¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(744)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¿¹¾ðÀÚ, ³ª¿¡°Ô ¸»À» °É´Ù  | ¸®ºä±¤Àå 2011.03.27 22:16:23

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¿¹¾ðÀÚ, ³ª¿¡°Ô ¸»À» °É´Ù
µÎ¶õ³ë¼­¿ø | 2011/02/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(15) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 830 ±ÛÀÚ

¿À´Ã³¯ ¼º·É´Ô²²¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ¶æ°ú »ç¶ûÀ» ¼º°æ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© ÀºÇý°¡¿îµ¥ ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ½ÃÁö¸¸ ±¸¾à¼º¼­½Ã´ëÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¶æÀ» Àü´ÞÇÏ°í ´ëº¯ÇØÁÖ´Â ¿¹¾ðÀÚ°¡ À־ ¿ª»çÀû½Ã´ë»óȲ¿¡ ¸Â´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù.
¹Ù·Î ±¸¾à¼º°æ 39±ÇÁß ¿ª»ç¼­·Î ºÒ¸®¿ì´Â ¼º°æÃ¥µéÀÌ ±×·¯ÇÑ Ã¥µéÀ̶ó°í ÇÒ¼öÀִµ¥ ÀÌ¿ª»ç¼­¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¿ì¼± ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¿ª»çÀû¹è°æ°ú »ç»ó ±×¸®°í ±×½Ã´ë¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÌ ¿ä±¸Çϼ̴ø ¿¹¾ðÀÇ Àǹ̸¦ ¿Ã¹Ù·Î ¾Ë°í ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê°í´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÇϽÉÀ» ÀÌÇØÇÒ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±â¹Î¼®¸ñ»ç´ÔÀÇ "¿¹¾ðÀÚ, ³ª¿¡°Ô ¸»À» °É´Ù"¿¡¼­´Â ¿¹¾ðÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇغÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹¾ðÀ» ÅëÇØ ³ªÅ¸³»½Ã°íÀÚ Çß´ø ¸ñÀû, ±×¸®°í ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¾Æ¸ð½º,ÀÌ»ç¾ß,¿¹·Ê¹Ì¾ß,¿¡½º°Ö,Çа³,½º°¡·ª ¸¶Áö¸·À¸·Î ´Ù´Ï¿¤¿¡ À̸£±â±îÁö °¢¿¹¾ðÀÚÀÇ »ç»ó°ú Ư¡,¸Þ½ÃÁö,°­Á¶ÇÒ»çÇ×µîÀ» ±íÀº»ç°í¸¦ ¿äÇÏÁö ¾Ê°í¼­µµ Æò½Åµµ¶óµµ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ¼öÀÖ°Ô Á¢±ÙÇÒ¼ö ÀÖ´Â Æò½Åµµ¸¦ À§ÇÑ ½ÅÇÐÀ̶ó ÇÒ¼öÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ±¸¾àÀÇ ¿¹¾ðÀû Àǹ̸¦ ½Å±¸¾àÁß°£½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ ½Å¾à¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ¹¬½Ã¹®ÇÐÀÇ Çü¼º°úÁ¤À» ´Ù´Ï¿¤¼­¸¦ ÅëÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿Í°°Àº ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ´Â ±¸¾à¼º¼­ÀÇ ¿¹¾ð¼­¸¦ ÀÌÇØÇϹǷΠ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ°¡ À̶¥¿¡¼­ ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ·ÁÇϽôø°Í°ú ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î½á ½Ã´ëÀû»ç¸íÀ» ¾îÂî °¨´çÇÏ¿©¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¶ÇÇÑ ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÅëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» °ÅÃÄ ¿À´Ã³¯ À̽ô븦 »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÁøÁ¤ ¿øÇϽô Á¤ÀǶõ ¾î¶°ÇÑ°ÍÀθç, ÁÖº¯ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô º£Ç®¾î¾ßÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î½áÀÇ »î,Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö¸øÇÏ´Â À̵鿡°Ô ¸»¾¸À» Áõ°ÅÇÏ¿© ȸ°³Åä·Ï ÇÏ´Â »ç¸íÀ» Àϱú¿ì°í ÀÖ´Ù.
¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù Çϸ鼭µµ ÀÚÄ© ºÎÈ°°ú ±âÀûÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¸Á°¢ÇÏ°í Àΰ£ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ ÀÏÀ» ÇØ°áÇسª°¡°íÀÚ ÇÒ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
±¸¾à¼º¼­½Ã´ëÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ³í¸®¿Í °æÇè°ú À̼ºÀº °á±¹ Çϳª´Ô¾Õ¿¡¼­ ÇãȲµÈ°ÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÇÏ´Ù.
¿À·£¸¸¿¡ ºÎ´ã¾øÀÌ ±¸¾à¼º¼­°³·ÐÀ» Àд±âºÐÀ¸·Î Çã¹°À» »ìÆì°¡¸ç ÁÖ´Ô ´Ù½Ã¿À½Ç ±×³¯ÀÇ °æ°í¿Í Èñ¸ÁÀ» °®°ÔÇÏ´Â ¿¹¾ð¼­¿¡ °üÇѼ­ÀûÀ¸·Î ÇüÁ¦.ÀڸŴԵ鲲 µÎ·ç ±ÇÇÏ°í ½ÍÀºÃ¥ÀÌ´Ù.

