¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(1058)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¸ô¶ó¿ä ±×³É  | ¾Æµ¿ 2017.09.14 20:31:55

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¸ô¶ó¿ä, ±×³É
âºñ | 2017/08/18
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(3) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 689 ±ÛÀÚ

 

ÇÑ ¶§ ij¸¯ÅÍ Ä«µå·Î ½ÂºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Àα⠿´´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Çб³¿¡ °®°í ¿ÀÁö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â °¡Á¤ Åë½Å¹®À» ¹Þ°Ô µÈ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ ¿ë±â Àִ ģ±¸°¡ ij¸¯ÅÍ Ä«µå¸¦ µé°í¿Í¼­´Â ·¹º§ÀÌ ³ôÀº Ä«µå°¡ Àִٸ鼭 ÀÚ¶ûÀ» Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ ³ª¿À´Â ÁÖÀΰø 2ÇгâÀÎ ¼ºÀç´Â ¾î¸¥µé¿¡°Ô È¥³ª´Â °Ô ÀÏÀÌ´Ù. ÇÏ·ç´Â ÃʵîÇлýµé »çÀÌ¿¡¼­ À¯ÇàÇϴ ij¸¯ÅÍ Ä«µå¸¦ µé°í Çб³¿¡ °¡¼­ ´ë°áÀ» ÇÏÁö¸¸ ´ãÀÓ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô µéÄѼ­ ²ÙÁö¶÷À» µè°í Ä«µåµµ »©¾Ñ±ä´Ù.

¼ºÀç´Â ÀÚ±â À̾߱⸦ µèÁö ¾Ê°í ´ÙÂ¥°íÂ¥ È­ºÎÅÍ ³»´Â ¾î¸¥µé ¶§¹®¿¡ Á¤¸» ¼Ó»óÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀÌ ¾ÈµÇ°í ³»°Ô Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ·± ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀÇ ¸¶À½Àº ¾î¸¥µé¿¡°Ô¼­ Á¡Á¡ Åä¶óÁö°í ¸»°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ³î ¶§ ²À ÇÊ¿äÇؼ­ ij¸¯ÅÍ Ä«µå¸¦ Çб³¿¡ °¡Á®¿Ô°í, ¦²áÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú ´Ü¦°ú ÇÔ²² ¾É°í ½Í¾úÀ» »ÓÀÌ°í, »çÃÌ µ¿»ý°ú Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î¾Æ ÁÖ·Á´Ù°¡ ½Ç¼öÇÑ °ÍÀÌ´Ù.  ¼±»ý´Ô¿¡°Ô È¥³¯ ¶§, ¦²áÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß´Ù°¡ ¸»´ë²ÙÇÑ´Ù°í ´õ È¥ÀÌ ³­´Ù.

¾ö¸¶¿¡°Ô ¿Ö ½Ã°£ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê´À³Ä°í µûÁ³À» ¶§µµ ¿ª½Ã ´ëµç´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µµ¸®¾î ¾ß´ÜÀ» ¸Â´Â´Ù. Á¤¸»·Î ¾î¶»°Ô ´ë´äÀ» ÇؾßÁö ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¾ÆÁÖ°í ´ëÈ­ÀÇ ¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ¿ì¼±Àº Â÷±ÙÈ÷ ¾ÆÀÌÀÇ À̾߱⸦ ²ö±â ÀÖ°Ô µé¾îÁÖ´Â ½À°üÀÌ ¾î¸§¿¡°Ô ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.  

°£È¤°¡´Ù°¡ ¼±±ÞÇÏ°Ô »¡¸® ´ë´äÇ϶ó°í ÇÏ°í¼­ 'µÆ¾î'¶ó°í ³Ñ°Ü ¹ö¸± ¶§°¡ ÀÖ´Ù.  ³ª´À ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼­ µÆ´Ù¸é¼­ ³Ñ±â·Á°í Çß´ø °ÍÀÎÁö »ý°¢µµ ¾ÈÇØ º»´Ù.

