나는 딱딱한 현실세계에 속한 부류의 인간이 아니다. 주기적으로 환상을 먹어야 행복한 인간이다. 그래서 나이가 꽤 되는데도 불구하고 아이들이 책이 재미있다. 특히 로알드 달의 어린이 동화책은 지금까지 한 번도 나의 기대를 벗어나지 않았다. 상상 이상으로 기발하고 재미있었다. 이 책도 꽤 기대를 하였다. 크고 친절한 거인이야기이니 얼마나 재미있을까? 하지만 책을 받자마자 펴들고 읽었던 앞부분은 내 기대를 벗어난다. 원어민 아이들은 처음부터 재미있을 것 같다. 하지만 나같은 외국인이 영어철자를 마구 변형시킨 이야기를 읽는 것은 쉽지 않다. 사전을 찾아도 비슷한 단어는 있을 때도 있고 없을 때도 있다. 그리고 작가가 만들어 낸 단어인지 진짜 있는 단어인지 구분이 안 되는 것이 많이 나오니 읽다가 지쳐 버렸다. 그래서 같이 구입한 BOY tales of childwood를 먼저 읽기로 결정했다. 내가 좀 피곤하지 않고 여유가 있을 때 읽으면 재미있을 것 같다. 틀림없이 그럴 것이다.
이 동화의 앞부분은 고아원에 사는 소피가 어느 날 마녀의 시간에 큰 거인을 보게 되고 그 거인이 거인이 돌아다닌다는 소문을 막기 위해 소피를 담요에 싼 채 거인의 동굴로 데려가는 이야기이다. 그 거인의 이름이 BFG 이고 다른 추하고 거대한 거인들 9명은 사람을 잡아먹는 식인 거인들이다. 아마도 소피와 BFG 가 힘을 합해 그 식인 거인들을 무찌르는 이야기일 것이다. 나중에 읽도록 하겠다.