귀엽잖아요’라고 대답한다. 아이들의 순수한 마음과 어른들의 세속적인 잣대가 짧고 강하게 드러나는 부분이었다. 그리고 커트니는 그런 아이들의 믿음에 보답이라도 하듯이 멋지게 변신해 가족들을 즐겁게 해준다.

나라면 과연 아이들처럼 커트니의 볼품없는 외모가 아닌 따듯한 마음을 알아볼 수 있었을까. 원래 동물을 무서워해 애완견을 고를 일 자체가 없겠지만, 만약 그런 일이 생긴다 할지라도 나 역시 아이들의 부모와 별다르지 않았을 듯하다. 아마 다른이들도 그렇지 않을까 싶다(아니라굽쇼?). 그리고 그건 비단 애완견 뿐만 아니라 타인을 대하는 우리의 마음이기도 하다. 그래서 뜨끔했고 씁쓸했지만 한편으로는 순수함을 간직한 아이들에게서 희망을 발견하곤 안도하기도 했다.


존 버닝햄의 다른 그림책들과 마찬가지로 《내 친구 커트니》도 생략과 압축의 묘미가 돋보이는 간결한 글과 존 버닝햄 특유의 그림들로 구성되어 있다. 존 버닝햄의 그림체는 마치 아이들이 쓱쓱 대충 그린 것 같은 단순한 느낌을 주는데, 솔직히 처음에는 유명 작가의 그림치고는 너무 어설퍼 보여서 조금 놀라기도 했었다. 그러나 그의 그림책들을 만나면서 점점 그 그림의 매력들이 눈에 들어왔다.

어설픈 듯 자유분방한 그림에는 작가 특유의 유머와 익살이 녹아있고, 뭔가 부족한 듯한 그림을 통해 순수한 아이들의 마음을 만날 수도 있었다. 작가가 전하고자 하는 메시지 또한 그림을 통해 드러난다. 간결한 글에 대한 부연 내용을 그림에서 찾아보는 재미도 누릴 수 있다. 무엇보다 그의 그림에서는 따듯한 마음이 전해진다. 그것이 바로 세계의 많은 독자들이 그의 그림책을 오래도록 사랑하는 한 이유가 아닐까 싶다. 그리고 나 역시 마찬가지다. :)

그림책, 내친구커트니, 존버닝햄, 비룡소, 유아

- 옹달샘 (보드북) | 윤석중 시, 홍성지 그림 | 문학동네어린이 | 2008-11-07

‘깊은 산속 옹달샘 누가 와서 먹나요~♪’로 시작하는 노래 「옹달샘」. 어렸을 때 누구나 한 번쯤은 들어봤을만한 그리고 불러봤음직한 너무나 친숙한 동요다. 얼마전 우연히 만난 이영경 님의 시 그림책 《넉 점 반》(창비어린이,2004)을 통해 윤석중 님의 동시를 새삼 다시 찾아보게 되었는데, 어렸을 때 그렇게 많이 불렀던 「옹달샘」 또한 윤석중 님의 동시였다는 걸, 또한 우리가 부르며 자랐던 동요들 중 많은 곡들이 그분의 동시에 곡을 입힌 거라는 것을 그제서야 알았다. 너무 익숙해서 미처 인식하지 못했다고나 할까.

궁금해진 마음에 윤석중 님의 동시로 만들어진 동요들을 찾아봤다. 그리고 하나하나 제목을 들을 때마다 어마나! 정말! 와우!라는 감탄사를 연발할 수 밖에 없었다. 부모님 앞에서 재롱부리며 불렀던 「엄마 앞에서 짝짝꿍」을 비롯해 우리들의 어린날들을 즐겁게 해주었던 「퐁당퐁당」, 「고향땅」, 「앞으로」, 「새나라의 어린이」, 「기찻길 옆 오막살이」, 「낮에 나온 반달」, 「달 따러 가자」 등등 추억의 동요들이 가득했다. 그뿐만 아니다. 동요는 아니지만 그날만 되면 빠지지 않고 불렀던 「어린이날 노래」, 「스승의 날 노래」, 「졸업식 노래」까지 모두 윤석중 님의 손끝에서 태어난 노래들이었다.

그리고 얼마전 돌을 맞았던 막내 조카에게 선물할 유아 그림책을 고르느라 인터넷 서점을 뒤지다가 문학동네 어린이에서 나온 아기 시 그림책 《옹달샘》을 만났다. 윤석중 님의 동시 그림책이라 먼저 반가웠고, ’옹달샘’하면 가장 먼저 떠오르는 새벽 토끼가 눈 비비는 앙증맞은 표지 그림과 알록달록한 색감에 저절로 눈길이 멈췄다. 표지 그림의 토끼 표정만 봐도 얼마나 사랑스러운지 도저히 그냥 지나칠 수가 없었다!