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¾Æ¸§´Ù¿î µ¿¿ª  | ¸®ºä±¤Àå 2011.03.25 21:46:14

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿¿ª
±ÔÀå | 2011/03/14
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(10) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 886 ±ÛÀÚ

Àΰ£»ç¸¦ »ì¾Æ°¡´Âµ¥ À־ µ·,¸í¿¹,±Ç·ÂÀ» ¶³ÃĹö¸®°í ¿À·ÎÁö ÁÖ´Ô°¡½Å ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀ» °¡°íÀÚ ±¸µµÀÚÀÇ »îÀ» »ç´Â°ÍÀº ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÇϹ°¸ç ¸ñÀÚÀÇ »ç¸íÀ» °¡Áö°í ¸ñ¾çÀ» °³Ã´ÇØ ³ª°£´Ù°í ÇÏ´Â Çϳª´Ô»ç¾÷Àº ¼¼»óÀÏ°ú ´Þ¶ó¼­ Àΰ£ÀûÀÎ Ç÷±â¸¸ °¡Áö°í µÇ´Â°Íµµ ¾Æ´Ï°í ÁÖ´ÔÀÇ °èȹÇϽɰú ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÇÔ²² ÇؾßÇÏ´Â À§´ëÇÑ »ç¿ªÀ̶ó ÇÒ¼öÀÖ´Ù.
Çѱ¹±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¼Ó¿¡¼­ °èȹÇϽÉÇÏ¿¡ ¼±±³»çµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î º¹À½ÀÇ »Ñ¸®°¡ ³»·ÁÁö°Ô µÇ¾ú°í, Áö±ÝÀº Àü¼¼°è¿¡ ¼±±³»ç¸¦ ÆļÛÇÏ´Â ³î¶ó¿î ÀºÃÑÀÇ Çظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌó·³ Àü¼¼°è°¡ ³î¶ö ¾çÀûÀ¸·Î ºñ´ëÇØÁö°í ÁúÀûÀ¸·Î ±³À°ÇÏ·Á ¾Ö¾²´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ À̸鿡´Â ¿Ü¸éÇÒ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â ¾ÈŸ±î¿î ¸ð½ÀÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ù·Î ´ãÀÓ¸ñ»ç¿Í ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ¸Å²ô·´Áö¸øÇÑ °ü°è°¡ ¾Æ½¬¿ü´ø°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̾ú´Ù.

 

