¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(195)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
ÀÌÁ¨ Ã¥¾²±â°¡ ´äÀÌ´Ù  | ±âº» 2016.02.16 22:37:54

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ÀÌÁ¨ Ã¥¾²±â°¡ ´äÀÌ´Ù
À§´×ºÏ½º | 2016/01/27
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(41) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1862 ±ÛÀÚ

 

±èű¤ ÀÛ°¡ Ã¥Àº óÀ½Àо´Ù. ÀÌ ºÐÀÌ 35¼¼¿¡ ÀÌ¹Ì 100±ÇÀÇ Ã¥À» ³Â°í Áö±Ý±îÁö 200¿©±ÇÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇߴٴµ¥ °ú¿¬ Ã¥ ¾²±â ´ÞÀÎÀ̱¸³ª ½Í´Ù. ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ÀÛ°¡°¡ º»ÀÎÀÇ À̸§À» °É°í ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» Ãâ°£Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. '¶÷º¸¸£±â³ª Ÿ´Â õÀçÄÚÄ¡(ÀÛ°¡)'¶ó°í ¼Ò°³µÇ´Â ±èű¤ ÀÛ°¡´Â ³×À̹ö¿¡¼­ À̸§ ¼® ÀÚ¸¦ Ä¡¸é  µÚ¿¡ µþ·Á ¿À´Â °Íµµ ¸¹°í, ´õºÒ¾î ¼Ò¼³°¡, ½ÃÀÎÀ¸·Î ¼Ò¼³Ã¥, ¼ö¸¹Àº ÀÚ±â°è¹ß¼­ ½ÉÁö¾î ¾î¸°ÀÌ ÀÚ±â°è¹ß¼­ µîµµ Ãâ°£ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ±×°¡ Ãâ°£ÇÑ ¾î¸°ÀÌ ÀÚ±â°è¹ß¼­ Áß¿¡ <¸»½é²Ù·¯±â Çб³ ´ëÅ»Ãâ>, <¿Ö ¿åÇÏ¸é ¾È µÇ³ª¿ä> µîÀº ÀúÀÛ±ÇÀÌ Áß±¹°ú ű¹, ´ë¸¸ µî¿¡ ¼öÃâµÇ±â±îÁö Çß´Ù. ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ¶ÇÇÑ ±â³×½ººÏ¿¡ ¿À¸¦ Á¤µµÀÇ ¿Õ¼ºÇÑ Ã¥ Ãâ°£¿¡, °­¿¬¿¡, ³×À̹ö Ä«ÆäÀÎ <Çѱ¹ Ã¥¾²±â ¼º°øÇÐ ÄÚĪÇùȸ>±îÁö ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡À» º¼ ¶§, ¶Ç ÇÑ´Þ »ó°£À¸·Î ¹ú½á 3±ÇÀÇ ½Å°£ÀÌ ¿¬¼ÓÀ¸·Î Ãâ°£µÇ´Â °ÍÀ» Á÷Á¢ ´«À¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§, ±×°¡ Ã¥ ¾²±â¸¦ '1ÀΠâ¾÷°¡·Î 100¼¼±îÁö Æò»ý Çö¿ªÀ¸·Î »ç´Â ¹ý'À̶ó¸ç Àû±Ø ÃßõÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾ú´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ù ±èű¤ ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾î Ãâ°£µÈ Ã¥ÀÌ ÀÓ¿øÈ­ ÀÛ°¡ÀÇ <½º¹°¾ÆÈ©, Á÷Àå ¹ÛÀ¸·Î Ç౺Ç϶ó>, ÀÌ°æ³² ÀÛ°¡ÀÇ <3ºÐ ¸íÈ­ ¿¡¼¼ÀÌ>, À̼±¿µ ÀÛ°¡ÀÇ <1ÀΠâ¾÷ÀÌ ´äÀÌ´Ù>, ¾çÁö¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ <¿îÀÌ µû¸£°Ô ÇÏ´Â ½À°ü> µî »ó´çÈ÷ Àͼ÷ÇÑ Ã¥µéÀ̾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±Ã±ÝÇØ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÌ°Ô °¡´ÉÇÏÁö? ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ±î? Á¤¸» Ã¥ ¾²±â°¡ ½¬¿î°¡

 

