¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(52)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
'³Ê¸¦ °¡½¿¿¡ Ç°°í »ê´Ù´Â °ÍÀº' Áß¿¡¼­  | ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÆíÁö-Ã¥°¥ÇÇ 2008.06.26 10:37:04

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 0 ±ÛÀÚ


 






´ñ±Û(3) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶, ¿µ¿øÈ÷ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â Áø¸®ÀÇ ºÒ²ÉÀ» ¸¸³ª´Ù.  | µ¶ÀÚ ¸®ºä 2008.06.20 11:02:30

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ºí·Î±× > Ç޻찡µæÇÑ ÇູÁ¤¿ø¿¡¼­...

ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ ÆòÀü
¹Ù¿ò | 2008/05/15
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(9) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(16)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1821 ±ÛÀÚ
 

¾ó¸¶ Àü TV¸¦ ÅëÇØ Àü¼¼°èµµ½Ã¸¦ ¼øȸÇÏ´Â ºÏ°æ¿Ã¸²ÇÈ ¼ºÈ­ ºÀ¼º °úÁ¤¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Ƽº£Æ® µ¶¸³À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½ÃÀ§Àå¸éÀ» Á¢ÇÏ°í ±×µéÀÇ µ¶¸³À» ÇâÇÑ ¶ß°Å¿î ¿­¸Á°ú Ƽº£Æ® ³»¿¡¼­ ¹ú¾îÁø µ¶¸³½ÃÀ§¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ °­°æÁø¾Ð°ú ¿Ü½Å±âÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÃëÀç Á¦ÇÑ ¹× ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔ±¹À» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¹Ý¼¼±â Àü ÀÏÁ¦Ä¡ÇÏÀÇ Ä¡¿å°ú ¾ï¾Ð ¼Ó¿¡ »ì¾Ò´ø ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ¿ïºÐÀÌ ¿À¹ö·¦ µÇ¸é¼­ ¿ì¸® Á¶»óµéÀÌ µ¶¸³À» À§ÇØ °Þ¾úÀ» °íÃÊ°¡ ¾î¶°ÇßÀ»Áö........


Ƽº£Æ®ÀÇ ¿µÀû ÁöµµÀÚ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â ¾Æ¸¶ ¿ì¸®¿¡°Ô µ¶¸³ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ È°µ¿ÇÑ ¸¹Àº µ¶¸³Åõ»çµéÀÌ °è½ÃÁö¸¸ ±×Áß ¹ÎÁ·ÀÇ ÁöµµÀÚ·Î½á ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ µ¶¸³¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á°ú ²ÞÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï À̲ø¾ú´ø ¿ì¸®ÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ¿´´ø ±è±¸ ¼±»ý´Ô°ú °°Àº Àǹ̰¡ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.


Áß±¹ÀÇ Ç̹ÚÀ¸·Î ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Á¶±¹À» ¶°³ª ¸Á¸í »ýÈ°À» Çϸ鼭µµ Ƽº£Æ®ÀεéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ÇÏ·çµµ ½¬Áö ¾Ê°í ¼¼°è¸¦ ´©ºñ¸ç Ƽº£Æ®ÀÇ ½Ç»ó°ú ÀÚÀ¯¿¡ÀÇ ¿­¸ÁÀ» ÀüÇÏ¸ç ¾î¶°ÇÑ Ç̹ڰú Æø·Â¿¡µµ ²÷ÀÓ¾ø´Â ºñÆø·Â ÀúÇ׿À» ÅëÇØ Á¦ÇÑÀû ÀÚÄ¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Áßµµ(ñéÔ³)ÀÇ Á¤Ä¡¸¦ À̳äÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ »î°ú ÀϺ»ÀÇ Ç̹ÚÀ» ÇÇÇØ Áß±¹À¸·Î ¸Á¸í ¹«ÀåÅõÀïÀ» ÅëÇÑ µ¶¸³¿îµ¿À» ÆîÃÆ´ø ±è±¸ ¼±»ý´ÔÀÇ ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ¹æ¹ý¿£ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·À» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¸¸Àº ¼­·Î °°Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î.


±×·¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹ÎÁ·Àû ¾ÆÇÄÀ» Áö´Ñ µ¿º´»ó·ÃÀÇ ¸¶À½À¸·Î Ƽº£Æ®ÀÇ ¿µÀû ÁöµµÀÚÀÎ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶·Î½áÀÇ »î°ú »ý°¢À» ¾Ë°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­ ÀÌ Ã¥À» Àб⠽ÃÀÛÇß´Ù.


ÀúÀÚ Å¬·Îµå ¸£¹æ¼ÛÀº Çö ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ ÅÙÁø °¼ÃÊ°¡ Æò¹üÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡¼­ 14´ë °ü¼¼À½º¸»ìÀÇ È­½ÅÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ù ¸¸³²À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 12³â°£ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶¸¦ °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¸°í ´À²¼´ø Á¡°ú ÀÎÅͺ並 ÅëÇÑ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ±íÀº ±ú´ÞÀ½ÀÇ ¼¼°è¿Í »ý°¢µé¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸À» Åä´ë·Î Ƽº£Æ®ÀÇ Çö½Ç°ú ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ »ý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.