À̵¿¿ø¸ñ»ç´Ô²²¼­´Â ÀÌ°°Àº ¹®Á¦¸¦ "¾Æ¸§´Ù¿î µ¿¿ª"À̶õ Àú¼­¸¦ ÅëÇÏ¿© Áö±¸Ã̱³È¸ ¼º¿ª 40³âÀÇ ¸¶¹«¸®¸¦ "À§´ëÇÑ ¸í·É""À§´ëÇÑ µ¿¿ª"À̶õ ¸ðÅä¾Æ·¡ ÀÚÄ© ÁÖÀÏÀ̸é Á¤ÇØÁø ½Ã°£´ë¿¡ Á¤ÇØÁø ¿¹¹èó¼Ò¿¡ ¸ð¿´´Ù°¡ ±³È¸ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³¡³ª¸é ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ ¼îÇÎÇÏ°í µ¹¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéó·³ ±³È¸¸¦ ºüÁ®³ª°¡´Â ±×¸®½ºµµÀλýÈ°°ú ¿¬°èµÇÁö ¾Ê´Â ¹«ÀǹÌÇÔÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© cellÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±³È¸¿¡¼­ ¸ñÀ屳ȸÀÇ ¸ñÀÚµéÀÇ µ¿¿ª¿¡ ÈûÀÔ°í, µ¿¿ªÇÏ´Â ºÎ±³¿ªÀÚµéÀÇ µ¿¿ª¿¡ ÈûÀÔÀ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ªÁß¿¡ ´ãÀÓ¸ñ»ç¿¡¼­ ÀºÅðÇÒ¶§¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ¸ñ»ç»ç¿ªÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ÙÅëÀ» ³Ñ°ÜÁÖ´Â°Í ±îÁö ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿¿ªÀ» °èȹÇÏ¿© ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î½á Âü°í°¡ µÉ¸¸ÇÑ ¸Å´º¾óÀ» 3³â°£¿¡ °ÉÃÄ 9±ÇÀ¸·Î ÁغñÇÏ¿© 2´ë ´ãÀÓ¸ñ»çÀÎ ÁøÀçÇõ¸ñ»ç´Ô²² ³Ñ°Üµå¸®°í Áö±¸Ã̱³È¸¿¡¼­´Â µÞ¼±¿¡ ¸Ó¹°·¯ ¸àÅä·Î½á µ¿¿ªÀÚÀÇ ±æÀ» °èȹ¿¡¼­ ½ÇõÀ¸·Î ¿Å±â´Â ¸ð½ÀÀº ½Ç·Î ½Å¼±ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿¿ªÀÇ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
ÀºÅðÇÏ°í³­ µÚ¿¡µµ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î½á ±× ¾î¶°ÇÑ°Í¿¡ ¿¬¿¬ÇØÇÏÁö ¾Ê°í ÈÄÁø¸ñȸÀÚ ¾ç¼º¿¡ Èû¾²½Ã·Á°í Àç´Ü¹ýÀÎ Áö±¸Ã̴̹ϽºÆ®¸® ³×Æ®¿öÅ©(GMN,Global Ministry Network) ¿¡ ¸ö´ã¾Æ »õ·Î¿î »ç¿ª¿¡ Èû¾²½Ã´Â ¸ð½À°ú ¸ñȸÀÚ¶ó¸é ´©±¸¿¡°Ô³ª ¸¶À½¼Ó¿¡ ´ã°íÀÖÀ» "´Ù¼¸°¡Áö Âüȸ"¿Í "´Ù¼¸°¡Áö °¨»ç" ±×¸®°í "µÎ°¡Áö ±â´ë"¸¦ ÀÌÃëÀӽĿ¡ ¿Â±³Àε鿡°Ô µå·¯³»³õ´Â ¸ð½À, ÀºÅð»ç¿Í ÀÌÃëÀÓ¿¡ À̾î ÀüÀÓ,ÈÄÀÓ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ¸±·¹À̼³±³¸¦ ÅëÇÏ¿© Àü±³Àε鿡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿îµ¿¿ªÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼³±³ÁýÀ̶ó ÇÒ¼öÀÖ´Ù.

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
ÇÑ°æÁ÷ ¸ñ»çÀÇ ±¸¿ø ¼³±³ ¸ðÀ½Áý  | ¸®ºä±¤Àå 2011.03.23 20:49:37

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ÇÑ°æÁ÷ ¸ñ»çÀÇ ±¸¿ø ¼³±³ ¸ðÀ½Áý
µÎ¶õ³ë¼­¿ø | 2011/02/21
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(12) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 819 ±ÛÀÚ

