¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(383)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[¼­Æò/½ÃÁý] â³ç À峯  | [¾²±â] ¹Ýµð ¼­Æò 2011.06.28 14:32:59

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] À峯
Çö¾Ï»ç | 2001/07/06
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1745 ±ÛÀÚ

 °ö°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ŸÀÎÀÇ ÃßõÀ¸·Î ÀÐ°ÔµÈ Ã¥ÀÌÁö¸¸, ±×³É ¸»Çϸé Áö±ØÈ÷ ŸÀǷΠ'Àоî¿À±â ¼÷Á¦'¿Í µ¿±ÞÀ¸·Î ÀÐ°Ô µÈ Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ŸÀÇ·Î ÀÐ°ÔµÈ Ã¥Ä¡°í´Â Âü Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀº ½ÃÁýÀÌ´Ù. (±Û°¨À» ÷ºÎÇÏ·Á´Âµ¥ ±×·¸°Ô À¯¸íÇÑ ½ÃÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ±×·±Áö ¶ßÁöµµ ¾Ê´Â´Ù.)

 

 º¸Åë »ç¶÷µéÀº ¹«¾ð°¡¸¦ Áö°¢ÇÒ ¶§, ½Ã°¢ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °¡Àå ¸ÕÀú »ç¹°Àº ÀÎÁöÇÏ°í ´À³¤´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½ÃÁý¿¡ ³ªÅ¸³­ °ÍµéÀº ´Ü¼øÈ÷ º¸´Â °¨°¢¸¸À¸·Î ±×·ÁÁöÁö ¾Ê°í, ±×¿Í °ü·ÃµÈ ±×¸®¿î ¼Ò¸®°¡ ³ª°í, ÇâÀÌ ÆúÆú ³ª°Ô ±×·ÁÁ³´Ù. ±×·± Ç¥ÇöµéÀÌ ³»°Ôµµ ±×·¯ÇÑ ±¤°æ°ú ¹°°ÇµéÀ» »õ»ï »õ·Ó°í ±×¸³°Ô Çß´Ù. Ã¥ÀÇ Çؼ³ÀÚµµ ÀÌ ½ÃµéÀ» À峯ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ »óÇ°°ú µ·ÀÇ ±³È¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¨Á¤ÀÇ ±³È£°¡ ÀÌ·ïÁö´Â ¼ÒÅëÀÇ °ø°£ÀÓÀ» ±ÛÀ» ÅëÇؼ­ µå·¯³»¸ç, ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ÀÌ ½ÃµéÀ» ÅëÇØ ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù. ‘À峯¿¡ °¡¸é ÈçÇÑ ÀÌ ±¤°æµéÀÌ ¹«½¼ Å« Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î’¶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ°Ô ½Ã¸¦ ÀÐ¾î ³»·ÈÁö¸¸, ÀÌ Çؼ³ÀÇ ¸î ¹®ÀåÀ» ÀÐÀº ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ½Ã¸¦ Àо´Ï ±×¸®¿òÀÌ ¹¯Àº Ãß¾ïÀÌ ¼Ò·Ï¼Ò·Ï ¶°¿Ã¶ó ÃËÃËÇÏ°Ô ¸¶À½À» Àû½Ã´Â ½Ã¿øÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

 ÀÌ Ã¥ÀÇ ½ÃµéÀº â³ç À峯°ú °ü·ÃµÈ À̾߱â¿Í ±×¿¡ µþ¸° À¯³â½ÃÀý°ú ÇöÀçÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½Àµµ °£°£È÷ ´ã¾Ò´Ù. À峯À̶õ °Í¸¸À¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ½Ã¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ½Å±âÇÏ°í, ºÎ·¯¿ü´Ù. Àå±¹¹ä, »½Æ¢±â, °­Á¤, °î¹°Àü, µÅÁö¸Ó¸®, ¿¾³¯ °úÀÚ, µµ¶óÁö, °¨ÀÚ, °Ç¾î¹°Àü, °Ô, ¿ÊÀü, ¹°°í±âÀü µîµî, ³»°Ôµµ ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ±×¸® ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °Íµéµµ ¸¹¾Ò´Ù.  