'ȸ»ç¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖµç °­È£ÀÇ ¼¼°è¿¡ ³ª¼­µç ´ç½ÅÀÌ ÁÖÀÎÀÌ µÇ´Â »îÀ» ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö±Ý ´ç½ÅÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ °¡Àå Å« °úÁ¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.' (p. 49) ÀÛ°¡´Â ±×º¸´Ù ¸ÕÀú Ã¥À» ½á¾ß µÇ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇߴµ¥ ±× ÀÌÀ¯¸¦ Á÷ÀåÀεéÀÇ ÂªÀº Á÷¾÷Àû ¼ö¸íÀ» µé¾ú´Ù. ÀºÅð Á¤³âÀÇ ³ªÀ̸¦ ¸î »ì·Î »ý°¢Çϸç, ±× ÈÄ¿¡´Â ¾î¶² ÀλýÀ» ±×¸®°í ÀÖ´ÂÁö. Á¦´ë·Î ±×¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ¤¾îÁָ鼭 Á¦ 2ÀÇ »îÀ», Àλý 2¸ðÀÛÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÐÀ¸¸é¼­ ³î¶õ °Ç Á¤³â ¿¹»ó ¿¬·ÉÀ̾ú´Ù. 20´ë 36.0¼¼, 30 40´ë´Â 53.2¼¼¶ó´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô À̸¥ ³ªÀÌ¿¡ Á¤³âÀ» ¹Ù¶óº»´Ù´Â °ÍÀº Áö±Ý Á÷¾÷À» Æò»ý Á÷¾÷À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹ÝÁõÀ̾úÀ¸¸ç, Á÷¾÷ ¸¶Àε嵵 ¾àÇϸç, ¸Þ¶Ñ±âó·³ ¾ðÁ¦µç ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ¶°³¯ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿© ¾ÈŸ±î¿ü´Ù. Çѹø Á÷ÀåÀº Æò»ýÁ÷ÀåÀ̶ó´Â °³³äÀº ³¯¾Æ°£ Áö ¿À·¡ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÁ¤µÇÁö ¸øÇÑ Á÷¾÷ÀÇ Çö »óȲ°ú ¸Â¹°·Á »ý°¢ÇÒ ¶§¿¡ ±â¾÷°¡´Â ±â¾÷°¡´ë·Î, Á÷¿øµéÀº Á÷¿ø´ë·Î µ¿»óÀ̸ùÀ» ¾È°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±èű¤ ÀÛ°¡´Â ±×·¸±â ¶§¹®¿¡, À§ÅÂ·Î¿î ¾Õ³¯À» À§ÇØ Á÷Àå¿¡¼­ Á¦ 2ÀÇ ÀλýÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ƯȭµÈ Á÷¾÷À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´õ¿í´õ ¸»ÀÌ´Ù.

 

'Áö±Ý ºê·£µå ½Ã´ë´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. »ç½Ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª ÄÜÅÙÃ÷º¸´Ù ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª¸¦ ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ ÆÈ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.' (p. 90) ÀÚ½ÅÀÇ ºê·£µå·Î Ã¥À» ³»°Ô µÇ¸é ¾ð·Ð¿¡ ÀÎÅͺä Çѹø ÇÑ °Íº¸´Ù ´õ Å©°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ¸ç ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î °­¿¬À» ÇÑ´ÙµçÁö Ä®·³±â°í, ÄÁ¼³Æà µîµµ ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀ͸¸ ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »çȸ¿¡µµ °øÇåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, ÀλýÀÌ ¹Ù²ï´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù

 

ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÑ ÀھƹßÀü, ±×¸®°í ´Ù¸¥ Á÷¾÷µéº¸´Ù ¿ùµîÇÑ ¼öÀÔÀ» ³»¼¼¿ì¸ç ÀÛ°¡´Â Ã¥ ¾²±âÀÇ Á߿伺°ú Ã¥ ¾²´Â ½ÇÀü ³ëÇϿ츦 ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀ» ¾µ °ÍÀÎÁö µ¶ÀÚÀÇ ´ÏÁîµµ ÆľÇÇÏ°í, ÄÁ¼ÁÀ» ÀâÀ¸¸ç(Ã¥ Á¦¸ñ), Ãâ°£°èȹ¼­µµ ¾²¸ç, º£³¢°í ÈÉÄ¡°í âÁ¶Ç϶ó°í ÇÑ´Ù. Ãâ°£ °èȹ¼­µµ ¾²°í ÃÊ°í°¡ ÇüÆí¾øÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾îµµ ¼öÁ¤À» °ÅÄ¡¸é º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í µ¶·ÁÇÑ´Ù. Ã¥ ¾²´Â ½ÇÀü ³ëÇÏ¿ì Æí¿¡¼­ ¼ö°­»ýÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ȥ½Ã ÃâÆǻ簡 °ÅÀýÇÏ´õ¶óµµ ÁÂÀýÇÏÁö ¸»°í ¸¶Áö¸· ÃâÆÇ °è¾à°ú ¾ð·Ð ¸¶ÄÉÆñîÁö ÀüºÎ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.

