[¸®ºä] 1ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ºÎÀÚµé°ú 99ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¿ì¸®µé
(źñ½º ½º¸¶Àϸ®&ÄÚ³Ú ¿þ½ºÆ®: ¼Ò´ã,2014)
½Åºó°ïÃþ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Çʵ¶¼
ºÎÀ¯¿Í ºó°ïÀÇ ½Î¿ò [Le Combat de la Fortune et de la Pauvreté]
ÇÁ¶û½º±¹¸³¹Ú¹°°ü¿¬ÇÕ(RMN) ¹Ì¼úÀÛÇ° > ÆÇÈ
Á¦ÀÛ¿¬µµ 15¼¼±â°æ Á¾·ù ÆÇÈ ±â¹ý ²ø(burin ) Å©±â 20.7 x 16.5 cm
"1ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ºÎÀÚµé"À̶ó´Â ¸»ÀÌ µ¿°æÀÇ ´ë»ó¿¡¼ ÀÚ±ØÀûÀÌ°í °ÅºÎ°¨ÀÌ ´À²¸Áö´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ¿äÁòÀÌ ¹Ù·Î 'ºó°ï'À» À̾߱â Çϱâ ÁÁÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢À» Çغ¾´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °³ÀÎÀÇ °ÔÀ¸¸§ÀÌ ºó°ïÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â À̵鿡°Ô "°¡³"Àº °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Æ÷±âÇÑ À̵鿡°Ô ÁÖ¾îÁø ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °á°ú¹°ÀÌ¸ç ºÎÀÚ´Â ³ë·Â°ú ¼º°øÀÌ ´õÇØÁø °á°ú¹°À̶ó´Â Æí°ßÀÌ 'ºó°ï'ÀÇ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÁ¶Â÷µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·¾Æ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
'ºó°ïÀÇ ¸Ç ¾ó±¼', 'ºó°ïÀÇ ¿øÀÎ'À» ºÐ¼®Çϱâ À§Çؼ´Â Áö³ ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ¿ì¸®»çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇØÀÖ´Â '°¡³Àº °³ÀÎÀÇ °ÔÀ¸¸§ ¶§¹®'À̶ó´Â °íÁ¤°ü³äÀ» ¶³Ä¡´Â ³ë·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ºó°ïÀÇ ¿øÀΰú ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» Ã¥ÀÓÀ» Á¦ÇÑÀûÀÌ°í ÆíÇâÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ±âÃʸ¦ Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºó°ï¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ À§ÇÑ ½ÃÀÛÀ¸·Î À̾߱â ÇÏ°íÇ åÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î <1ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ºÎÀÚµé°ú 99ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¿ì¸®µé>(¼Ò´ã: 2014)À̶ó´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº '½Åºó°ïÃþ'ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° '99ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¿ì¸®'¸¦ À§ÇÑ Çʵ¶¼¶ó°í ¼Ò°³µÇ´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇصµ »îÀÌ Èû°ã´Ù°í ¸»ÇÏ´Â À̵鿡°Ô ´ç½ÅÀÌ »îÀÌ Èûµç ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ À̾߱â Çϴ åÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀΠźñ½º ½º¸¶Àϸ®¿Í ÄÚ³Ú ¿þ½ºÆ®´Â öÇÐÀÚ¿Í ¹æ¼ÛÀÎÀÔ´Ï´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ºó°ï ¹®Á¦¸¦ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀϱ °í¹ÎÇÏ´ø ³¡¿¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ ºó°ï ¹®Á¦¸¦ º»ÁúÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇϱâ À§ÇÑ 'ºó°ïÃþ ¼ø¹æ: ¾ç½É¿¡ ¿ÜÄ¡´Ù'¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °á°ú¹°ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÏ¸é¼ ¸¸³ À̵鿡°Ô ºó°ï ¹®Á¦¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ºó°ïÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù¸¥ÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÇØ°áÇÏÀÚ°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
