¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(265)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
½ÅÀÇ ´Þ·Â  | ±âº» 2009.11.21 10:42:22

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ½ÅÀÇ ´Þ·Â 2
½Ã°ø»ç(´ÜÇົ) | 2009/07/27
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(16) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(49)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 759 ±ÛÀÚ

Àå¿ë¹Î(ÀúÀÚ)

1969³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž´Ù. 1993³â ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í 1996³â Çѱ¹¿µÈ­ÁøÈï°ø»ç ÁÖÃÖ ½Ã³ª¸®¿À °ø¸ðÀü¿¡¼­ <°ÇÃ๫ÇÑÀ°¸é°¢Ã¼ÀÇ ºñ¹Ð>·Î ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

 

ÀηùÀÇ ±â¿ø°ú Á¾¸», ½Å°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ Áý´ë¼º

 

¼º¼­¿¡ ³ª¿À´Â ¿¡¾ð°ú ¼º¼­¿Í ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú °ü·ÃµÈ À̾߱âµéÀÇ Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥ÀÎ °Í °°´Ù. Æò¼Ò ¼º¼­¿Í ¿¹¼ö °ü·ÃÇÏ¿© °ü½Éµµ ¾øÀ»»Ó´õ·¯ ¾Ë°íÀÖ´Â Áö½Äµµ ¾ãµð ¾ã¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥ Á¦¸ñ¿¡¼­ ºÎÅÍ ÀÌ·± ³»¿ëÀÏ °ÍÀ̶õ°ÍÀ» ÁüÀÛÇؾßÇßÀ» ÅÙµ¥...

À̾߱â´Â ¼º¼­¿¡¼­ ¿¹¾ðÀ¸·Î ³ª¿À´Â 10´ë Àç¾Ó ¹× ·Õ±â´©½ºÀÇ Ã¢, ±¸¿øÀÇ ¼­ ¿¡¼­ ÄݷҺνºÀÇ Ç×ÇØÀÏÁö, °É¸®¹ö¿©Çà±â, ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ À¯¾ðÀå µîµî »ó´çÈ÷ »ö´Ù¸¥ »ç½Çµé¿¡ ÇȼÇÀ» °¡¹ÌÇؼ­ ½ÇÁ¦·Î ±×·² µíÇÏ°Ô ²Ù¸ç³õÀº °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÚ·Î °¥ ¼ö·Ï ÀÌ·± »çÀüÁö½ÄÀÌ ¾ø´ø ³ª·Î¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µîÀåÇϱ⿡ µÚ·Î °¥ ¼ö·Ï Áö·çÇß´Ù´Â... ¹¹ ÀÌ°Ç ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀ̱äÇÏÁö¸¸,

ÇÏ¿öµå°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü¼­¸¦ ÃßÀûÇÏ°í ã¾Æ³»¾î ½ÅÀÇ °çÀ¸·Î ´Ù°¡°¡´Â Àå¸éÀº ÀÛ°¡ÀÇ »çÀüÁغñ¶ó´ø°¡ ÀÚ·áÁ¶»ç¿¡ À־ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °øÀ» µé¿´´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ Àå¸éµéÀÌ ³Ê¹« ±æ°Ô À̾îÁö´Ù º¸´Ï ´Ù¼Ò Áö·çÇÑ °¨À» Áö¿ï ¼ö ¾ø°í, ¼º¼­¸¦ ´Ù·é Ã¥ÀÌ´Ù º¸´Ï ±× ¼º¼­ÀÇ Áö½ÄÀÌ ±×¸® ±íÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ¾à°£ Èï¹Ì°¡ ¹Ý°¨µÇ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡... ÇÏ´Â °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ±¹³»ÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÀÌ·± »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°À» ³Â´Ù´Â °ÍÀÌ Âü ´ë´ÜÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¼­¾çÀÌ¾ß ¼º¼­¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÇ ¿µÈ­³ª ¼Ò¼³µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ°í ³ª¿ÔÁö¸¸, ±¹³»ÀÛ°¡Áß¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù´Â °ÍÀÌ »õ·Ó°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.