 

Ã¥À» ¾µ »ý°¢ÀÌ ÀÖ°í, Æò¼Ò¿¡ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÀÌ Ã¥Àº »ó´çÈ÷ ¸Þ¸®Æ® ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ö³« Àß³ª°¡´Â Àαâ ÀÛ°¡ÀÌ°í ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» ÁÖ·Î ¹ä¹úÀÌ, µ·¹úÀÌ ¼ö´ÜÀ¸·Î °­Á¶ÇÑ Ãø¸é ¶§¹®¿¡ »ì¦ °ÅºÎ°¨ÀÌ µç °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ³» Àڽſ¡°Ô µÇ¹°¾ú´Ù. ´ç´ëÀÇ ¹®Çа¡ Å罺ÅäÀÌ¿¡°Ô º»Àο¡°Ô ÀÛ°¡¶õ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ¾î¶»°Ô ´ë´äÇÒ±î, ÇÏ°í. ¶ÇÇÑ ´ëü·Î ±Ù·¡¿¡ Ÿ°èÇÑ ÇÇÄ«¼Ò¿¡°Ô º»Àο¡°Ô È­°¡¶õ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ¾î¶² ´ë´äÀÌ ³ª¿Ã±î, ÇÏ°í ¸»ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ±èű¤ ÀÛ°¡°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¿Í µ¿ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. »ó¾÷ÀûÀÎ °ÍÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ¿¹¼ú°èÅë ¹®ÇаèÅëÀÌ ½Î±¸·Á·Î Àü¶ôÇØ º¸¿©¼­ ´«»ìÀÌ ÂîǪ·ÁÁö´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¾îÂ÷ÇÇ ÀÌ»ó°ú Çö½Ç»çÀÌ¿¡¼­ ´Ã ¹æȲÇÏ°í °¥µîÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª ÀÚ½Å, Àΰ£ ¾Æ´Ñ°¡. ±×¸®°í ¹ä¹úÀÌ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾´´Ù°í ¹¹¶ó°í ÇÒ °èÁ¦´Â ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×Àú, ±èű¤ ÀÛ°¡°¡ Áö±Ýó·³ ²ÙÁØÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ ÇÁ¶óÀ̵带 °¡Áö°í ÀÛ°¡ Å°¿ì±â¿¡ Èû½á ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´õºÒ¾î ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÇ Ã¥µµ ¸¹ÀÌ Ãâ°£ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

 







´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î 100ÀÏÀÇ ±âÀû  | ±âº» 2016.02.16 00:08:24

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î 100ÀÏÀÇ ±âÀû
³Ø¼­½º | 2016/01/05
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(17) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2043 ±ÛÀÚ

³»°¡ ´Ù´Ï´Â ȸ»çÀÇ º»»ç°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Ù. º»»ç¶ó°í Çϱ⿣ ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ °£È¤ °¡¹³¿¡ Äᳪµí ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆÄ°ßÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´çÀÚ¿Í ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ¿À±âµµ ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×³à´Â Çѱ¹¾î ½Ç·ÂÀÌ »©¾î³­ ÆíÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ Çѱ¹¸» º¸´Ù´Â ¿µ¾î·Î À̾߱âÇÏ´Â ¹ö¸©ÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸. ±× ´ã´çÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÄ¡°í ¾È³»ÇÏ°í °£´ÜÇÑ ´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¶§¿¡ ÀûÀÝÀÌ ´çȲ½º·´´Ù. ³»°¡ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑÁö°¡ µµ´ëü ¾ðÁ¨Áö, ¶ÇÇÑ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀºÁö°¡ ¾ðÁ¨Áö ±î¸¶µæÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¾îÂ÷ÇÇ ÇØ¾ß µÇ´Â ÀÏÀÌ¶ó °£´ÜÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¸¦ ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ·Á´Âµ¥ ¸Ó¸´¼ÓÀº ´ë È¥¶õÀ» °Þ´Â´Ù. °á±¹ ³ª¿À´Â °Ç5õ¸¸ ´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ´Ù´Â ¸í»ç ³»¹ñ±âÀÌ´Ù. µ¿»ç´Â ´ëü ¾îµð °£ °Å´Ï. ÇѼû ³»½¬°í ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ ¸Éµ· °ÍÀ» ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ³»¹ñÀ¸·Á°í Çϴµ¥ ¹¹°¡ ¶Ç ÀÌ·¸°Ô °É¸®´Â °Ç ¸¹ÀºÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¿ª½Ã, ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ¸í»ç¸¸À¸·Î ±× ´ëÈ­´Â ³¡ÀÌ ³­´Ù.

