일본어는 참 글자 종류가 많아요.
하지만 이 중에 어느 하나도 포기할 수 없는 건 일본어는 우리나라와는 다르게 한자사용도 일상화 되어있고 외국어의 도입으로 카타카나의 사용 역시 매우 활발해지고 있습니다. 그리고 최근 추세를 말씀드리자면, 한자가 어렵게 느껴지는 청소년이나 대학생들은 한자의 발음을 카타카나로 표기하는 경우가 많다고 해요. 특히 휴대폰으로 문자(메일)을 쓸 때 이런 경우가 많아졌다고 합니다.
무작정 반복해 암기하는 학습이 아니라, 좀 더 효과적인 문자 암기 위해!! 오늘은 시사일본어사의 ‘카타카나어(カタカナ語) 한번에 패스하기’를 한번 살펴보겠습니다!
- 시험도 아니고, 무슨 ‘카타카나어(カタカナ語) 한번에 패스하기’?
시험도 아니고, 무슨 ‘카타카나어(カタカナ語) 한번에 패스하기’?라고 책 표지를 보고 의아해하실 분들도 있으실지도 모르겠어요. 하지만 하나의 문자를 마스터 하는 것은 시험에 통과하는 것만큼이나 어렵습니다. 그래서 시사일본어사에서는 일본어를 제대로 마스터하고자 하는 사람들을 위해 <카타카나 한번에 패스하기>라는 카타카나 학습만을 위한 전문교재를 만들게 아닐까 싶습니다. <카타카나 한번에 패스하기>는 현대적인 문자카타카나를 자유자재로 구사할 수 있는 능력을 길러주는 책, 실생활에서의 카타카나어 활용력을 획기적으로 늘려주는 책, 그리고 더불어 新일본어능력시험에서 더욱 비중이 높아진 카타카나어를 확실하게 마스터하도록 도와주는 여러모로 일본어 학습자들에게 꼭 필요한 책입니다! 부록의 CD는 혼자 들으면서 공부하면 집중도 되고, 일본어 발음, 특히 장음이나 촉음같은 부분들을 잘 익히면서 카타카나어를 외울 수 있어서 들으면서 따라하는 것도 좋은 방법이 될 것 같습니다 :)
- 단계별 카타카나 학습 step1~step5
이 책은 단계별로 구성되어있어요.
① 카타카나의 글자와 소리를 익히자
② 카타카나의 음과 리듬을 파악하자!
③ 카타카나어 단어와 표현을 외우자!
④ 회화 속에서 카타카나어를 사용해 보자!
⑤ 카타카나어를 사용해 글을 써보자!
이 목록을 살펴보면 아시겠지만, 단순히 글자와 소리를 연결지어 외우는데 그치지 않고, 제대로 음과 리듬을 익혀 발음하고 듣고 그 의미를 파악할 수 있게 하며, 다음으로 카타카나어로 된 단어와 표현들을 통해 한번 더 카타카나어를 복습하고, 익힌 단어와 표현을 이용해서 회화 속에서 적용해보고, 마지막으로 카타카나어가 들어간 글을 스스로 써보는 구성입니다. 왜 카타카나를 외우는데, 단순히 카타카나를 히라가나랑 같이 나열해서 한 장정도로 구성하지 않고, 한권의 책으로 공부해야하는지 조금은 알 것 같지 않으세요? ^^
- 카타카나는 외국어만 표현하기 위한 문자다?
카타카나는 흔히 외래어나 외국어를 일본어로 표현하기 위해서 사용되는 말이라고 생각하기 쉬워요. 이러한 편견을 깨기위한 미니지식도 책에 수록되어 있습니다. 외국어랑 관계없이 일본어에서는 어떤 경우에 카타카나를 사용하는지 궁금하지 않으세요?
이 책에서는 사쿠라씨가 친구에게 받은 메일을 통해서 설명하고 있습니다.