 

¹Ì½ºÅ͸® ¸ðÇè¼Ò¼³À̶ó´Â °ÍÀÌ ±×¸® µüÈ÷ ³» ½ºÅ¸ÀÏ·Î ´Ù°¡¿Â ÀûÀº ¾ø´Ù. ¹¹ ÀÌ ÀÛÇ°µµ ±×¸® ½â... ÆòÁ¡ÀÌ ÁÁ±æ·¡ ¼±ÅÃÇغôµ¥ ÀÛÇ° Ãʹݿ¡´Â À̲ø¸®µíÀÌ ÁýÁßÇؼ­ Àоú´Âµ¥ µÚ·Î °¥¼ö·Ï Áö·çÇØÁö´Â°Ô ¾Æ½±´Ù.

¿ä»õ Ã¥¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ¾ø°í µýÁþÇÏ´À¶ó Á¤½Å¾ø´Ù. °¡À»À̰Ǹ¸ Á¡Á¡´õ µ¶¼­¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¿ø~

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
½ÅÀǴ޷  | ±âº» 2009.11.21 10:41:59

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ½ÅÀÇ ´Þ·Â 1
½Ã°ø»ç(´ÜÇົ) | 2009/07/27
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(42) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(49)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 759 ±ÛÀÚ

Àå¿ë¹Î(ÀúÀÚ)

1969³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž´Ù. 1993³â ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í 1996³â Çѱ¹¿µÈ­ÁøÈï°ø»ç ÁÖÃÖ ½Ã³ª¸®¿À °ø¸ðÀü¿¡¼­ <°ÇÃ๫ÇÑÀ°¸é°¢Ã¼ÀÇ ºñ¹Ð>·Î ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

 

ÀηùÀÇ ±â¿ø°ú Á¾¸», ½Å°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ Áý´ë¼º

 

¼º¼­¿¡ ³ª¿À´Â ¿¡¾ð°ú ¼º¼­¿Í ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú °ü·ÃµÈ À̾߱âµéÀÇ Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥ÀÎ °Í °°´Ù. Æò¼Ò ¼º¼­¿Í ¿¹¼ö °ü·ÃÇÏ¿© °ü½Éµµ ¾øÀ»»Ó´õ·¯ ¾Ë°íÀÖ´Â Áö½Äµµ ¾ãµð ¾ã¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥ Á¦¸ñ¿¡¼­ ºÎÅÍ ÀÌ·± ³»¿ëÀÏ °ÍÀ̶õ°ÍÀ» ÁüÀÛÇؾßÇßÀ» ÅÙµ¥...

À̾߱â´Â ¼º¼­¿¡¼­ ¿¹¾ðÀ¸·Î ³ª¿À´Â 10´ë Àç¾Ó ¹× ·Õ±â´©½ºÀÇ Ã¢, ±¸¿øÀÇ ¼­ ¿¡¼­ ÄݷҺνºÀÇ Ç×ÇØÀÏÁö, °É¸®¹ö¿©Çà±â, ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ À¯¾ðÀå µîµî »ó´çÈ÷ »ö´Ù¸¥ »ç½Çµé¿¡ ÇȼÇÀ» °¡¹ÌÇؼ­ ½ÇÁ¦·Î ±×·² µíÇÏ°Ô ²Ù¸ç³õÀº °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÚ·Î °¥ ¼ö·Ï ÀÌ·± »çÀüÁö½ÄÀÌ ¾ø´ø ³ª·Î¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µîÀåÇϱ⿡ µÚ·Î °¥ ¼ö·Ï Áö·çÇß´Ù´Â... ¹¹ ÀÌ°Ç ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀ̱äÇÏÁö¸¸,

ÇÏ¿öµå°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü¼­¸¦ ÃßÀûÇÏ°í ã¾Æ³»¾î ½ÅÀÇ °çÀ¸·Î ´Ù°¡°¡´Â Àå¸éÀº ÀÛ°¡ÀÇ »çÀüÁغñ¶ó´ø°¡ ÀÚ·áÁ¶»ç¿¡ À־ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °øÀ» µé¿´´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ Àå¸éµéÀÌ ³Ê¹« ±æ°Ô À̾îÁö´Ù º¸´Ï ´Ù¼Ò Áö·çÇÑ °¨À» Áö¿ï ¼ö ¾ø°í, ¼º¼­¸¦ ´Ù·é Ã¥ÀÌ´Ù º¸´Ï ±× ¼º¼­ÀÇ Áö½ÄÀÌ ±×¸® ±íÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ¾à°£ Èï¹Ì°¡ ¹Ý°¨µÇ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡... ÇÏ´Â °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ±¹³»ÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÀÌ·± »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°À» ³Â´Ù´Â °ÍÀÌ Âü ´ë´ÜÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¼­¾çÀÌ¾ß ¼º¼­¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÇ ¿µÈ­³ª ¼Ò¼³µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ°í ³ª¿ÔÁö¸¸, ±¹³»ÀÛ°¡Áß¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù´Â °ÍÀÌ »õ·Ó°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.