 

  À峯¿¡ ³ª¿À´Â ¹°°Çµé Áß¿¡¼­ ´ë°³ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ´Ù¼öÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¾î¸± Àû¿¡ ¾î¶² °Íº¸´Ù ¸ÔÀ» °ÍµéÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î³ª û°¢․ÈÄ°¢ÀûÀ¸·Î ¸Ó¸´¼ÓÀÇ °¡Àå ³ÐÀº °ø°£À» Â÷ÁöÇÏ¿© °¡Àå Å« À¯È¤À» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ¸Ô°íÇ ¸¶À½ÀÌ Àý·Î ³ª°í, ¾î¸Ó´Ïµé°ú ÇÔ²² ÀåÀ» ³ª¼­¸é ¸Ô°Å¸®¸¦ ¿ì¼± »ç°Ô µÇ´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ´ç¿¬ÇÑ °Ô ¾Æ´Ò±îÇÏ°í ¹Ì¼Ò°¡ Áö¾îÁø´Ù.

  

 ÀÌó·³ À峯¿¡ ³ª¿Â ¹°°Ç¸¸ÀÌ À峯À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ½Ã¸¦ Àд µ¿¾È À峯ÀÇ ¹°°Ç°ú À峯À̶õ ¹è°æÀº ³ª¸¦ À¯³â½ÃÀýÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã°ø°£À¸·Î ¿Å°Ü³õ±âµµ Çß´Ù.‘µµ¶óÁö’¸¸ Çصµ ±×·¸´Ù. ½ÃÀÎÀº ‘À峯ÀÇ µµ¶óÁö’¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç, ‘¼ö¿°°ú ÀܻѸ®°¡ µå¹® ¿Ü±¹ µµ¶óÁö’°¡ Áø¿­µÇ°í ‘Àå µÞ°ñ¸ñ¿¡ ¸»¶óºüÁø’ ±×·ÈÁö¸¸, Á¦¸ñÀ» º¸´Â ¼ø°£, ³»°¡ ¿¹Àü¿¡ »ì¾Ò´ø Áý ¿·ÀÇ ÀÛÀº ¹çÀÇ ÇÑ Ãø¿¡ °¡µæÇÑ µµ¶óÁö ‘²É’ÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸£°Ô Çß´Ù. »ç½Ç, Áö±ÝÀÌ¾ß ‘µµ¶óÁö’¶ó°í Çϸé Àå¿¡¼­ Æȸ®´Â µµ¶óÁö ‘»Ñ¸®’¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô µÇÁö¸¸, ¾î¸° ½ÃÀý À峯¿¡ ³ª¿À´Â µµ¶óÁö°¡ ‘»Ñ¸®’¸¦ °¡Á³´Ù´Â »ç½ÇÀº Á¤¸» µÎ·Æ°í ³¸¼± °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­ µµ¶óÁö¸¦ ¹ç¿¡¼­ Å°¿ì¸é¼­µµ ´þ¼ö·èÇÑ ¼ö¿°°ú °°Àº »Ñ¸®¸¦ °¡Áø °ÍÀ» ¸ô¶ú¾ú´Ù. ³­ µµ¶óÁö¸¦ ‘º¸¶ùºû ²É’À¸·Î ¸ÕÀú »ý°¢Çß°í, µµ¶óÁö´Â »Ñ¸®ÀÖ´Â ½Ä¹°À̶ó±âº¸´Ù ²É¸Á¿ïÀÌ È°Â¦ ÇDZâ Àü¿¡ °ø±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀº dz¼±°°Àº ²ÉÀÌ Æì¼­ ±×°É ¼ÕÀ¸·Î ²Ú ´­·¯º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ‘²ÉÇÇ´Â Ç®’À̾ú´Ù.

 ¾î¸± Àû¿¡ ³» Å°¸¸ÇÑ ³ôÀÌÀÇ ÁÙ±â·Î ¼öÇ®À» ÀÌ·é ²¢ÀÙÀÌ¾ß ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇ߱⠶§¹®¿¡ ¸ð±â¿¡°Ô ¹°¸®´Â °Íµµ °¨¼öÇÏ¸ç ¾ö¸¶ÀÇ ¸í¿¡ ¼ø¼øÈ÷ µû¶ó ²¢ÀÙÀ» µû¾ßÇßÁö¸¸, µµ¶óÁö¸¦ ij·Á¸é Á» ´õ ±â¼úÀ» ÇÊ¿äÇÏ°í È£¹Ì³ª ³´°ú °°Àº µµ±¸ÀÇ À§Ç輺À» °í·ÁÇؼ­¿´´ø ±î´ßÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, Á»Ã¼ µµ¶óÁö¸¦ ĵ ±â¾ïÀº ¾ø´Ù. µµ¶óÁö¸¦ ‘ĵ´Ù’´Â Àνĵµ ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù.