¾î¸¥µé°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀÌ ³Ê¹«³ª ÀÚÁÖ °Þ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀº ¼ºÀçÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ¾î¸¥°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °Ô ºñ´Ü Àڱ⸸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ¾ÈµµÇÏ°í, ±×µ¿¾È ´À²¸ ¿Ô´ø ´ä´äÇÏ°í ¾ï¿ïÇÑ °¨Á¤À» ÇؼÒÇÏ´Â µ¥¿¡µµ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
³»°¡ ³»ÀÏ Á×´Â´Ù¸é  | ³ªÀÇ ´Ù¶ô¹æ 2017.09.14 20:06:11

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ³»°¡ ³»ÀÏ Á״´ٸé
½Ã°ø»ç | 2017/09/20
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(14) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1007 ±ÛÀÚ

Á×À½Àº ¾ðÁ¦µçÁö, ¾îµð¼­µçÁö, ´©±¸¿¡°Ô³ª ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á×À½ÀÌ ¾ðÁ¦, ¾îµð¼­, ´©±¸¿¡°Ô ã¾Æ¿ÃÁö ¾ÆÁ÷ Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Ã¥ Á¦¸ñ¿¡¼­ ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®°¡ Á×À½¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô ´ëºñ¸¦ ÇØ¾ß Çϴ°¡¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ·Á´Â °É ¼öµµ ÀÖ´Ù.

Ã¥À» ¾´ ¸¶¸£°¡·¹Å¸ ¸Á´©¼ÕÀº ½º¿þµ§ÀÇ 'µ¥½ºÅ¬¸®´×' Àü¹®°¡´Ù. µ¥½ºÅ¬¸®´×(Death Cleaning)Àº Á×Àº µÚ¿¡ °¡Á·µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¹°°ÇÀ» Á¤¸®ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ë½Å Á×À½À» °¡Á¤ÇÏ°í »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È ´õ´Â »ç¿ëÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀº ¹°°ÇÀ» ¹Ì¸® ¹ö¸®°Å³ª ³ª´©¾îÁÖ´Â ÇàÀ§´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¹°°ÇÀ» ¹ö¸®±âº¸´Ù´Â °¡Á·À̳ª ģô, ȤÀº óÀ½ µ¶¸³ÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ µî ±× ¹°°ÇÀ» ¼ÒÁßÈ÷ »ç¿ëÇØ ÁÙ »ç¶÷¿¡°Ô ³ª´²Áֱ⸦ ÃßõÇÑ´Ù.

±×·¸´Ù°í Çؼ­ ÀϺη¯ ³ª´©¾î ÁÖ¶ó´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹ö¸± °ÍÀº °ú°¨È÷ ¹ö¸®¶ó´Â Ãæ°íµµ ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é Á×À½¿¡ ´Ù°¡ ¿Â ÀÌ¿¡°Ô ¹Ì´Ï¸ÖÀ» Ç϶ó°í ÇÏ´Â °É ¼öµµ ÀÖ´Ù.

»î¿¡¼­ °¡Àå ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢ÇØ º¸°í ±×°ÍÀ» Àû¾îº¸¶ó. °áÄÚ ´õ ÁÁÀº ¿Ê, ´õ ÁÁÀº Â÷, ´õ ÁÁÀº ÁýÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ÈÄ¿¡ ³»°Ô °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ÀÌ°¡ ´©±ºÁö Àû¾îº¸ÀÚ »ý°¢º¸´Ù ¸¹Áö ¾ÊÀ½¿¡ ³î¶öÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.

¿Ê°¡Áö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ¹°°Ç¿¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼Õ¼ö ÀÛ¼ºÇÑ ¸Þ¸ð°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¹°°ÇÀ» ¾î¶»°Ô ó¸®ÇØ¾ß ÇÒÁö Àû¾îµÐ ¸Þ¸ðµé·Î ±âºÎ ´Üü¿¡ º¸³»¾ß ÇÒ ²Ù·¯¹Ì°¡ Àִ°¡ ÇÏ¸é ¿ø·¡ ÁÖÀο¡°Ô µ¹·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÒ Ã¥µéµµ ÀÖ´Ù.

³ªµµ ÇÑ ¶§ ³ªÀÇ ¹°°ÇÀ» ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô Áָ鼭 ³»°¡ ¶°³­ ÈÄÀÇ ºÎ´ã°¨À» ÁÙÀ̱â À§ÇÏ¿© ±âÁõÀ» ¼±ÅÃÇØ º»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±âÁõÇÏ´Â ¿ÊÀÇ ¼±º° ÇÏ¿¡ ¹«·á·Î ±âÁõ ¿ÊÀ» °¡Áö·¯ ¿À°í´Â Çß¾ú´Ù.