 

¹Ì½ºÅ͸® ¸ðÇè¼Ò¼³À̶ó´Â °ÍÀÌ ±×¸® µüÈ÷ ³» ½ºÅ¸ÀÏ·Î ´Ù°¡¿Â ÀûÀº ¾ø´Ù. ¹¹ ÀÌ ÀÛÇ°µµ ±×¸® ½â... ÆòÁ¡ÀÌ ÁÁ±æ·¡ ¼±ÅÃÇغôµ¥ ÀÛÇ° Ãʹݿ¡´Â À̲ø¸®µíÀÌ ÁýÁßÇؼ­ Àоú´Âµ¥ µÚ·Î °¥¼ö·Ï Áö·çÇØÁö´Â°Ô ¾Æ½±´Ù.

¿ä»õ Ã¥¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ¾ø°í µýÁþÇÏ´À¶ó Á¤½Å¾ø´Ù. °¡À»À̰Ǹ¸ Á¡Á¡´õ µ¶¼­¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¿ø~

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Àý¸ÁÀÇ ±¸  | ±âº» 2009.11.21 10:41:28

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] Àý¸ÁÀÇ ±¸
¿¹´ã | 2009/08/13
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(99) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(70)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1139 ±ÛÀÚ

±èÀÌȯ(ÀúÀÚ)

°æÈñ´ë °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ±Û¾²±âÀÇ ¼¼°è¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. 2004³â ¼Ò¼³ ¡º¿¡ºñÅÍÁ¨ÀÇ À¯·É¡»À¸·Î óÀ½ µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ±×´Â Á©¶óÁî´Ï, ÇÏÀζóÀÎ, ·¹À̸յå Ä«¹ö, ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ¿Í ¹é¹Î¼®À» ÁÁ¾ÆÇϸç, º»¸íº¸´Ù ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °¡»ó °ø°£ÀÇ ´Ð³×ÀÓ ‘Äݸ°’Àº ¿µ±¹ ¿µÈ­¹è¿ì Äݸ° Æз²¿¡°Ô¼­ ºô·Á ¿Â °ÍÀÌ´Ù. À帣¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ±ÛÀ» ¾´´Ù. ±×ÀÇ ¼Ò¼³µéÀº °³ÀΠȨÆäÀÌÁö¿¡¼­, ¡¶°è°£ µ¶¸³¿µÈ­¡·¿¡ ±â°íÇÏ´Â µ¶¸³¿µÈ­ ¸®ºäµéÀº ºí·Î±×(http://grovenor.cafe24.com,http://grovenor.egloos.com)¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
2004³â ù ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¿¡ºñÅÍÁ¨ÀÇ À¯·É¡»À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ, 2007³â ¡º¾ç¸» ÁÝ´Â ¼Ò³â¡», 2008³â ¡º¿ÀÈÄ ´Ù¼¸ ½ÃÀÇ ¿Ü°èÀΡ» µîÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³À» Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, 2008³â °øµ¿´ÜÆíÁý ¡ºÇѱ¹ ȯ»ó¹®ÇдÜÆí¼±¡»¿¡ Âü°¡Çϱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶¸³¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ¿© °è°£Áö ¡ºµ¶¸³¿µÈ­¡»¿¡ Æò·ÐÀ» ¹ßÇ¥ÇØ¿Ô´Ù. ÆÇŸÁö, SF, µ¿È­ µî ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç À帣¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù. 2009³â ÇöÀç ³× ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±æ¡»ÀÇ Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼ ÆíÀÇ °øµ¿´ÜÆíÁýÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡ºÀý¸ÁÀÇ ±¸¡»·Î 1¾ï¿ø °í·á Á¦1ȸ '¸ÖƼ¹®Çлó'À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
±×ÀÇ Ã¹ Ã¥ ¡º¿¡ºñÅÍÁ¨ÀÇ À¯·É¡»Àº ¼Ò¼³ ¼ÓÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÌ ¾î´À ¼ø°£ ÀÚÀǽÄÀ» ¾ò¾î ¼Ò¼³ ¹ÛÀÇ Çö½Ç¼¼°è·Î ¶ÙÃijª¿À°í, ¸¶Ä§³»´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç Àǹ̸¦ ã±â À§ÇØ ¿ÀÈ÷·Á Çö½ÇÀ» Æĸê½ÃÅ°·Á µç´Ù´Â µ¶Ã¢Àû »óȲ¼³Á¤ÀÌ ´«¿¡ ¶ç´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