´ë½Å Áö¸° µµ¶óÁö°¡ ¾î¸Ó´Ï ¼Õ¿¡ Àß ¹«ÃÄÁ® »ó¿¡ ³ª¿Â µµ¶óÁö¹«Ä§Àº À¯³­È÷ ÁÁ¾ÆÇßÀ½¿¡µµ »Ñ¸®°¡ ÀÖ´Â µµ¶óÁö¿Í º¸¶ùºû ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â µµ¶óÁö¸¦ Çϳª·Î ¿«¾î¼­ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â »ý°¢¿¡ »õ»ï ³ªµµ DzDzÇÑ ¾î¸°ÀÌ¿´´Ü »ç½ÇÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾îÁø´Ù. ÀÌ·± »ý°¢µµ Æò¼Ò¿¡´Â ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇß´ø Ãß¾ïµéÀÌ´Ù.

 

 ÀÌ Ã¥ÀÇ ½ÃµéÀº Çϳª°°ÀÌ ‘ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£’À» Ãß¾ïÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. Æò¼Ò°°ÀÌ ½Ã¸¦ ÀÐ°í³­ ÈÄ, ½ÃÀÇ ¹¦»ç¹ýÀ̶óµç°¡ ´Ü¾îÀÇ ÀÜ»óÀÌ ³²±âº¸´Ù ³ªÀÇ Ãß¾ïÀ» ¹°¾À ¶°¿Ã¸®¾î È컶 Á¥°Ô ÇØÁØ ½Å±âÇÏ°í Á¶±ÝÀº ƯÀÌÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.

 ³ªÃ³·³ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ °Í°°ÀÌ º¹½º·´°í ÀλóÁÁÀº ¸¶Èç ÇÑ »ìÀÇ ¾ÆÁܸ¶¿Í ÀÌ·¸µí À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â °æÇèµµ ÈçÄ¡¾Ê´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³ªÃ³·³ ÀÌ·± ½Ã¸¦ ÅëÇØ °¢ÀÚÀÇ ½Ã°ø°£ÀÇ °øÀ¯¿Í Ãß¾ïÇϱ⸦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. (ÀÌ ½ÃÁý ±¸Çϱ⵵ ¾î·Á¿ïÅ×Áö¸¸...¿ìÆ÷¹®Çм±À̶ó°í ÇÏ¿© â³ç½ÃÀεéÀÇ ¹®Çм±ÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Â ÁßÀÎ µíÇÏ´Ù.) 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[¼­Æò/¿¡¼¼ÀÌ] ºÒ¾È- ¾Ë·© µå º¸Åë  | [¾²±â] ¹Ýµð ¼­Æò 2011.06.28 14:31:09

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ºÒ¾È
ÀÌ·¹ | 2005/10/15
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(144) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(237)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1180 ±ÛÀÚ
"ºÒ¾ÈÀº ¿å¸ÁÀÇ Çϳà´Ù"

  ¿µ±¹ÀÇ ÀþÀº öÇÐÀÚ ¾Ë·© µå º¸ÅëÀÇ ½ÅÀÛÀ¸·Î Áö³­ 2õ³â°£ÀÇ Ã¶Çаú ¹®ÇÐ, ¿¹¼úÀÇ È帧À» ²ç¶ÕÀ¸¸ç °æÁ¦Àû ´É·ÂÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ´Â »çȸÀû ÁöÀ§¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ºÒ¾ÈÀ» Ž±¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
  ÀÌ Ã¥Àº ºÒ¾ÈÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â Çعý ´Ù¼¸ °¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ »î¿¡¼­ 'öÇÐ, '¿¹¼ú', 'Á¤Ä¡', 'Á¾±³', 'º¸Çì¹Ì¾Æ'ÀÇ Á¸Àç°¡ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ±×µéÀÇ È¿´ÉÀ» ´©¸± ÁÙ ¾È´Ù¸é ºÒ¾ÈÀ» Ä¡À¯Çϰųª, ÃÖ¼ÒÇÑ ´©±×·¯¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ »çÁø, µµÇ¥, ȸȭ, Ä«Å÷ µî ½Ã°¢ÀÚ·áµéµµ dzºÎÇÏ°Ô ½Ç·Á ÀÖ¾î ÀÌÇظ¦ µ½´Â´Ù.