 

ÀÌ·± ¾Ö·Î»çÇ×À» °Þ°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, »ç½Ç ÁÖ ¾÷¹«µµ ¾Æ´Ñ ¸¸Å­ Àý¹ÚÇÏ°Ô ´À³¢Áø ¾Ê¾Æ¼­ ±×µ¿¾È °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¿Í ±×³É ȸȭ´Â ´Ù¸¥ Ãø¸éÀÌ Àִµ¥, ±×°Íµµ ¹«½ÃÇϸç Áö³»¿Â °ÍÀ» °í¹éÇÑ´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ Á», ´ëÈ­´Ù¿î ´ëÈ­¸¦ ÇÏ°íÇ ¿å±¸´Â ´Ã °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ À̹ø¿¡ ¸¸³ª°Ô µÈ<ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î100ÀÏÀÇ ±âÀû>Àº µü ³ª¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Ã¥À̶ó°í ÆǴܵǾî Àб⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¡, µü100Àϸ¸ Çغ¼±î, ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î. ½ÃÀÛºÎÅÍ ¾ÆÁÖ ¸¶À½¿¡ µå´Â ¹®Àå ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù.

 

I'm fine. -> I'm doing well, thanks.

¿µÈ­¸¦ º¼ ¶§, 'Are you O.K?'¶ó°í ¹°¾úÀ» ¶§¿¡´Â ÀÌ¹Ì ±× »óȲÀÌ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ºÒÄèÇÏ°Ô º¸À̱⠶§¹®¿¡ ¿¹ÀÇ»ó ¹°¾îº¸´Â Áú¹®Ã³·³ º¸¿´´Ù. µû¶ó¼­ ´ë´äÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÌ¹Ì È­°¡ ³ª ÀÖ´Â »óÅÂÀÓ¿¡µµ ±× È­¸¦ ¾ï´©¸£·Á°í ¾Ö¾²¸ç, È£Èíµµ Çѹø ÇØÁÖ°í À§¿Í °°ÀÌ ´ë´äÇÏ°í´Â Çß¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ³ª´Â Áö±Ý È­°¡ ¸¹ÀÌ ³µÁö¸¸ ³­ À̼ºÀûÀÎ »ç¶÷À̴ϱî ÂüÀ» ¼ö ÀÖ¾î, ¶ó´Â ´µ¾Ó½º°¡ dz±â´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­µµ À§¿Í °°ÀÌ ´ë´äÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÑ´Ù. 'I'm doing well, thanks' Á¤µµ? ¾Æ´Ï¸é'Not bad' Á¤µµÀÇ ´ë´äÀÌ¸é ¹«³­ÇÏ´Ù°í.

 

May I go to the bathroom? -> I'd like to use the toilet(the rest room) first.

È­Àå½Ç¿¡ °¡¾ßÇÒ ¶§ ¼öÁÝÀº µíÀÌ'May I go to the bathroom?'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Ç Çã¶ô¹Þ´Â °Í °°¾Æ¼­ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç´çÇÏ°Ô¡®È­Àå½Ç Á» ¾µ°Ô¡¯ ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ'I'd like to use the toilet(the rest room) first.'

 

³»°¡ Á¾Á¾ ½á¸Ô´Â ¼¼¹Ì³ª³ª ¸®¼Á¼Ç Àå¼Ò¿¡¼­ ¾î´À ¼Ò¼ÓÀÌ³Ä°í ¹°À» ¶§,

May I ask which company you are with?

 

À߸ø ¾Ë¾Æµé¾î¼­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»ÇØ´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§,

I'm sorry, but could you repeat that question a bit more slowly?

(Pardon me´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù.)

 

ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç µî ¹ßÇ¥ ÈÄ Áú¹®ÀÌ ¾ø´Ù¸é, ½÷ ÇØÁö¸ç ½ä··ÇØÁö´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¸ð¸éÇÏ´Â ¸àÆ®·Î ¡®³»°¡ ¹ßÇ¥¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ °Í °°¾Æ ´ÙÇàÀ̳׿ä. Áú¹®ÀÖÀ¸½Ã¸é À̸ÞÀÏ ÁÖ¼¼¿ä.¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ¸é µÈ´Ù.

