¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(3059)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Á¦ÀÎ ±¸´Þ ÀÌ¾ß±â  | ±âº» 2011.01.12 13:28:05

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] Á¦ÀÎ ±¸´Þ À̾߱â
¸íÁøÃâÆÇ | 2010/12/04
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(12) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(14)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1376 ±ÛÀÚ

Á¦ÀÎ ±¸´ÞÀº 1934³â 3¿ù 4ÀÏ, ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ žÀ¸¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä« µ¿¹°µé°ú Æò»ý °°ÀÌ »ì°Ú´Ù´Â ¾û¶×ÇÑ ²ÞÀ» ²Ù´Â ¼Ò³à¿´´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ µ¿¹°À» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇØ Áö··À̸¦ ħ´ë À§¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â°¡ Çϸé, ´ßÀå ¾È¿¡¼­ ´ßÀÌ ¾Ë ³º´Â Àå¸éÀ» º¸±â À§ÇØ ´Ù¼¸ ½Ã°£À̳ª ±â´Ù¸®´Ù °¡Á·µéÀº ½ÇÁ¾ ½Å°í¸¦ °æÂû¿¡ ÇÏ¿© ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ±×³à´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©ÇàÀ» Æò»ýÀÇ ¼Ò¿øÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ´ëÇп¡ °¡´Â ´ë½Å ºñ¼­Çб³¿¡ ÁøÇÐÇÑ °Íµµ “ºñ¼­°¡ µÇ¸é ¼¼°è °¢Áö¸¦ ¿©ÇàÇÒ ±âȸ°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁú °Í”À̶ó´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ãæ°í ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌÈÄ º´¿ø°ú ¿µÈ­»ç µî¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Ù°¡, 23¼¼¿¡ ÄɳķΠ³î·¯¿À¶ó´ø Ä£±¸ÀÇ ÆíÁö°¡ °è±â°¡ µÇ¾î ¾î·ÈÀ» ÀûºÎÅÍ ²Þ²Ù´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Äɳĸ¦ ¿©ÇàÇÑ °ÍÀÌ ±×³àÀÇ ÀÏ»ýÀ» ¹Ù²Û °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

 

ÄÉ³Ä ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â Áß¿¡ Á¦ÀÎÀº ³ªÀ̷κñÀÇ ÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°üÀå ·çÀ̽º ¸®Å° ¹Ú»ç¸¦ ¸¸³ª ±×ÀÇ °³Àκñ¼­·Î ÃëÁ÷ÇÏ°Ô µÇ¾î ‘¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿µÀå·ù °üÂû ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¸¦ ¸ÃÀ½À¸·Î½á ¿ª»çÀû µµÀüÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ´ç½Ã ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀº º¸È£ÀÚ ¾øÀÌ È¥ÀÚ ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×·± ½Ã´ë¿¡ ¿©¼ºÀÇ ¸öÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ð¸²¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ µ¿¹°¼¼°è¿¡ ‘µ¿È­’µÇ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ µ¿¹°ÀÇ °¨Á¤ Ç¥Çö°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀ» ¹ß°ßÇϴ ȹ±âÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°Ô µÈ´Ù.

 