------------------------------------------------------- <Ã¥ ¼Ò°³ Áß¿¡¼­>----

¾Ë·© µå º¸Åë°ú ¸¸³ª°Ô µÈ °ÍÀº <
¿Ö ³ª´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϴ°¡>¸¦ ÅëÇؼ­ À̾ú´ø °Í °°´Ù. ¿Ü±¹¼Ò¼³°¡ÀÇ Ã¥À» Áñ°Üº¸´Â ÆíÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±¹³»¿Ü¸¦ ÅëƲ¾î ´Ù¸¥ ¼Ò¼³°¡¿¡¼­´Â ´À²¸º¸Áö ¸øÇÑ ½Å¼±ÇÔÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±Û ¼ÓÀÇ ¸»ÇѸ¶µð, ´ëÈ­, ±× ¼Ó¿¡¼­ öÇÐÀÌ Áø¶àÇÏ°Ô ¹¯¾îÀÖ´Þ±î. ±×¾ß¸»·Î Èï¹Ì·Î¿î öÇÐÀû »çÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ª´©´Â ¾ê±â°¡ ¸¹¾Æ¼­ ½Å¼±ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. °£È¤ ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¸»ÀÌÁö? ¹» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº°ÅÁö? ¹«½¼ ¸»Àϱî? Çì¸Å±âµµ ÇÏÁö¸¸ Â÷±ÙÈ÷ Ã¥À» Àо¸é¼­ ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¸ð¸£´Â ºÎºÐµµ °¡´ÆÇØ°¡¸ç Àд µ¥ ºüÁ®¼­ ±×°¡ Æì³½ Àα⼭ÀûÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× Áß Çϳª°¡ 'ºÒ¾È'À̶õ ÀÌ ¿¡¼¼À̾ú´Ù.

 ÁÖ»çÀ§ÀÇ ¹Ú½º¾ÈÀÎÁö Æó¼âµÈ ¹æÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, Ç¥Áö¿£ È¥ÀÚ¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â °ø°£¿¡¼­ ¹º°¡ °í¹ÎÇÏ´Â ¾Ë·© µå º¸ÅëÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °¤ÇôÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¿¡ ¸ð½Àó·³ ¾Ë·© µå º¸ÅëÀº ºÒ¾È°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ³Ê¹« ³ÑÄ¡Áöµµ ³Ê¹« ÀûÁöµµ ¾Ê°Ô ¾ê±âÇÑ´Ù. ¿ì¼± ±× Å« ƲÀ» »ìÆìºÁµµ °£°áÇÏ´Ù.      

 

<¸ñÂ÷>¿¡¼­ 'Á¤ÀÇ'´Â 'ÁöÀ§'¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºÒ¾ÈÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î '»ç¶û°áÇÌ, ¼Ó¹°±Ù¼º, ±â´ë, ´É·ÂÁÖÀÇ, ºÒÈ®½Ç¼º'À» ¤À¸¸ç, ÇعýÀ¸·Î 'öÇÐ, ¿¹¼ú, Á¤Ä¡, ±âµ¶±³, º¸Çì¹Ì¾Æ' ¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Ã¥ÀÌ ÁÁÀº ÀÌÀ¯°¡ ÀÌ ¸ñÂ÷¿¡¼­µµ Àß µå·¯³­´Ù. ±×´Â Àΰ£ÀÌ °¡Áø ±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱âÇϸç, ¹®Á¦Á¡À» ¹àÈú ¶§¿¡µµ ÇÇ»óÀûÀÎ °Íº¸´Ù ½ÉÃþÀûÀÌ¸ç ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ» ã°í Ž±¸Çϴ öÇÐÀûÀÎ ¸é¸ð°¡ ³²´Ù¸£´Ù. ¿ì¸®µéÀº »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÚ¾Æ¿Í ¼­·ÎÀÇ °ü°èÆľǿ¡¼­ Ç®¸± ½Ç¸¶¸®°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ Çö»óÀûÀÎ ¸éÀ» µûÁö°í µé±â¿¡ º»ÁúÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â º»ÁúÀûÀÎ °ÍÀº ¾ð±ÞÇÏ¸ç ±×¿Í °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý Çö»óÀ» ¼³¸íÇϰųª Çö»óÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ±×¿Í °ü·ÃµÈ ±×¸©µÈ »çÀ¯¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ÁöÀûÇÑ´Ù.   