아기 시 그림책 《옹달샘》은 일단 외형상 튼튼한 보드북이라 아기들이 꼬물꼬물거리는 손으로 만져도 찢어지거나 구겨질 염려를 할 필요가 없어 좋다. 책은 한 바닥에 동시 한 구절과 그 내용을 보여주는 그림으로 꾸며져 있다. 동시의 내용을 풀어놓은 그림들은 아기들의 눈높이에 맞춰 깜찍하고 아기자기하고, 그림들을 채우고 있는 알록달록한 원색의 색감도 무척이나 유쾌하다. 보기만 있어도 저절로 입가에 미소를 머금게 하는 귀엽고 앙증맞은 그림책이라 조카 안 주고 그냥 내가 갖고 싶을 정도였다. 고백하자면 이런 그림책 완전 내 취향이다! :)

아기 시 그림책 《옹달샘》은 간결하지만 재미있는 내용의 국민 동시 「옹달샘」을 깜찍한 그림으로 풀어낸 사랑스런 그림책이다. 책을 볼 때 아기와 함께 그림을 보며 시를 읽어주어도 좋지만, 우리집 돌잡이 조카의 경우 그냥 읽어주는 것보다 노래를 불러주며 보는 걸 훨씬 더 즐거워했다. 간단한 율동까지 해주면 금상첨화다. 누가 봐도 사랑스러운 책이라 꼬꼬마 아기가 있는 지인에게 간단히 선물하기에도 좋은 책이다. :)

옹달샘

- 윤석중 -


깊은 산속 옹달샘 누가 와서 먹나요?
새벽에 토끼가 눈 비비고 일어나
세수하러 왔다가 물만 먹고 가지요.

맑고 맑은 옹달샘 누가 와서 먹나요?
달밤에 노루가 숨바꼭질하다가
목마르면 달려와 얼른 먹고 가지요.

그림책, 옹당샘, 윤석중, 문학동네, 보드북

여러분 안녕하세요 부키입니다! 

현재 많은 체험단 분들이 biscuit 리뷰를 작성해 주셨어요!
오늘은 첫번째 미션이 였던 biscuit이 유용한 순간들에 대한 포스팅을 정리해 보도록 할께요^^ 
많은 분들의 포스팅 중에서도 가장 공감가는 순간들을 한번 선정해 보았습니다! 

자 그럼
1. ’비스킷, 그 아름다운 순간!’ 첫번째,
 대중교통 이용시


biscuit은 300g에 두께 11mm로 아주 날씬한 몸매의 소유자이죠! ^^
그래서 사람이 많은 전철이나 버스에서도 간편하게 들고 독서를 할 수 있지요!
신문도 펼쳐볼 필요 없이 biscuit 이면 ok!

가방을 들고 있어도, 양쪽에 next버튼이 있기때문에 손을 바꿔가며 biscuit을 보아도 무리가 없지요^^


2. ’비스킷, 그 아름다운 순간’ 두번째, 여행을 떠날 때



여행갈때면 우리는 늘 책을 챙기곤 하죠. 
가방이 꽉 찼는데요, 무슨이유 인지 모르게 책은 꼭 가져 가고 싶다는 생각이 들어요. 
부피와 무게를 차지 하는 책! 하지만 biscuit이면 그냥 손가방에 넣어도 충분하죠!

기차를 타고 가는 긴 시간도, 비행기를 타는 시간도 언제 어디서나 
간편하고 즐겁게 독서하며 여행을 즐길 수 있어요!

3. ’비스킷, 그 아름다운 순간’ 세번쨰,
공원에서!


요즘 날씨도 화창하고 나들이 가고 싶은 마음이 굴뚝같죠!
주말이 되면 가까운 공원에서 여유를 즐기는 가족과 연인, 친구들을 많이 볼 수 있어요!
돗자리에 누워 햇빛 아래 독서하는 그 여유는 한주간 쌓인 피로를 쏵~ 풀리게 한답니다.

그럴때, 햇빛 아래서도 빛이 반사되지 않고 즐겁게 독서할 수 있는 biscuit!
biscuit으로 음악도 듣고, 독서도 하고!
공원에서도 아주 유용하네요:)

4. ’비스킷 그 아름다운 순간’  네번째,
짜투리 시간!





체험단 분들의 리뷰 중 특별한 순간들을 마지막으로 선정해 보았어요!

우리가 지내는 하루하루 중에는 무의식적으로 흘려보내는 시간들도 참 많은 것 같아요.
위에 체험단 분들이 경험하신 것처럼,
은행 업무를 위해 기다리는 시간, 엘리베이터를 기다리는 시간,
심지어 헌혈이라는 좋은 일을 하는 순간까지도요^^

biscuit이 없었다면 아무것도 안하고 기다리기만 했을 시간들이 
비스킷과 함께 하며 책을 읽는 ’독서의 시간’ 으로 변할 수 있는 것 같아요. 

이렇게 보니 비스킷은 언제어디서나 늘 유용한것 같은데요?^^ (팔은 안으로 굽는다죠?ㅋ)
많은 분들이 유용하게 비스킷을 사용하시는 것 같아 저 부키도 정말 뿌듯합니다 :)

여러분의 생활을 더욱 풍요롭고 행복하게 만들어 줄 비스킷이 되기 위해
앞으로도 더욱 다양한 컨텐츠와 발전하는 서비스를 제공할 수 있도록 노력할께요!

그럼, 다음 시간에는 체험단 분들은 두번째 미션! 을 통해 인사드릴께요!
이상 부키였습니다!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
소중한 자료 제공해 주신 체험단 분들 감사합니다^^
위 사진의 주인공 분들을 만나시려면 아래 블로그를 방문해 주세요:)

http://blog.naver.com/ranitj?Redirect=Log&logNo=130084175730
http://book.interpark.com/blog/kyong32/1425411
http://blog.naver.com/tea119/130084566757
http://blog.naver.com/naha77/50087526260
http://kwang.info/959
http://blog.naver.com/ygr23/140106540293