±×·¯³ª ÀÌ·± ¿¬±¸¼º°ú°¡ Çаè·ÎºÎÅÍ µûµ¹¸²À» ´çÇÏ°Ô µÇ°í, ±×³à´Â ÁÖ·ùÇаèÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ±â À§ÇØ ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇп¡ µé¾î°¡ ±âÁ¸ ÇаèÀÇ µ¿¹°¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß°ú ¸Â¼­¸ç Çлç, ¼®»ç ÇÐÀ§ ¾øÀÌ µ¿¹°ÇൿÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇÐÀÚ°¡ µÈ´Ù. ±× ÈÄ µ¿¹°¿¬±¸¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Àü ¼¼°è¿¡ ‘»ý¸í»ç¶û’À» ÀüÆÄÇÏ´Â »çȸ¿îµ¿°¡·Î È°µ¿ÇÑ´Ù. ÀÚ¹ßÀûÀÎ Àü ¼¼°è »ýÅ¿´Üü ‘»Ñ¸®¿Í »õ½Ï’ È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÇÑ ÇØ µ¿¾È 300¿© °³ ³ª¶ó¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù 2010³â 9¿ù¿¡µµ Çѱ¹À» ¿©·¯ ¹ø ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿­Á¤ÀûÀÎ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ Ã¥Àº Á¦ÀÎ ±¸´ÞÀÌ °õº£¿¡¼­ÀÇ Ä§ÆÒÁö ¿¬±¸¸¦ °è¼Ó À̾°¡°í ¹ßÀü½ÃÅ°°íÀÚ Çß´ø °®Àº ³ë·ÂµéÀ» ¼¼¼¼ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ȯ°æ¿îµ¿°¡°¡ µÈ 'Á¦ÀÎ ±¸´Þ'ÀÌ »ç¶óÁ® °¡´Â »ý¸íµéÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« źÀڴϾÆÀÇ ¿­´ë ¿ì¸²¿¡ µé¾î°¡ ħÆÒÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°Ô µÇ°í À̸¦ °è±â·Î ħÆÒÁö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾ß»ý µ¿¹°µéÀÌ Ã³ÇÑ ½ÇŸ¦ ¾Ë¸®°í ¼­½ÄÁö¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 50³âÀÌ Èê·¯ ÀÏÈçÀ» Èǽ ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡µµ ±×³àÀÇ ±¸È£ È°µ¿Àº ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

 

Á¦ÀÎ ±¸´ÞÀº Èûµç ¿©Á¤ Áß¿¡ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½ºÀÇ ¾ËÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» °É°í Àýº®À» ¿À¸£´Â Á¶·ùÇÐÀÚµé°ú µ¶¼ö¸®¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÑ ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ³×ÆÈ ¿ÀÁö¿¡¼­ 'µ¶¼ö¸® ±Þ½Ä¼Ò'¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵é, ¹ú¸ñ ȸ»ç¸¦ ¼³µæÇØ ¸¶¸øÀÇ ¼­½ÄÁö¸¦ º¹¿øÇÑ »ý¹°ÇÐÀÚµéÀ» ¸¸³ª¹Ç·Î Èñ¸ÁÀÇ ºÒ¾¾¸¦ °è¼Ó ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸êÁ¾Àº ºü¸£°í Èñ¸ÁÀº ´õµð´Ù. ±×·³¿¡µµ Á¦ÀÎ ±¸´ÞÀº “ÀÚ¿¬ÀÇ È¸º¹·Â°ú ºÒ±¼ÀÇ Àΰ£ Á¤½ÅÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¾ÆÁ÷ Èñ¸ÁÀº ÀÖ´Ù. µ¿¹°°ú µ¿¹°ÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á. ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°èÀ̱⵵ ÇÑ ±× ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀÌ ¾ÆÁ÷Àº ÀÖ´Ù”°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ Á¦ÀÎ ±¸´ÞÀÇ ³ë·Â°ú ÀÇÁö, °í³­°ú °í³ú, »ç¶û°ú À̺°À» ¿«¾î Á¦ÀÎ ±¸´ÞÀ̶ó´Â Æò¹üÇÑ ¼Ò³à°¡ ¾î¶»°Ô Á¸°æ¹Þ´Â À§ÀÎÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

³ª´Â ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ±×³àÀÇ »ý¸í »ç¶ûÀÇ ¶ß°Å¿î »îÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± »ý¸íÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ±×¸¸Å­ ¼¼»óÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇØ º»´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÑ ±×³àÀÇ ÁöÄ¡Áö ¾ÊÀº ÀÇÁö¿Í ³ë·ÂµéÀÌ ´õ¿í Àλó ±í¾úÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ¼ö¸¹Àº À̵éÀÇ Á¸°æÀ» ¹Þ´Â Á¦ÀÎ ±¸´ÞÀ» ¸¸µç ±Ùº» ¿äÀÎÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] [11.01.11] <Á×À½ À̾߱â> ¼­Æò´Ü ¸ðÁý À̺¥Æ®!  | ±âº» 2011.01.12 10:00:42