 

Âü ¸ðÈ£ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ,SF¶ó°í Çϱ⿣ ¾à°£ °úÇÐÀû Á¢±ÙÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ¹Ì½ºÅ͸®¶ó°í Çϱ⿣ ³Ê¹« Ç㹫¸Í¶ûÇÏ°í ÀÛÇ°»óÀ» ź ÀÛÇ°À̶ó ±â´ë¸¦ Çߴµ¥ ... ³¡ÀÌ ³Ê¹« Ç㹫ÇÏ´Ù. ¾Æ¹«·± °á·Ð ¾øÀÌ ³¡ÀÌ ³ª´Â °ÍÀº ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ È­µÎÀÎ Àý¸ÁÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀϱî?

Á¦¸ñó·³ ¾î´À³¯ ¾ÏÈæÀÇ ºÒ·¢È¦ °°Àº °ËÀº ±¸°¡ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» Áý¾î»ïŲ´Ù´Â ÁÖ¿ä °ñÀÚ¸¦ ÇÑ ½ºÅ丮 ¼Ó¿¡ Á¾±³Áý´Ü°ú ¹üÁËÀÚµé µî »çȸ ±¸¼º¿øµéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¹¦»çÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾à°£ ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â °Í °°´Ù. »çȸÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é°ú Àΰ£ÀÇ À̱â½ÉÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ°Í °°Àºµ¥... ´«¸ÕÀÚµéÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ ó·³ Àΰ£ÀÇ ÀÜȤÇÑ ¸é, À̱âÀûÀÎ ¸é, ´õ·¯¿òÀ» ¹¦»çÇß´ø °Í°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾à°£ ºÎÁ·ÇÑ°Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. °ËÀº ±¸¸¦ ÇÇÇØ ´Þ¾Æ³ª´Â ÁÖÀΰøÀÇ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ³ª¿­ÇØ ³õ¾Ò´Âµ¥ Àüü È帧ÀÇ ¸Æ¶ôÀÌ ¹» ¸»ÇÏ·ÁÇϴ°ÍÀÎÁö ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù°í ÇؾßÇÒ±î...

ÇÏÁö¸¸, °ËÀº ±¸¸¦ ÅëÇÑ Àΰ£µéÀÇ ¾ÇÇÏ°í ¾îµÎ¿î ¸éÀ» ¹¦»çÇÏ·Á Çß´Ù´Â ¶Ù¾î³­ »ó»ó·ÂÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.  Á»´õ ³»¿ëÀûÀ¸·Î ÁÖ°üÀÌ ¶Ñ·ÇÇß´Ù¸é ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÒÀ»°Í °°Àº ¾Æ½¬¿òÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· ³¡ºÎºÐ¿¡¼­´Â ÁÖÀΰøÀ» ½É¹®ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ Àǹ®ÀÌ°í ¹» ¸»ÇÏ·ÁÇϴ°ÇÁöµµ ¸ð¸£°Ú°í... ¸¶Áö¸· ºÎºÐµµ »ó´çÈ÷ ÀǾÆÇÏ°Ô °è¼Ó µµ¸Á°¡¸é¼­ ³¡À̳ª´Âµ¥... Àǵµ°¡ ¹ºÁö...

¾à°£ °í°³¸¦ °¼¿ôÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÛÇ°Àεí.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 [total 84/89] À§·Î