Á¦1ºÎ ´«»çÀÚÀÇ ¹«´ë¿¡¼­´Â ºÎ´Ù°¡¾ßÀÇ ¹¡¶÷ ´ë±âµµÈ¸¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ Á¦µµÀÇ Åº»ýÀÇ ½ÅÈ­°¡ 14´ë Çö ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶±îÁö À̾îÁ®¿À¸é¼­ ½ÅÈ­°¡ ¾Æ´Ñ Çö½Ç·Î½á Ƽº£Æ®ÀÎµé »î¼Ó¿¡ ¿µÀû ÁöµµÀÚ·Î½á ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¿Ü¼¼¿¡ ÀÇÇØ À§±â¿Í °¥µîÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ÀüÅë¿¡ µû¶ó ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °úÁ¤À» ¹â¾Æ¾ß Çß´ø ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í,


‘°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚºñÀε¥ ±×°ÍÀº ¾î¶² °¡°Ô, ¾î¶² ½´ÆÛ¿¡¼­µµ ÆÈÁö ¾Ê°í ¾î¶² ±â°è·Îµµ »ý»êÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ³»Àû ¼ºÀ常ÀÌ ±×°ÍÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.’ - p233


Á¦2ºÎ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶¶ó´Â ÇÑ Æ¼º£Æ® ½Â·ÁÀÇ Ãʻ󿡼­´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ »îÀ» °ç¿¡¼­ ÁöÄѺ¸°í ÀÎÅͺäÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ ³»Àû, ¿µÀû ±íÀÌ¿Í ÇÏ·çÀÇ ÀÏ»óÀ» ÅëÇÑ ½ÇõÀû »îÀÇ ¸ð½Àµé°ú Ƽº£Æ®ÀÇ ¿µÀû ÁöµµÀÚ·Î½á ´Ù¶÷»ì¶óÀÇ ¸Á¸íÁ¤ºÎÀÇ ¼öÀåÀ¸·Î½á Áß±¹ÀÇ ³»Á¤°£¼·°ú ÇÌ¹Ú ¼Ó¿¡ »ì°í Àִ Ƽº£Æ®ÀεéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ Áßµµ(ñéÔ³) Á¤Ä¡À̳信 µû¶ó ºñÆø·Â ÀúÇ׿À» ÅëÇØ ¼¼°è¸¦ ´©ºñ¸ç Á¶±¹ÀÇ Çö½ÇÀ» ¾Ë¸®°í ¼¼°èÀÇ °ü½É°ú ¿ËÈ£¸¦ À̲ø¾î³»±â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â ±×ÀÇ »î, Áï ³»Àû ¼ºÀåÀ» ÅëÇÑ ÀÚºñÀÇ ¸¶À½À¸·Î Á¶±¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ²ÞÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ½Å³äÀ» ±×ÀÇ ¾î·ÏÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.


‘Ƽº£Æ® ¹®Á¦°¡ ¾ö¹ÐÈ÷ Á¤Ä¡Àû »ç¾ÈÀ̶ó°í º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±×·¸°Ô »ý°¢Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ì¸® Ƽº£Æ®ÀεéÀº Áß±¹°ú´Â ´Ù¸¥ ¹®È­À¯»êÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µé¿¡ ´ëÇØ Áõ¿À¸¦ ´À³¢Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀüÅë ±íÀº Áß±¹ ¹®È­ÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» ±íÀÌ Á¸ÁßÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ¿ì¸®µé 6¹é¸¸ Ƽº£Æ®ÀÎÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °íÀ¯ ¹®È­¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Áß±¹Àεé°ú µ¿ÀÏÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. .... Áß·« .... ³ª´Â Àηù¿¡ ºÀ»çÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ´ëÀÇ¿¡ Åõ½ÅÇß½À´Ï´Ù. ¹«½¼ ±Ç·ÂÀ» Áã·Á´Â ¶æ¿¡¼­³ª Áõ¿À¿¡¼­ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Ƽº£Æ®ÀÎÀ¸·Î¼­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àΰ£À¸·Î¼­µµ ³ª´Â ±× ¹®È­¿Í ¹ÎÁ·À» º¸Á¸ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. .... Áß·« .... Áø¸®ÀÇ ºÒ²ÉÀº ¿µ¿øÈ÷ ²¨ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ª´Â Áö±Ýµµ ±× Á¡À» È®½ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.’

- p374


¸¶Áö¸· Á¦3ºÎ »ï¼¼¿Í ½Ã¹æ¿¡¼­´Â ´Ù½Ã º×´ÙÀÇ ¼ºÁö. »õº®ÀÇ °í¿äÇÔ ¼Ó¿¡¼­ Àú °í¿ø¿¡ ÀÖ´Â ½ÅµéÀÇ ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó°í ±»°Ô ¹Ï´Â ÇÑ Æ¼º£Æ® ½Â·Á, ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ¹ÏÀ½°ú ½Å³ä¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù.