±×¸®°í ³ªÀÇ ÀλýÀº ¾î´À °÷¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ³¡³¯±î? ½ÍÀº Àǹ®ÀÌ µé¾î¼­ ¾î´À ºÎºÐ¿¡ ³ªÀÇ À¯¼­¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ³õÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¾ó¸¶ Àü ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÁÁÁö ¾ÊÀº °Ë»ç °á°ú¸¦ µè°í´Â ³ª¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö¼úÀÌ Àß ¸ø µÇ¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ°í ÇØ´Þ¶ó´Â ½Å½Å ´çºÎ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

±× À̾߱⸦ µé¾î°¡¸é¼­ »ç¶÷Àº Á×À½Áغñ ¾øÀÌ »ç´Â »ç¶÷Àº »îÀ» ÁغñÇÏÁö ¾ÊÀº ä »ç´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

¾Æ¸¶µµ ±×·¯ÇÑ °ÍÀ» ¹Ì¸®¿¡ µ¥½ºÅ¬¸®´×Àº Á×À½À» ¸ñÀü¿¡ µÐ »ç¶÷µé¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ³ªÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÇÑ ¹øÂë Á×À½À» °¡Á¤ÇÏ°í ÁÖÀ§¸¦ Á¤µ·ÇÔÀ¸·Î½á Á×À½À» ´ëºñÇÏ°í ³²Àº »îÀ» ´õ °¡Ä¡ ÀÖ°Ô º¸³»µµ·Ï µ½´Â °Í ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

µ¥½ºÅ¬¸®´×ÀÇ ÁÖÀÇÁ¡ÀÌ ÀÖ´ÙÇÑ´Ù¸é...

¡à ½¬¿î °ÍºÎÅÍ Á¤¸®ÇÑ´Ù.

¡à ¹°°ÇÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ±×¿¡ ¾ôÈù ÇູÇÑ ¼ø°£¸¸ Çì¾Æ¸°´Ù.

¡à ³»°Ô´Â ¾µ¸ð¾ø´Â ¹°°ÇÀÏÁö¶óµµ ´©±º°¡¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö »ý°¢Çغ»´Ù.

¡à ¹°°ÇÀº »çÁö ¾Ê¾Æµµ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇÑ´Ù.

¡à µ¥½ºÅ¬¸®´× ÁßÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÇöÀçÀÇ »îÀ» µîÇѽÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¡à ½Ã°£À» µÎ°í Àڱ⿡°Ô ¸Â´Â ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇϸç ÁøÇàÇÑ´Ù.

 

 

.

 

 

 

 





µ¥½ºÅ¬¸®´×, ¹Ì´Ï¸Ö¶óÀÌÇÁ
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¼È·Ï 1 -ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸  | ºÏ´º½º 2017.08.15 13:57:50

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¼È·Ï 1: ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸
¿­¸²¿ø | 2017/07/20
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(20) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 802 ±ÛÀÚ

 

 

 

¾î¸± ¶§ Ä£±¸ Áý¿¡ ³î·¯ °¬´Âµ¥ ÀüÁýó·³ Ã¥µéÀÌ Àܶà ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÁßÀÇ ÇÑ Ã¥ÀÌ ¼È·ÏȨÁî ½Ã¸®Áî Ã¥µéÀ̾ú´Ù. ±×¶§´Â Ã¥ Á¦¸ñÀ» Á¦´ë·Î ¿Ü¿ìÁö ¸øÇØ ¾ö¸¶ÇÑÅ× Ã¥ Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀÌ Àִµ¥ »ç´Þ¶ó°í Á¶¸¥ ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. ±× ÈÄ Âü°í·Î ¾ö¸¶´Â µ¿È­Ã¥ ÀüÁýÀ» »ç¼Ì´Ù.