"¿ì¸®°¡ ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÑ °ÍÀº ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Â ºó°ïÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ºó°ïÀ» ¾ß±âÇÑ ½ÇÁ¦ ¿äÀεé°ú ºó°ïÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ °¡ÇÏ´Â À§Çù¿¡ ´ëÇؼ »ý°¢Çغ¸ÀÚ´Â ¶æ¿¡¼ÀÌ´Ù."(206)
<1ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ºÎÀÚµé°ú 99ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¿ì¸®µé>Àº ¹Ì±¹ ºó°ïÀÇ ¿ª»ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºó°ï ÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¾ß½É Â÷°Ô ½ÃÀÛµÈ Çຸµé ±×¸®°í ±×°ÍµéÀÌ µ¹¿¬È÷ ¸ØÃá ¼ø°£µé°ú °íÅ뽺·¯¿î °æ±â ħüÀÇ ½Ã±âµéÀ» »ó¼¼È÷ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º¿¡´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Ä§Ã¼¿Í ȸº¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ºñÁß ³ô°Ô ÀÚ¸®ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥À» ´Ü¼øÈ÷ ¿ª»ç¸¦ À̾߱â Çϴ åÀ̶ó´Â Æí°ß¿¡ ºüÁö¼´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ Ã¥Àº ¿ª»çÀû ¼ø°£µé ¼Ó¿¡ °¨ÃçÁø ȤÀº ¿Ö°îµÈ °ÅÁþ¸»°ú Áø½ÇÀ» ÆÄÇìÄ¡´Âµ¥ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂµéÀº ´Ù¾çÇÑ µµÇ¥¿Í ÁöÇ¥·Î È°¿ëµÇ¾î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °³ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ »çȸ, ±¹°¡ üÁ¦¿¡ À̸£±â±îÁö¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆ캸´Â Á¡°ú ¹®Á¦Á¦½Ã¿Í ÇØ°á¹æ¾È µµÃ⠱׸®°í Àû¿ë¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ÀÌ Ã¥À» ´Ü¼øÈ÷ ¿ª»çÃ¥À¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
µÎ »ç¶÷ÀÇ ÀúÀÚ´Â ºó°ï¿¡¼ ¹ø¿µÀ¸·Î °¡±â À§Çؼ 'ºó°ï'À» À̾߱â ÇÒ¶§ ÀÚ¼¼¿Í »ý°¢°ú ´À³¦ÀÌ º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.(210) ±×¸®°í À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀ» °¡¸®ÄÑ ¿ì¸®°¡ ºó°ï°ú °ü·ÃÇÑ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.´©±º°¡ÀÇ ¼Õ¿¡¸¸ ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á¾½Ä ½ÃÅ°´Â ºó°ï. À̸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
"¹ÎÁÖ ±¹°¡¶ó¸é ºÎÀڵ麸´Ù °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÈûÀÌ ´õ ¼¿ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ¼öÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÏ°í ´Ù¼öÀÇ ¶æÀÌ À¸¶äÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù." ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º (210)
ºó°ï¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â ÀÛÀº ³íÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ °Å´ëÇÑ ´ã·ÐÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ´Â ¿µÎ °¡Áö Á¤Ã¥ º¯È ¹æ¾È(1.±Ùº»ÀûÀÎ °øÁ¤¼º È®¸³, 2.¿©¼º°ú ¾Æµ¿À» ¿ì¼±À¸·Î, 3.´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸® âÃâ, 4.Àú¹Ðµµ °ø¿µÁÖÅðú ÁÖÅà Àç°Ç ÇÁ·Î±×·¥, 5.»ç°¢¾ø´Â ½Ä·® ¹è´Þ üÁ¦ È®¸³, 6.±³µµ¼Ò¿Í ´ë·® Åõ¿Á ¹®Á¦ Á¡°Ë, 7.°ø°øÀڻ꿡 ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ °ø°øÅõÀÚ, 8.±Ùº»ÀûÀÎ °øÁ¤¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ·Îºñ, 9.°øÁ¤ÇÑ Á¶¼¼¹ý Á¦Á¤, 10.´ëħü¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó, 11.°Ç°º¸Çè º¸Àå, 12.Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ºó°ï ÅðÄ¡ ȸÀÇ)µéÀº ³Ê¹« ±ÞÁøÀûÀÎ °Íó·³ º¸ÀÏÁö¶óµµ ±× ³»¿ëÀ» »ìÆ캼 °æ¿ì 'ºó°ï¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ'°¡ ´©±º°¡¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '³ª'¸¦ À§ÇÑ ³íÀÇÀÌ¸ç ±× ¼öÇýÀÇ ´ë»óÀÚ´Â ¿ì¸®°¡ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Çѱ¹ÀÇ Áß»êÃþÀÌ ºØ±«µÇ¾î °¡°í ÀÖÀ¸¸ç ½Åºó°ïÃþ ¼¼´ë°¡ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ºÎ´Â ÇÑÂÊÀ¸·Î ½É鵃 °ÍÀÌ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥¿Í »çȸ ±¸¼º¿ø üÁ¦ÀÇ º¯È´Â °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ Çã¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
"¹Ì±¹ ÃÖ´ë ä¿ë Á¤º¸ »çÀÌÆ®ÀÎ Ä¿¸®¾îºô´õ´åÄÄÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ±Ù·ÎÀÚ ¿ ¸í Áß ¿©´û ¸í, Á»´õ Á¤È®È÷ ¸»Çؼ 77ÆÛ¼¾Æ®°¡ °Ü¿ì ÀÔ¿¡ ǮĥÇÏ¸é¼ ÇÏ·ç ¹ú¾î ÇÏ·ç ¸Ô°í »ê´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ´Ù¼¸ ¸í Áß ÇÑ ¸íÀº 2009³âºÎÅÍ °ø°ú±ÝÀ» Á¦¶§ ¸ø ³»±â ½ÃÀÛÇß°í °°Àº ÇØ¿¡ 23ÆÛ¼¾Æ®´Â »ýÈ°ÀÌ ¸÷½Ã ºüµíÇØÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù.(218)
ºó°ï¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â ´õÀÌ»ó 'À̳乮Á¦'ÀÇ ÆÇ´Ü ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇصӴϴÙ. ÀÌ ¹®Á¦´Â »çȸüÁ¦ÀÇ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¿ì¸®µéÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ºó°ï¿¡ °üÇÑ °Å´ëÇÑ ´ã·Ð¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ϶§ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ À̾߱âÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸® °¡¿îµ¥¼ <1ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ºÎÀÚµé°ú 99ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¿ì¸®µé>ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥°ú ´õºÒ¾î ¸¹Àº À̾߱âµéÀ» µè°í Àо½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Æí°ßÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¸° ¸¶À½ÀÌ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼°¡ ¾Æ´Ñ Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼´Â 'ºó°ïÀÇ ¹®Á¦'¸¦ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÇØ°áÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
±ÛÀ» ¸¶Ä¡¸é¼ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÑ°¡Áö Áú¹®À» ³²°ÜµÓ´Ï´Ù.
"°³ÀÎÀÇ °ÔÀ¸¸§¿¡¼ ºó°ïÀÌ ºñ·ÔµÈ´Ù."¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ °ÇÑ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â »çȸ¿¡¼ ¿ì¸®´Â »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ½Åºó°ïÃþ ¼¼´ëÀÇ Áõ°¡´Â ±¹¹ÎÀÇ °ÔÀ¸¸§ÀÌ Á¡Â÷ È®»êµÇ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁöÇ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? Àþ¾î¼´Â '»ê¾÷ ¿ª±º' ³ªÀÌ µé¾î¼´Â '½Åºó°ïÃþ'ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ³ëÀκеé, ½ºÆåÀ» ½×¾Æµµ ÀÏÀ» ÇÏÁö ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇϴ û³âµé, ÇÑ ´Þ ¹ú¾î ÇÑ ´ÞÀ» »ç´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹¯°í ½Í½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ '°ÔÀ¸¸§'ÀÌ ÁøÁ¤ 'ºó°ï'ÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
1ÆÛ¼¾Æ®ÀǺÎÀÚµé°ú99ÆÛ¼¾Æ®Àǿ츮µé,
źñ½º½º¸¶Àϸ®,
ÄÚ³Ú¿þ½ºÆ®,
¼Ò´ãÃâÆÇ»ç,
½Åºó°ïÃþ