사실 이책을 학습하기는 쉽지 않다.

내용의 방대함이나 어휘수준, 또한 예문으로 제시된 용례도 만만치 않다.

그러나 나는 이책을 통해 한 저자의 묵묵한 집념이 느껴진다.

"최소한 이정도는 해야지 영어 어휘집이라 할수 있지 않은 가?" 하는 항변이다.


사전 암기가 어렵다면 시도 할 만한 책이다.

1. 한심한 현실.

 작금의 중, 고등학생 특히 고등학생의 단어암기 방식을 보라.

 대부분의 독해용 참고서는 친절하게 본문 주변에 영어 단어 한개에 본문에서 사용된 한국어 의미 한, 두개 정도를 달고있다. ....아이들은 이것을 죽어라고 외운다.

또는 단어장 암기에 몰입한다.

 국내 단어장 대부분은 3,000개 도 안되는 어휘목록이며, 그 단어 다양한 용례, 연어적 쓰임,  관용적 표현등은 거의 없는 경우가 태반이다.

 (누군가가 충실하게 이런 단어장을 만들면,  그 내용의 치밀함에 단순함을 추구하는 요즘 아이들에게 오히려 거부감을 줄 것이다.)

그러니 대부분 학생들은 영단어 의미에 늘상 목말라 하며, 영단어 암기라는 이상한 늪에 빠지게 되는 것이다.

2. 중, 고등부 학습용 사전

 중, 고등용 학습용 사전은 20년전부터 유명 사전 출판사에서 모두 팔고 잇다. 그러나 그것의 개정판이 없는 것이 현실이다. (예문도 부족하고, 학습용으로 부실하기 짝이없다)

 아마도 돈이 안된다는 것일 것이다.  "요즈음 아이들은 사전을 싫어한다" 이것이 현실이다

(과거 두꺼운 사전을 가방에 집어넣고 다닌더 나의 시절과 선배 세대를 생각하면 너무나 안타까운 일이다)

그런데, 금번 나온 MD 사전은 중, 고등부 학습용 사전으로 매우 만족스럽다. 구성이나, 내용면에서 매우 깔끔하고, 충실하기 때문이다.

쓰레기 영단어장을 외우느니, 이 사전을 틈틈히 참조하면 유익 할 것이다.

(세세한 장점은 책 소개 나왔으니 생략한다)

3. 사실 국내 대학생 70% 정도가 이 사전의 내용의 학습이 급하다. 되지도 않는 영영사전 읽지말고, 먼저 이 사전을 아예 단어장으로 취급하고 모조리 암기하라. 그리고 자연스레 영영사전으로 깊이를 더해 가라

  롱맨 Active 영영사전 (NEW EDITION/CD:1) - LONGMAN Active Study Dictionary

1. 문제제기 : 국내 학습자가 익혀야 할 어휘란?

 지금까지 국내 영어 사전은 얼마나 많은 단어를 게재 했는가를 자랑으로 삼고 있습니다.

이러한 국내 사전은 영어 번역을 직업으로 하시는 분이 아니라면, 제가 보기에 국내 영어 학습장에게는 거의 쓸모없는 종이 뭉치입니다.

 영어 문장에 95%이상을 차지하고 있는 어휘는 대략 15,000-17,000개 정도입니다.

(코비드 영영사전에서 코퍼스를 근거로 제시하고 있는 95%이상을 차지하고 있는 어휘수는 13,000내외이나, 실제로 국내 영어 학습 고급자에게 필요한 수치를 감안 약간 높게 잡음)

 그러므로 국내 영어 학습자는 이 단어를 Target으로 삼아 집중 공략 할 필요가 있겠습니다.

특히, 이들 어휘 중에서 대략 3,000-4,000개 정도의 소위 핵심어휘 (Core Vocabulary)는 단순히 의미 암기가 아닌 연어, 이어 동사, 관용적 표현, 용례 등을 근거로 깊이 있는 학습이 필요합니다.

(참고로 이들 어휘가 영어문장 및 대화체 에서 80%정도를 차지하고 있다고 합니다)

그러나 이러한 Core Vocabulary의 학습은 쉬운 일이 아닙니다. 실제로 이 단어를 제외한 10,000여 단어를 외우는 것이 국내 학습자에게는 더욱 쉽습니다.

(외국인이 “잡다” 와 “ 체포하다”란은 한국어를 외울 때 무엇이 쉬울지 생각해보면 된다. 체포하다는 arrest로 거의 1:1 대응되지만, “잡다”는 그렇지 않기 때문이다)

2. 문제제기에 대한 대안

: LONGMAN Active Study Dictionary 가 안성맞춤

 책 제목이 말해 주듯이 이것은 참조용 사전이라기보다는 학습용 사전입니다. 즉, 위의 문제제기에서 언급한 내용의 적절한 대안으로서 걸맞은 사전이라는 것입니다.

현재 국내에서 구입 할 수 있는 사전으로 국내 학습자의 욕구를 정확하게 인지하고 만족시키는 사전으로는 이것이 최고라고 할 수 있습니다.

어떻게 공부 할 것인가? 위의 문제 제기에서 언급한 3,000-4,000여개의 Core Vocabulary 깊은 학습과 그 외에 10,000-12,000여개의 속도감 있는 암기입니다.

(반복적으로 읽으세요)

Core Vocabulary 는 본 책에서 빨간색으로 표시된 단어인데, 약간 적다는 느낌이다. 그러므로 중, 고등학교 시절에 자주 본 듯한 단어는 모두 이러한 목록에 두고 학습 할 필요가 있다고 하겠습니다.

대학생이라면 2년 정도를 기간을 두고 이 사전의 80% 수준의 암기를 시도 해보세요. 영어의 고수가 된 자신을 발견 할 것입니다.

3. cd-rom 장착에 대하여

아마도 이 cd-rom 를 장착하게 되면 인터넷이 잘 안 되는 말썽을 일으킬 것입니다.

직접 롱맨 technical dept.에 mail를 보내 다음과 같은 해결책을 받았습니다.

영문은 원본이고, 한글은 본인의 해석입니다

< cd -rom 문제해결 >

 

In Internet explorer 6:

’Internet Options’ - ’Programs’ - ’manage Add-ons’ - select ’QuickFind BHO Object’ and click the ’Disable’ radio button

 

인터넷 옵션 - 프로그램 클릭 - 추가기능관리 클릭-  ’QuickFind BHO Object’  클릭 - 설정안함 클릭(선택)

In Internet explorer 7:

Tools => Manage Add-ons => Enable or Disable Add-ons ... => Select "Add-ons that have been used by IE" => Select "QUICKfind BHO Object" and Select "Disable"

 도구(인터넷상) - 인터넷 옵션 - 프로그램 클릭 - 추가기능관리 -  ’QuickFind BHO Object’  클릭 - 설정안함