I'm glad I covered all the topics. If you come up with any questions later, please feel free to email me.

 

 

³»°¡ ¾÷¹«ÀûÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ» ¶§ °ï¶õÇß´ø Á¡3°¡Áö.

 

1)¸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ» ¶§ °©Àڱ⠴çȲÇß´øÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

³²ÀÚ´Â Mr.

¿©ÀÚ´Â ±âÈ¥ ¿©ºÎ »ó°ü¾øÀÌ Ms.

 

2)¸ÞÀÏ¿¡¼­ À̸§ÀÌ ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, À̸§À» »ý·«ÇÑ Ã¤·Î'Good morning' ȤÀº'Good afternoon'À¸·Î.

 

3)¿ª½Ã ¸ÞÀÏ·Î ¾÷¹«»ó ÇÊ¿äÇÑ ÀڷḦ ¿äûÇϰųª ȸ½ÅÀ» ´Þ¶ó°í ÀçÃËÇØ¾ß µÉ ¶§¿¡´Â'Follow up'»ç¿ëÇÒ °Í.

I'm writing to follow up on the request.

 

ÀÌ ¹Û¿¡µµÀüÈ­ ¾÷¹«º¸±â, ºñÁî´Ï½º Á¢´ë ¿¡Æ¼Äϵµ ÀûÀýÇÏ°Ô ³ª¿ÔÀ¸¸ç À§¿¡´Â ´Ù ¼Ò°³µÇÁö ¸øÇß´ø ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǿ¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ Ç¥Çöµé°ú, À̸ÞÀÏ·Î ¾÷¹«°ü·Ã ¹®ÀÇ ½Ã Æò¼Ò ³»°¡ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ°í À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´ø Ç¥Çöµéµµ Á¤Á¤ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù. <ºñÁî´Ï½º¿µ¾î 100ÀÏÀÇ ±âÀû>Àº »ç¼ÒÇÏÁö¸¸, À߸øµÈ ¿µ¾î »ç¿ëÀ¸·Î ´çȲÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Â¤¾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´õºÒ¾îwww.nexusbook.com¿¡ ȸ¿ø °¡ÀÔÇϸé ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° Ç¥ÇöÀ» ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½À¸·Î ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö À־ Ç¥ÇöÀÌ ³¸¼³Áö ¾Êµµ·Ï ¿©·¯ ¹ø ¹Ýº¹ÇØ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï µè±â¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

 

À̹ø¿¡ Ã¥À» ³½, Á÷ÀåÀε鿡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ Ç¥Çö¸¸À» ¹ßÃéÇÏ¿©100ÀÏ°£ Æ®·¹ÀÌ´× ÇÁ·Î±×·¥ Ã¥À» ³½ ±è¿µÁø ÀÛ°¡´Â, ÀÌ·ÂÀÌ ¸»ÇØÁÖµí ¹Ì±¹ µàÅ©´ë °æÁ¦ÇÐ Àü°ø, ³ë¹«¶ó Áõ±Ç, ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷µåÁõ±Ç µî ±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­ÀÇ Æø³ÐÀº ºñÁî´Ï½º üÇèÀÌ ¹Ø¹ÙÅÁ µÇ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß¾ú´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. ±×°Íµµ ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î ¸»ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Á¦¾ÈÇÑ<ºñÁî´Ï½º¿µ¾î100ÀÏÀÇ ±âÀû>Àº ¿µ¾î°¡ Çϳªµµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÏ·çÀÇ ÇÑ ¹®À徿¸¸ ¿Ü¿ì´Ù º¸¸é ¾÷¹«¸¦ ¿µ¾î·Î º¸°í ÀÖÁö¸¸ ¾î´À»õ °Ì³»ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Íó·³ º¸ÀδÙ.

