|
2. 뮤지컬 ‘오야케 아카하치~태양의 반란~’ & 구미오도리
뮤지컬 ‘오야케 아카하치~태양의 반란~’은 오키나와의 대표적인 극단 TAO Factory의 작품으로 오키나와 이시가키섬 출신의 시인 이바 난테츠의 장편 서사시를 원작으로 한 작품입니다. 문화일보 홀에서 지난 1월 13일에 단 하루 동안 공연을 했습니다. 일본 작품이지만 한일 간의 교류를 위해 이번 공연에서만큼은 한국과 일본 학생 30여명이 함께 공연을 했다고 하는데요, 이러한 뜻 깊은 자리에 참석할 기회를 가지게 되어 공연을 관람하고 왔습니다.^^
이 작품의 특징은 바로 ‘구미오도리’를 현대적으로 재해석했다는 점입니다. ‘구미오도리’가 무엇인지 소개해드리겠습니다. 구미오도리란 대사를 중심으로 샤미센 등의 전통악기의 반주와 노래, 무용으로 구성된 연극이며, 오키나와 고전극입니다. 일본 본토의 노와 가부키의 영향을 받았으며, 2010년 유네스코 무형문화재로 등재된 일본의 전통 예능입니다. 또 한가지 특징은 일본 표준어가 아닌 오키나와 방언을 사용한다는 것입니다. 그래서 영상을 봤을 때 일본어이지만 일본어 같지 않은 배우의 대사에 살짝 당황하기도 했답니다.
구미오도리에 대한 간단한 소개는 여기서 마치고 다시 공연이야기로 넘어가겠습니다! 처음가는 길이라 공연장을 잘 찾아갈 수 있을까 걱정했지만 다행히 문화일보홀에 포스터가 많이 붙어있어서 찾아가기 쉬웠어요. 이 공연은 홍보차원에서 무료로 진행되었는데요, 무료여서 그런지 좌석에 관객들이 가득 찼었답니다~
공연장 내부 모습입니다. 오키나와현에서 주최하는 공연이라서 그런지 오키나와 홍보 포스터가 많이 붙어있었어요. 그리고 공연 기념품으로 공연과 오키나와에 대한 책자, 파일을 받았습니다.
위 사진은 무대 사진입니다. 무대는 뮤지션이 연주하는 자리, 배우들이 연기하는 무대, 배경이 전부였습니다. 생각보다 간소하지요? 그리고 이 공연은 일본 배우들이 연기를 하기 때문에 전부 일본어로 진행되었습니다. 일본어를 제대로 듣지 못해 극을 이해하지 못하면 어떻게 하나 걱정했는데 다행히 사진 오른쪽에 보이는 스크린으로 자막이 나왔답니다. 덕분에 일본어가 부족한 저도 정말 즐겁게 극을 감상했습니다! 아, 그리고 공연 시작 전에는 저 스크린에서 오키나와 홍보영상이 계속 나왔었어요. 그래서 영상을 보는 동안 오키나와에 가고 싶다는 마음이 점점 생겼답니다~
극이 시작하기 전, 주최자 분의 말씀이 있었고 바로 극이 시작되었습니다.
극의 전반적인 줄거리는 16세기 초 이시가키섬의 야에야마에 있었던 오야케 아카하치의 일대기입니다. 오야케 아카하치는 류큐왕국의 과다한 세금과 강경책에 대해 대항한 호걸이었습니다. 아카하치에게는 죽마고우인 ‘나하다 우휴수’가 있었는데, 우휴수는 조정의 관리인어서 아카하치와 대항할 수 밖에 없었습니다. 아카하치의 대항에 심기가 불편해진 류큐왕국의 군부는 결국 아카하치를 반란군으로 여겨 아카하치가 살고 있는 야에야마를 공격하고, 전쟁이 격해지며 야에야마의 주민들이 죽어가는 모습을 본 아카하치는 결국 자신의 친구이자 조정의 관리인인 나하다 유후수를 불러내 자신의 뜻을 이루기 위해 달빛 아래에서 약속을 주고받고 그의 손에 죽습니다. 아카하치가 죽은 후, 류큐왕국의 쇼신왕을 알현하여 그가 반란군이 아닌 야에야마 백성들을 위해 살아온 영웅이라고 그의 진심을 전하게 됩니다. 그리고 시간이 흐른 뒤에, 오야케 아카하치의 자손이 오야케 아카하치와 홍길동, 홍가와라는 같은 인물이라 하며 극은 막을 내립니다.
극이 뮤지컬인 만큼 배우들의 화려한 안무와 노래, 연기가 정말 열정적이었고 학생이라고 생각되지 않을 만큼 프로 같았던 무대였어요. 그리고 현대적인 노래 뿐 만이 아니라 오키나와 민요도 중간에 섞여있어서 현대와 과거를 함께 잘 합쳐놨다는 느낌도 들었습니다! 처음에는 기대를 안하고 봤지만 배우들도 연기를 잘하고, 후반부로 갈수록 아카하치와 유후수의 비극적인 운명에 집중하며 보게 되어서 정말 재미있게 봤습니다. 그리고 중간에 한국 배우 분들이 나와 한복을 입고 노래를 부르며 춤을 추는 장면이 있었는데요, 분량은 비록 적었지만 정말 아름다웠습니다.
공연이 끝나고 공연장을 나가니 이렇게 한국 배우분들이 무대에서 입었던 한복을 입으시고 관객들에게 배웅을 해주었어요. 정말 좋은 팬서비스!:D
공연 중 사진을 찍고 싶었지만 아쉽게도 공연 중에는 촬영금지였습니다.ㅠㅠ 그래서 대신에 공연이 끝난 후에 배우들 사진을 찍었습니다.
뮤지컬 오야케 아카하치의 배우들입니다. 맨 앞줄 가운데에 있는 배우가 주인공 오야케 아카하치이고 바로 왼쪽 초록색 의상을 입은 배우가 나하다 유후수입니다. 사진을 찍을 때 한국배우들과 일본배우들이 함께 사진을 찍었는데요, 서로 국적이 달라 사이가 어색할거라 생각했지만, 서로 친구처럼 친하게 지내서 보기 좋았어요.^^
그리고 악기 연주와 노래를 불러주신 뮤지션 분들입니다~ 공연에서 배우들도 노래를 불렀지만 거의 대부분은 여자 뮤지션께서 부르셨어요. 허스키한 목소리가 정말 매력적이었습니다! 다른 뮤지션들도 굉장한 연주 실력이었습니다.
다음으로 뮤지컬 ‘오야케 아카하치~태양의 반란~’의 연출을 담당하신 쿠라토 신야 연출가님입니다. 쿠라토 연출가님께서는 「Ship of The Ryukyu~세계를 활보하는 류큐 문화선」이라는 오키나와 해외홍보 프로젝트 공연에 ‘오야케 아카하치’라는 인물의 이야기를 선택한 이유에 대해 한국의 홍길동과 일본의 오야케 아카하치가 동일인물이라는 설이 있기 때문이라고 했습니다.
|