ºÒ°ú °³½Å±³¿ª»çÀÎ 100¿©³âÀü¸¸ Çصµ Çϳª´Ô¸»¾¸ÀÇ ºÒ¸ðÁö¿´´ø À̶¥¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿Í ÃູÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿À´Ã³¯ ¼±±³»ç¸¦ ÆļÛÇÒ¼öÀÖ´Â ÀºÇý¸¦ ³»·ÁÁֽŠ°Í¿¡ °¨»çÇÒ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ÀüÆÄÇÏ´Â ÁÖÀÇÁ¾µéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³µÀ¸³ª ÁøÁ¤ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Áõ°ÅÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ¼º°æ¸»¾¸ ¸î±ÍÀý ÀοëÇÏ¿© ¼³±³ÀÚÀÚ½ÅÀÇ ÀǵµÇÏ´Â ¸»À» ÇÏ´Â °æ¿ìµµ º¼¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¼º°æ¸»¾¸À» ³õ°í °­·ÐÀ» ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ÁøÁ¤ÇÑ ¼³±³°¡ µÉ¼ö¾ø´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̶ó ÇÒ¼öÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ »ó´ç¼öÀÇ º¹À½ÀüµµÀÚµéÀÌ ·Ñ¸ðµ¨·Î »ï¾Ò°Å³ª, ¼­Àç¿¡ µÎ°í Âü°í·Î º¸´Â ¼³±³Ã¥ÀÚÀÇ ÇÑ°æÁ÷¸ñ»ç´ÔÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ ¿ªÈ°À» ÇؾßÇϸç, º¹À½À̶õ Çϳª´Ô²²¼­ ÁË¾ÇµÈ Àηù¸¦ »ç¶ûÇϽñ⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü¾Æµé ÁÖ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ À̶¥¿¡ º¸³»½Ã¾î ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¿ÂÀηù¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Áö½Ã°Ô ÇϹǷΠº¸Ç÷ÀÇ ÀºÃÑÀ» ³»·ÁÁֽŰÍÀ̶ó´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¸»¾¸À» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ¼³±³Çϼ̱⿡ ±¸¿øÀÌ ½ÊÀÚ°¡ º¸Ç÷¿¡ ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÏ´ø¹Ù¸¦ ÁÖµÈ Å¸ÀÌƲ·Î Àâ¾Æ "ÇÑ°æÁ÷ ¸ñ»çÀÇ ±¸¿ø ¼³±³ ¸ðÀ½Áý"À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ºûÀ» ³»´Ï °¨»çÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

 

ÇÑ°æÁ÷ ¸ñ»ç´Ô²²¼­ »ì¾Æ»ýÀü¿¡ ÁÖÀÏ¿¹¹è¶§ ¿µ¶ô±³È¸ ¿ø·Î¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î½á ¼³±³ÇϽôø ÇÑ´ë¸ñÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸Ó¸®¿¡¼­ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
Àú¸¶´Ù °æÁ¦,½Ã±¹¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À¸·Î ½Ã±¹ÀÌ ¾î¼ö¼±ÇÏ´ø ¶§ "±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î½á À̳ª¶ó À§Á¤ÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß À̳ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ÀâÈù´Ù"°í Ä«¶ûÄ«¶ûÇÏ°Ô ¸»¾¸ÇϽôø °­´ÜÀ§ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Áö±Ýµµ ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÇÑ°æÁ÷ ¸ñ»ç´ÔÀº ÀÌó·³ ÀÏÁ¦Ä¡ÇÏ¿¡¼­, ÇعæÈÄ¿¡´Â °ø»êÁÖÀÇÀÚ ¹Ø¿¡¼­, ¹ÎÁÖÈ­¸¦ °¥¸ÁÇÏ´ø ±º»çµ¶ÀçÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã±â¿¡ ¸ö¼Ò ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô Çϳª´Ô»ç¶û, ³ª¶ó»ç¶ûÀ» ´Ã ³·°í ÀÛ°í ¼¶±â´Â ÀÚ·Î½á ¸ö¼Ò »ýÈ°¼Ó¿¡¼­ ½Å¾ÓÀ» ÀüÆÄÇϼ̱⿡ Çѱ¹±âµ¶±³ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÏ¿© ¿µÀû ºÐº°·ÂÀ» Àϱú¿ì°íÀÚ ¼±Æ÷Çß´ø ¼³±³°¡ ¼ÒȦÇÔ¾øÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ Á¤½ÅÀ» ½É¾îÁֱ⿡ ÃæºÐÇÑ ¼³±³µéÀ̾ú´Ù.
¾Æ¹«¸® ¼¼»ódzÅä°¡ º¯ÇÏ°í Àΰ£ÀÇ Á¤½Å¼¼°è¿¡ Çõ¸íÀÌ ¸ô¾Æ´ÛÄ£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿À·ÎÁö ¼º°æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¸»¾¸À§¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÀ¸·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ À־´Â ÇÑ°æÁ÷ ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³°¡ ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ´Ù½Ã±Ý ÀÐÇôÁö°Ô ÇÏ´Â ¸íÇ°¼³±³ÀÓÀ» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 [total 202/248] À§·Î