미니지식은 이 외에도 여러개 수록되어 있어 일본어 학습자에게 일본어에 관한 지식을 쌓는데 도움이 됩니다. 심심할 때 미니지식들만 따로 읽어보는 것도 도움이 될 것 같구요, 단순히 꼭 알아야 하는 정보는 아니지만, 이유도 모르고 외워야되니까 외우는 것보다 이 문자가 왜 중요한지, 어디에 쓰이는지 알고 있는 것도 중요하겠죠?
- 카타카나 학습, 초급자를 위한 책? NO!
이 책은 독해, 한자, 외래어의 표기 등등 초급자의 카타카나 외우기 뿐만 아니라, 일본어를 학습하시는 분들이라면 누구든지 흥미롭게 볼 수 있는 부분들이 많이 있습니다.
- 강의 교재용으로도 Perfect!
이책의 강점! 바로 부록에 수록되어 있는 활동인데요, 페어워크 활동과 롤플레잉 활동이 있어요~. 혼자서 공부하기 지루하다면 친구들과 함께 놀이로서의 학습이 가능한 컨텐츠입니다. 그래서 앞에서 설명했듯이, 독해나 한자 등의 카타카나 외에도 읽고 공부할 수 있는 부분들도 많이 있고, 이러한 그룹활동이 가능한 컨텐츠도 있어서 강의 교재용으로도 충분히 활용가능한 모습을 갖추고 있습니다! 예를 들어 한 클래스에서, 상황에 대해 페어워크를 몇팀이 따로 연습하고 준비해서, 서로 돌아가면서 보여주고 발표하는 형식을 해본다면 즐거운 그룹활동으로 공부할 수 있는 방법이 생기겠죠?!
- 교재 구성상의 장점
결코 지루하지 않게 교재를 술술 이해하며 넘어가실 수 있어요! 하지만, 그렇게 하다보면 내가 정말 제대로 공부하고 있나 신경쓰이는 경우도 생기겠죠? 그걸 대비한 것이 바로 정리문제 부분입니다. 즐기듯이 공부하고 중간중간에 정리문제를 통해서 내가 정말 제대로 학습하고 있는 건지 확인이 가능합니다. 계속해서 딱딱한 문제를 푸는 것보다는 요런 방식이 더 효율적일 것 같아요.
교재에는 다양한 사진, 그림자료들도 많이 있고 퍼즐이나 빈칸 맞추기 등 직접 머리를 굴리면서 풀어볼 수 있는 문제들이 다양한 방식으로 수록되어 있습니다.
그리고 마지막으로 각 step에서 배운 카타카나어들을 사전식으로 단어집을 만들어 두었어요. 카테고리별이기 때문에 그냥 주욱 읽어봐도 이미 한번 각 과정에서 배운 단어들이기 때문에 머리에 쏙쏙! 복습이 되는 시간이 되겠습니다~.
문자를 그냥 마구잡이로 외우기 보다는 예쁘고 알차게 구성된 책으로 다양한 방법을 통해 공부해 보는 것도 좋은 기회라고 생각합니다. 히라가나 힘들게 외웠는데 문자가 하나 더 남아있어 맥이 빠지신 분들, 혹은 카타카나가 잘 쓰이지 않는다고 조금 미뤄두신 분들은 이 책을 통해서 며칠만 투자해보세요! 정말 일본어 실력이 쑥쑥 자라시는 걸 느끼실 수 있으실 거에요 :)
★ 카타카나, 카타카나 교재, 카타카나 공부, 카타카나 학습, 카타카나어 한번에 패스하기, 일본어 공부, 일본어 문자
특히 눈에 들어온건 카타카나를 그냥 외우는 게 아니라 쓰기의 포인트, 즉 쓰는 순서나 비슷하게 생긴 카타카나를 어떻게 써야 다르게 쓸 수 있는지 등인데요. 보통 대충 하고 넘어가기 쉬운 부분이지만, 처음부터 제대로 연습하지 않으면 문자의 모양이 애매하게 써져서 다르게 읽힐 수도 있는 것이 그림같은 일본문자입니다. 그래서 꼭 초급자들 뿐만 아니라 중급자 분들도 한번은 짚고 넘어가야할 부분이 될 듯 해요.