 

³ªµµ Ã¥À» ¹Þ°í ½ÃÀÛÇÑÁö ÀÌÁ¦2ÁÖÁ¤µµ µÇ¾ú´Ù. ÀڽۨÀÌ Á¡Á¡ Ã游ÇØÁø´Ù. ²ÙÁØÇÑ ÇÏ·ç ÇÑ °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ÀÍÈ÷´Ùº¸¸é ´ÙÀ½¹ø¿¡ º»»ç ´ã´çÀÚ°¡ ¿À¸é Á¶±ÝÀº ÆíÇÑ ¸¶À½À¸·Î ´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¹Ì¿ò ¹ÞÀ» ¿ë±â  | ±âº» 2016.02.14 23:37:30

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¹Ì¿ò¹ÞÀ» ¿ë±â
ÀÎÇ÷翣¼È | 2014/11/17
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(376) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(4)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2109 ±ÛÀÚ

 

¾ËÇÁ·¹µå ¾Æµé·¯´Â ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í À¶°ú ´õºÒ¾î 3´ë °ÅÀåÀ¸·Î »ÌÈ÷´Â Á¤½ÅÀÇÇÐÀÚÀÌÀÚ ½É¸®ÇÐÀÚÀÌ´Ù±×ÀÇ »ç»ó°ú öÇÐÀ» ÀÚÁÖ µé¾îº¸Áö ¸øÇØ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ Àι°À̾ú´Âµ¥ÀÛ³âºÎÅÍ ÀÌ Ã¥ <¹Ì¿ò ¹ÞÀ» ¿ë±â>¿Í '¹è·Á'¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ¾Æµé·¯´Â ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù³ªµµ ¾ðÁ¨°¡ Çѹø ÀоîºÁ¾ßÁö Çߴµ¥¸¶Ä§ Ä£±¸°¡ ÀÌ Ã¥À» Àо¾Ò´Ù¸ç ´Ù¸¥ Ã¥º¸´Ù ¿ì¼±À¸·Î ÃßõÇÑ´Ù´Â À̾߱⸦ µè°Ô µÇ¾ú´ÙÇöÀç 7»ì, 3»ìÂ¥¸® ¾ÆÀ̸¦ ±â¸£´Â Æò¹üÇÑ ÁÖºÎÀÎ ³» Ä£±¸´Â Àڳฦ ¾çÀ°Çϴµ¥ À־ ÀÌ Ã¥¸¸Å­ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥À» ¸ø ºÃ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù´õºÒ¾î ÀÚ½ÅÀÇ Áö³­³¯À» ¹ÝÃßÇϸçÀÌ Ã¥À» ¹Ì¸® ¸¸³µ´Ù¸é ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Âµ¥ À־ ´õ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í °Ì³ª´õ¶óµµ ¿òÃ÷¸®Áö ¾Ê°í '¿ë±â ÀÖ°Ô»ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÇÏ´Â ¸»Àº ³»°Ô ¹«Ã´ ÀλóÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.

 

´Ù ÀÐÀº ÈÄ ³»¸° °á·ÐÀº 2015³âµµ¿¡ ¿Â¶óÀÎ ¼­Á¡¿¡¼­ ´Ã 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ¾ú´ø °ÍÀÌ ÀÌÇصǴ åÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 155¼¾Æ¼¹ÌÅÍÀÇ º¸Åë »ç¶÷º¸´Ù ÀÛÀº Å°¸¦ °¡Áø ¾î´À öÇÐÀÚ¿Í Àڱ⠿­µî°¨°ú ºñÆÇ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ÇÑ Ã»³â°úÀÇ ´ëÈ­·ÏÀº Çö´ëÀÎÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¿Í °°Àº ¿øÀηÐÀ» ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ °¨Á¤À» Áö¾î³½´Ù´Â ¸ñÀû·Ð(p. 34)ÀÌ ¾Æµé·¯ ½É¸®ÇÐÀÇ ÇÙ½É Áß Çϳª¿´´Ùµû¶ó¼­ °ú°ÅÀÇ °æÇè ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó '°æÇè¿¡ ºÎ¿©ÇÑ ÀǹÌ'¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î °ú°ÅÀÇ °°Àº ¹®Á¦·Î ÇöÀç ¶È°°Àº Áõ»óÀ» ¾ÎÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇؽÃŲ´Ùµû¶ó¼­ °ú°Å´Â °ú°ÅÀÏ »ÓÀ̸ç ÇöÀç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ¾ø°í³»°¡ ¸¶À½¸Ô°í °á´Ü¸¸ ³»¸®¸é ³ª´Â º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

 