The Times - “¾Ë·© µå º¸ÅëÀÇ ±ÛÀº ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´ø °ÍµéÀ» ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù.”

 

³­ ŸÀÓÁî¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¸»¿¡ Å©°Ô µ¿°¨ÇÑ´Ù. ¾î¶² Ã¥ÀÌµç ¹«ÀÛÁ¤ »õ·Î¿î »ç½Ç°ú ¹ß°ßÀ» ³²¹ßÇÑ´Ù°í ÁÁÀº Ã¥À̶õ ´À³¦À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. º¸Åë ÁÁÀº Ã¥ÀÌ°í °ø°¨ÇÏ°Ô µÇ´Â Ã¥Àº ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´ø °ÍµéÀ» ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸°í µ¹¾Æº¸°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀ» Áö´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ÇѹøÂë »îÀÌ ±×Àú ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¶§ ȤÀº ³» ºÒ¾ÈÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ºñ·ÔµÈ °ÍÀÎÁö ¸ô¶ó ´õ¿í ºÒ¾ÈÇÒ ¶§, ÀÌ Ã¥À» Àâ¾Æ º¼ ¸¸ ÇÏ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] 16. You are wrong vs. That¡¯s not quite right  | ÀÍÈ÷ÀÚ, ¿µ¾î 2011.06.28 14:19:46

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 887 ±ÛÀÚ

ºí·Î±× > »ç¶÷inÃâÆÇ»çÀÇ ¸¶À̺ÏÇǴϾðÀÔ´Ï´Ù.

16. You are wrong vs. That’s not quite right
³Ê¹« Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ´çȲÇÑ´Ù°í!

@¾Æ·¡ÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ JinÀÌ ÇÑ ¸»½Ç¼ö¸¦ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
Jin: What’s on TV?
Chris: Just an entertainment show. I guess Koreans tend to care about their appearance too much.
Jin: Um… Chris, no, you’re wrong. There are some people who don’t care about that. I guess it depends on the person.
Chris: Okay, okay. Calm down. I didn’t mean to hurt your feelings.

@Chris°¡ ÀÌÇØÇÑ Çѱ¹¸» Çؼ®

Jin: ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ ¹¹ ÇØ?.
Chris: ±×³É ¼îÇÁ·Î±×·¥. ¾Æ¹«·¡µµ
Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ¿Ü¸ð¿¡ ³Ê¹« ½Å°æÀ» ¾²´Â °Í °°¾Æ.
Jin: ¾Æ... Å©¸®½º, ¾Æ³Ä, Æ²·È¾î. ¿Ü¸ð¿¡ ±×´ÙÁö ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾î. ±×°Ç »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸¥ °ÅÁö.
Chris: ¾Ë¾Ò¾î, ¾Ë¾Ò´Ù°í. ÁøÁ¤ÇØ. ±âºÐ »óÇ϶ó°í ÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.

@Why is that?-¿Ö±×·±°ÅÁö?
À§ÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ JinÀº ChrisÀÇ ¸»¿¡ ´ÜÁö ±×°ÍÀÌ À߸øµÈ »ý°¢À̶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ°í ½Í¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Chris´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸»¿¡ JinÀÌ ±âºÐ ³ªºü ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº JinÀÌ You’re wrongÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

You’re wrong.Àº ¸Å¿ì Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇÏ´Â ¸»À̹ǷΠThat’s not quite right.°ú °°ÀÌ ¿ìȸÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î µ¹·Á ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

@´ëÈ­¹®À» º¸¸é¼­ That’s not quite right.¸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä.
A: I heard you and Tommy went out yesterday.
B: That’s not quite right. We just talked

A: ¾îÁ¦ ³Ê Tommy¶û µ¥ÀÌÆ® Çߴٸ鼭.
B: ¾Æ´Ï¾ß. ±×³É ¾ê±â¸¸ ÇÑ °Å¾ß.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  121 122 123 124 125 126 127 128 [total 121/128] À§·Î