óÀ½ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ 100³â ³Ñ°Ô ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ÆǺ»ÀÌ ³ª¿Ô°í Ã¥»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ­, ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶¿Í °°Àº ¿µ»ó¹°·Îµµ °è¼ÓÇؼ­ Á¦À۵ǰí ÀÖ´Â ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî. µ¶Àڵ鿡°Ô ¾öû³­ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÌ °íÀü ÁßÀÇ °íÀüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

BBC·Î ¹æ¿µÀÌ µÇ¾ú´ø ¿µµå <¼È·Ï>ÀÌ Ã¥À¸·Î ´Ù½Ã ³ª¿Ô´Ù. óÀ½ <¼È·Ï> µå¶ó¸¶ ½ÃÁð 1À» ºÃ¾úÀ» ¶§ ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. óÀ½¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐµéÀÌ Á¡Á¡ ³¸¼³°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Ù°¡ Á¡Á¡ º£³×µñÆ®ÀÇ ¿¬±â¿¡ ºüÁ® µé°Ô µÈ´Ù. µå¶ó¸¶¿¡¼­´Â ÁÖÀΰøÀÌ ½º¸¶Æ® ÆùÀ¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÇÏÁö¸¸ ¿©±â Ã¥Àº º»¿¬ ±×´ë·Î ´ãÀº Àüº¸·Î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ´ã¾Ò´Ù.

¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¼Ò¼³ ¼ÓÀÇ À̹ÌÁö¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ½ÅÀåÀÌ 180cm ÀÌ»óÀÎ ¼È·Ï ȨÁî´Â Ʋ·Á º¸¿´´Ù. °Å±â´Ù°¡ ¿©±â¼­´Â 21¼¼±âÇüÀÇ ¹°°ÇµéÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¿©±â¼­ ³ª¿À´Â ³»¿ëÀº ½ÃÁð 1¿¡¼­ ³ª¿Â À̾߱⸦ ´ãÀ¸¸é¼­ ´Ù¸¥ ½ÃÁð¿¡¼­ ¾ð±ÞÀÌ µÇ´Â »ç°ÇµéÀ» ÁÖ¼®À¸·Î Çؼ®ÇØ ÁØ´Ù.

1±Ç ¡¸ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸¡¹¿¡´Â Ç¥Á¦ÀÛ°ú 'ÃãÃß´Â »ç¶÷ ±×¸²', '¿À·»Áö ¾¾¾Ñ ´Ù¼¸ °³', 'ºê·ç½ºÆÄÆÃÅÏÈ£ ¼³°èµµ', 'Çرº Á¶¾à¹®' µî ´Ù¼¸ ÀÛÇ°ÀÌ ½Ç·È´Ù.

ÀÐ¾î °¡¸é¼­ ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ¿µ»óµéÀÌ »õ·Ï»õ·Ï ¶°¿Ã¸®¸é¼­ Ãß¾ïÇÏ´Â ±âºÐÀÌ µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â´Â 19¼¼±â ±× ¶§ ´ç½Ã ½Ã´ë¼ºÀ» ±×´ë·Î ½è´Ù. ´Ù¸¸ µå¶ó¸¶ ¼ÓÀÇ ÁÖÀΰøÀÇ À̹ÌÁö¸¸Å­Àº ´à°Ô ¹¦»çÇØ ³õ¾Ò´Ù.

Æò¼Ò¿¡´Â ¾îµò°¡ À§ÅÂÇϸ鼭µµ ³ª¸¥ÇÏ°Ô ÀÖ´Ù°¡ ½Å¹®ÀÇ »ç°ÇÀ» ÈȾ´Ù°¡ º»ÀÎÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â¡®»ç°Ç¡¯À» º¸°í´Â ´«ºûÀÌ ´Þ¶óÁ®¼­ ±× »ç°ÇÀÇ Àå¼Ò¿¡ ã¾Æ °£´Ù.

Ã߸® ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ½¢ÇÏ°Ô ½ñ¾ÆÁö´Â ¡®¼È·Ï ȨÁ ÆÄ»ý ÄÜÅÙÃ÷µéÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿øÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë ÀÌÇØ, ¹®ÇÐÀû Àǹ̸¦ ²ç¶Õ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ Àǹ̴ ¾Æ¸¶µµ <¼È·Ï>À̶ó´Â ¿µµåÀÇ ½ÃÁð ºÐº°·Î Á¤¸®¸¦ ÇØ ³õÀº »ç°ÇµéÀÇ ¸ðÀ½ÁýÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [total 19/353] À§·Î