ÀÌ ºÎºÐÀ» ÀоúÀ» ¶§ ¿ØÁö Àͼ÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ³Ê¹«³ªµµ À¯¸íÇÑ ¿øÈ¿´ë»çÀÇ ÀÏÈ­¿Í ±× ±ú¿ìħ ¶§¹®À̾ú´ÙÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´ë·Î ¿øÈ¿´ë»ç°¡ À¯Çб濡 ¿Ã¶ó ¹ãÀÌ À̽»ÇØÁöÀÚ ¾î´À ±¼¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ°Ô µÈ´ÙÀá°á¿¡ ¸ñÀÌ ¸»¶ú´Âµ¥ ¸¶Ä§¹Ù°¡ÁöÀÇ ¹°À» ´Þ°Ô ¸¶½Ã°í ÀÚ°Ô µÇ¾ú°í ¾Æħ¿¡ ÀϾº¸´Ï ÀÚ½ÅÀÌ ÀÜ °÷Àº ¹«´ý ¾ÈÀÌ¿ä±× ¹°Àº ÇØ°ñ¿¡ ´ã±â ¿ì¼ö(éëâ©)¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ±ô¦ ³î¶ó°Ô µÈ´ÙÀÌ°ÍÀº »ç¹°¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÏüÀ¯½ÉÁ¶(ìéï·êæãýðã)¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÁö¸¸°á·ÐÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¸Ô±â¿¡ ´Þ·È´Ù´Â °ÍÀÌ ´ë ÀüÁ¦ÀÌ´ÙÀÌ ±ú´ÞÀ½À¸·Î ¹Ù·Î À¯ÇÐÀ» Æ÷±âÇÑ ¿øÈ¿´ë»ç À̾߱â´Â ÃʵîÇб³ ¶§´Â À§ÀÎÀüÀ¸·ÎÁß°íµîÇб³ ¶§´Â ¿ª»ç½Ã°£¿¡ ±Í°¡ ¸¶¸£°í ´âµµ·Ï µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾Æµé·¯ÀÇ ¸ñÀû·Ð°ú °°´Ù´Â »ý°¢À̴ٱװ͵µ õ³âµµ ÈξÀ Áö³­ ±ú´ÞÀ½ ¾Æ´Ò±î.

 

ÀÌ ¿Ü¿¡ ¸ðµç Àΰ£°ü°è¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ÄÞÇ÷º½ºµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀ¸·Î Çؼ®µÇ¾îÁ®¼­ »ç½Ç Çй®ÀûÀ¸·Î´Â Å©°Ô ´«¿¡ ¶çÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù¿­µî°¨ÀÌ ÁÖ°üÀûÀÎ °¨Á¤À̱⠶§¹®¿¡ ÆÄ»ýµÇ´Â ¿­µî ÄÞÇ÷º½º¿Í µ¿ÀǾîÀÎ ¿ì¿ù ÄÄÇ÷º½º ¶ÇÇÑ °°Àº ¸Æ¶ôÀ¸·Î Çؼ®µÇ¾ú´Ù'Àΰ£°ü°èÀÇ Á߽ɿ¡ '°æÀï'ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Àΰ£Àº ¿µ¿µ Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ºÒÇà¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.' (p. 109) °æÀïÀÌ ¾Æ´ÑÄ£±¸·Î Çù·ÂÀڷΠ'¸¶À½¸Ô´Â´Ù¸é´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ̾ú´Ù.

 

´Ù¸¸ ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×Åä·Ï »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â Çй®ÀûÀÎ ºñ½ÁÇÔÀ» ³Ñ¾î±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ºñÀ¯¿Í Àû¿ë °¡´É¼º ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇѴٿ츮 µ¿¾çöÇÐÀº Ãß»óöÇÐÀ̴ٴܾî Çϳª¿¡ ¸¹Àº Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í »çÀ¯ÇÏ°í ´äÀ» À̲ø¾î³»¾ß ÇÑ´Ù°øÀÚÀÇ ³í¾î¸¦ º¸¸é ±×·¸°í¸ÍÀÚ³ëÀÚ µî ¿¾ ¼ºÇöµéÀÇ ¸»¾¸¸¸À¸·Î´Â ³»°Ô Çö½ÇÀûÀ¸·Î ´ëÀÔ½ÃÅ°±â Èûµé´ÙÇÏÁö¸¸ ¾Æµé·¯°¡ ÇÐÀÚ·Î À̸§À» ³¯¸®Áö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯¶ó°í ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¶ÇÐÀÚÀÇ ÀÔÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ¾úµíÀ̽ǿëÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ±×ÀÇ Çй®ÀÌ Ã¹Â°ÅäÀÇ µÇ¾úÀ¸¸ç µÑ°Àû¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô ±¸Ã¼È­ µÇ¾ú°í ¼Â°´ëÀԵǾú±â ¶§¹®¿¡ °á±¹Èñ¹ÌÇØÁ³´Ù³» ½Ç»ýÈ°¿¡ Á÷Á¢ Àû¿ë°¡´ÉÇÏ°í À¯¿ëÇÑ Çй®Àº ±× ÀÚü·Î ¹®ÀÚÈ­ÇÒ Çʿ伺À» ¸ø´À³¢±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