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 0 ±ÛÀÚ

ºí·Î±× > ½Ã±×¸¶ºÏ½º ÃâÆÇ»çÀÔ´Ï´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
´ëÇѹα¹ ºÒ°øÁ¤ °æÁ¦ÇР | ±âº» 2011.01.10 08:22:32

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ´ëÇѹα¹ ºÒ°øÁ¤ °æÁ¦ÇÐ
¹Ð¸®¾ðÇϿ콺 | 2010/11/30
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(36) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(4)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1306 ±ÛÀÚ

Áö±Ý ´ëÇѹα¹ »çȸ´Â ºÒ°øÁ¤ÇÑ È¥µ·ÀÇ ½Ã´ë ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù. ±è±¤¼ö°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀåÀÎ ¼±´ëÀÎ ¾¾´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃßõÀÇ ±Û¿¡¼­ “Çѱ¹ÀÇ Á¤º¸ »ý»ê, À¯Åë, ¼ö¿ë °úÁ¤Àº ÃÑüÀûÀ¸·Î ¿Ö°îµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¿Ö°îµÈ Á¤º¸È¯°æ¿¡¼­´Â ¸¹Àº ÀÏ¹Ý °¡°è°¡ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½ÉÁö¾î ¾ûÅ͸® »ç±â¼º Á¤º¸¿¡ ÈֵѷÁ ÁÖ½ÄÀ̳ª ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ·Î °Å¾×À» ÀÒ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº Á¤º¸ ¿Ö°îÀÇ Çٽɿ¡´Â ‘±¤°í¿¡ ¿µÈ¥À» ÆȾƹö¸° ¾ð·Ð’ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù.”°í Çß´Ù. »ç½Ç ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ½Å¹® µ¶ÀÚµéÀº ½ÉÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼Ó°í »ê´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í ´º½º¸¦ ¾È º¸°í ¾È µè°í »ì ¼öµµ ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ »ýÈ°ÇÏ´Â ¸ðµç °æÁ¦Á¤º¸°¡ ´º½º¶ó´Â ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ» ÅëÇØ Àü´ÞµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀáÀÚ°í ÀϾ¸é ¸®¸ðÄÜÀ¸·Î TV¸¦ ÄÑ°í ´º½º¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù.

 

ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±âÀÚ·Î °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¸ö´ãÀº °æÇèÀ» »ì·Á¼­ ¿ì¸®³ª¶ó »çȸ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´Â »ý»ýÇÑ »ç·Ê¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ Ã¥À» Æì³Â´Ù. ¿À·§µ¿¾È ÃëÀç ÇöÀåÀ» ´©ºñ¸é¼­ ºÒ°øÁ¤ÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ¸ç ¼ÒºñÀÚ´Â °æÁ¦Àû »ýÁ¸À» À§Çؼ­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡±Ç·ÂÀ» ´É°¡ÇÏ´Â °æÁ¦ ±Ç·ÂÀÇ °ßÁ¦¿Í °¨½Ã¸¦ À§ÇØ °æÁ¦¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÀÚ´Â °æÁ¦±â»ç¸¦ À¯Çüº°·Î ³ª´² ºÐ¼®ÇÏ°í °æÁ¦±â»çÀÇ Çã¿Í ½ÇÀ» ÆÄÇìÃÄ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ°¡ °æÁ¦±â»ç¸¦ Á¦´ë·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿Ö°îµÈ ±â»çÀÇ À̸éÀ» ²ç¶Õ¾îº¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.