<¹Ì¿ò ¹ÞÀ» ¿ë±â>¸¦ ÀÐ°í ³ª ¿ª½Ã ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ½À» °í¹éÇÑ´ÙÇй®ÀûÀÎ ¾Í°ú ³ª¿¡°Ô Àû¿ëÇÏ´Â °Í°ú´Â Çϴðú ¶¥Â÷ÀÌ·Î ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ °ø°¨ÇÏ°í ¿ª½Ã Çй®À¸·Î Ä¡ºÎÇϱ⺸´Ù ³»°Ôµµ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ À¯ÀÍÇÑ ³»¿ëµéÀ̾ú´Ù±× Áß¿¡¼­ ´ëÀΰü°è¿¡ Èûµé¾îÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ÙÀ½ ºÎºÐÀº ±×¾ß¸»·Î ¸¶À½¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý·ÐÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇѴپƸ¶³» Ä£±¸µµ Àڳడ Ä£±¸ »çÀÌ¿¡¼­ ±«·Î¿öÇÒ ¶§ Àû¿ëÇÏ¸ç ½á¸Ô°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.(ÀÌ Àú·ÅÇÑ Ç¥ÇöÀ̶ó´Ï.) ¹°·Ð ¿¬·É¿¡ ¸Â°Ô ½¬¿î ¸»·Î±×¸®°í ´Ù Å« ¼ºÀο¡°ÔÁ¶Â÷µµ.

 

'Àΰ£Àº ¸ðµÎ Àΰ£°ü°è·Î °í¹ÎÇÏ°í ±«·Î¿öÇÑ´ÙÀ̸¦Å×¸é ºÎ¸ð´Ô°ú Çü°úÀÇ °ü°èÀÏ ¼öµµ ÀÖ°íÁ÷Àå µ¿·á¿ÍÀÇ °ü°èÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ùµû¶ó¼­ ÀÌ°ÍÀº ´©±¸ÀÇ °úÁ¦Àΰ¡¸¦ »ý°¢Ç϶ó±×¸®°í °úÁ¦¸¦ ºÐ¸®Çϱâ¾îµð±îÁö°¡ ³» °úÁ¦ÀÌ°í ¾îµð¼­ºÎÅÍ°¡ ŸÀÎÀÇ °úÁ¦Àΰ¡¸¦³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¼±À» ±ß°í ´©±¸¿¡°Ôµµ ³» °úÁ¦¸¦ °³ÀÔ½ÃÅ°Áö ¸»°í³ªµµ ŸÀÎÀÇ °úÁ¦¸¦ °³ÀÔÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.' (p. 171)

 

'±×·¸´Ù°í ºÎ¸ð¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» ¹Þ¾Æµµ ±¦Âú´Ù´Â °Íµµµ¶¼±ÀûÀ¸·Î ÇൿÇ϶ó´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù±×Àú °úÁ¦ºÐ¸®¸¦ Çض󳪸¦ ÁÁ¾ÆÇؾßÇÑ´Ù¶ó°í ½ÄÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °úÁ¦¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¸¶¶ó¹Ì¿òÀ» »ì °¡´É¼ºÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶óÇູÇØÁö·Á¸é ¹Ì¿ò ¹ÞÀ» ¿ë±â°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.'(p. 188, 189)

 

´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ì·Á¸é ¹Ì¿ò ¹Þ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¸é ¾ÈµÇ¸ç¾Æ´Ï ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì¿ò ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Âü ¿ë±â¸¦ Ç°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÀÌ´ÙÀÌ°ÍÀº Àΰ£(ìÑÊà)À̶ó´Â ÇÑÀÚ°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù󷳱⺻ÀûÀ¸·Î »çȸ»ýÈ°À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÃÖ°íÀÇ ÁöÇâÁ¡ÀÏ ¼ö Àְڴٴٸ¸¿¬½ÀÀÌ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÇÊ¿äÇÒ »Ó.

 

<¹Ì¿ò ¹ÞÀ» ¿ë±â>´Â ÇູÇÏ°Ô »ì±â À§Çؼ­´Â »ç¼ÒÇÑ »ý°¢ ¹Ù²Ù±â¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â ¾Æµé·¯ÀÇ ¹è·Á ±íÀº Á¶¾ðÀ̾ú´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [total 46/65] À§·Î