 

°æÁ¦±â»ç°¡ ¸¸µé¾î Áö´Â °úÁ¤À» ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀº ¾Ë ¸®°¡ ¾ø´Ù. °æÁ¦ ±â»ç Çà°£¿¡ ¼ûÀº ¶æÀ̳ª ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ±¼ÀýµÇ°í ¿Ö°îµÇ´Â ºÎºÐÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °æÁ¦±â»ç¸¦ ¼øÁøÇÏ°Ô ÀÐ°í ¹Þ¾Æµé¿´´Ù°¡´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ °Å±â¿¡ ¼Ó¾Æ ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô µÉ ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

 

ÀÌÁ¦ °æÁ¦±â»ç´Â ´©±¸³ª Àоî¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦°¡ ±×¸® Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê´ø ¶§¾ß Àç¹Ì¾ø°í Áö·çÇÏ´Ï ¾È ÀÐÀ¸¸é ±×¸¸ÀÌÁö¸¸ ÀÌÁ¨ Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ºÎÀÚ°¡ µÇ°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ÇʼöÀûÀ¸·Î Àоî¾ß ÇÏ°í ºÎÀÚ´Â ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çصµ °¡³­ÀÇ ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê±â À§Çؼ­´Â °æÁ¦±â»ç¸¦ ´Ã °¡±îÀÌÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ù±ÞÀïÀ̶ó¸é Á÷Àå»ýÈ°À» ÀßÇϱâ À§Çؼ­, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â ÀÛÀº °¡°Ô¶óµµ źźÇÏ°Ô ¿î¿µÇϱâÀ§Çؼ­ °æÁ¦±â»ç¸¦ Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ÀçÅ×Å© °í¼ö Áß Á¾ÇÕÀÏ°£Áöµç °æÁ¦Áöµç °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ²À Àоî¾ß ÇÏ´õ¶óµµ Âü°íÇؾßÁö °æÁ¦±â»ç¸¦ ±×´ë·Î 100% ¹Ï´Â °ÍÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù.

 

ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ‘¿Ö ¾ÆÀÌÆù4¿¡ ´ëÇÑ °áÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ±â»ç¿Í »ï¼º °¶·°½ÃSÆù¿¡ ´ëÇÑ ÄªÂù ÀÏ»öÀÇ ±â»ç°¡ ½ñ¾ÆÁú±î?’ ‘¿Ö ¿Ü±¹°ú ºñ±³ÇØ ºñ½Ñ ÈÞ´ëÆù Åë½Åºñ ¹®Á¦°¡ Àß ´Ù·ïÁöÁö ¾ÊÀ»±î?’ ‘»ï¼ºÀÌ ¸ÁÇÏ¸é ³ª¶ó´Â Á¤¸» ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀϱî?’ ‘°íȯÀ²·Î ¼öÃâÀÌ ´Ã¸é ¼­¹Î¿¡°Ôµµ ÁÁÀ»±î?’ ‘¸¸´Éû¾àÅëÀåÀÌ Á¤¸» Áý ¾ø´Â ¼­¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀϱî?’ ÀÌ¿Í °°Àº ¿Ö°î º¸µµÀÇ ±Ù¿ø¿¡´Â ±â¾÷±¤°í¿Í ¾ð·Ð»çÁÖÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÖÀ½À» ¹àÈù´Ù.

 

ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ‘ÀúÀÚÈı⒠º¯¸íÀ» ÅëÇؼ­ ÀÌ Ã¥Àº °æÁ¦±â»ç¸¦ Àд À̵éÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çϸ鼭 °æÁ¦±â»ç Çà°£¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÇùÀâ°ú À½¸ð¸¦ °í¹ßÇϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦±â»çÀÇ ÇѰ踦 ¾Ë°í ÀÐÀ» ¶§, ÀÚº»±Ç·ÂÀÌ Àå¾ÇÇÑ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ µ¶ÀÚµéÀÌ ÁÖÀÎÀÇ ÀÚ¸®¸¦ µÇãÀ» ¼ö ÀÖ°í, ±×·¡¾ß ±âÀڵ鵵, µ¶Àڵ鵵 ÇູÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.






´ñ±Û(2) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 [total 962/1020] À§·Î