ÈûÀÇ ³í¸®¸¸ÀÌ Áß¿ä½ÃµÇ´Â ¿äÁò, ´ÜÁö ¾à¼Ò±¹, ¾àÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ÇÌ¹Ú ¹Þ°í Á¸ÀçÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í Ä¡ºÎµÈ´Ù¸é ¼¼»ó¿¡ ÁøÁ¤À¸·Î Á¸ÀçÇؾßÇÒ °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±îÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù.

´Ù¼öÀÇ ÀÇ°ß ¼Ó ¼Ò¼öÀÇ ÀÇ°ßÀÌ Á¸ÁߵǾî¾ß Çϵí, ¾î¶² ¹ÎÁ·ÀÌµç ±×µé¸¸ÀÇ °íÀ¯ ¹®È­´Â Á¸ÁßµÇ°í º¸Á¸µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.


±×·¯±â¿¡ °Å´ë Áß±¹ÀÇ ÈûÀ» ¾Õ¼¼¿î ¾à¼Ò±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁ·, ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Ç̹ÚÀ» ±×¸¸µÎ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥°ú ÇÔ²² ²À ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶°¡ ¿µ¿øÈ÷ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â Áø¸®ÀÇ ºÒ²É°°Àº ÀÚºñÀÇ ¸¶À½À¸·Î ²ÞÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ±×¸®°í ²À ÀÌ·ç±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.


 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] °¡È÷ ÃÖ°í  | µ¶ÀÚ ¸®ºä 2008.06.20 10:59:08

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ºí·Î±× > ÁÖ·®º¸´Ù µ¶¼­·®À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â »ç¶÷.

ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] [Á¤°¡Àλó]¿ëÀÇÀÚ XÀÇ Çå½Å
Çö´ë¹®ÇÐ | 2006/08/11
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(374) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(735)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 672 ±ÛÀÚ

Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¿¡¼­ ºÎÅÍ ´À²¸Áö´Â À½»êÇÑ Æ÷½º¿¡ Å©°Ô ¸¸Á·Çϸç Ã¥ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀÌÀü¿¡ Àоú´ø ¹Ì½ºÅ͸®¹°µé¿¡ Á¶±ÝÀº ½Ç¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú°í ¹Ì½ºÅ͸®À̶ó¸é ’±×·¡ Çѹø ³ª¸¦ ³î·¡ÄѺÁ¶ó °á¸»ÀÌ ³ª±âÀü¿¡ ³»°¡ ¸ÕÀú Áø½ÇÀ» ÆÄÇìÃÄ ÁÙÅ×´Ù’ ¶õ »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ëºÎºÐ °á¸»¿¡ Ä¡´Ý±âÀü¿¡ ¾î´ÀÁ¤µµ °á¸»¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»óÀÌ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁø °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú±â ¶§¹® À̾ú´Ù.

Ã¥À» ´Ù ÀÐ°í ³»°¡ ±×µ¿¾È °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ¹Ì½ºÅ͸®¹°¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ÀÌ ¾ÆÁÖ Å©°Ô Ʋ·È´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº È®´ëÇÏÀÚ¸é ±ÛÀ» ¾´ ÀÛ°¡ÀÇ ³ë·Â°ú °á½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¿åÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ»°ÍÀÌ¸ç ±×°ÍÀ» ¾ÆÁÖ Áñ°Ì°Ô ÀоúÀ» µ¶Àڵ鿡°Ôµµ  ¶Ç ³ªÀÇ Ã¥À» Àд Åµµ¿¡ ´ëÇؼ­µµ Å©³ªÅ« À߸øÀ̾ú´Ù.

À̹ø¿¡µµ ¿ª½Ã ¾èÀº »ý°¢À¸·Î ÆÛÁñÀ» ¸ÂÃßµí ³ª¸§ °á¸»À» ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ Ʋ·È´Ù. ¾ÆÁÖ Æ²·Á¹ö·È´Ù. ¸ÁÄ¡¸¦ ¾ò¾î ¸ÂÀºµí ÀüÇØÁö´Â Ãæ°Ý¿¡ ´çȲÇÏ¿© ¾îÂîÇÒ¹Ù¸¦ ¸ô¶úÀ¸¸ç ±×µ¿¾ÈÀÇ ÀÚ¸¸°¨¿¡ ´ëÇÑ ºÎ²ô·¯¿òÀÌ ÇØÀÏó·³ ¹Ð·Á µéÀÌÃÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÈÄ¿¡ ÀüÇØÁö´Â ¹¦ÇÑ Äè°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù, ’±×·¡ À̰žß. ÀÌ°ÍÀÌ Ã߸® ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.’  ’ÀÌ·± ´À³¦À̾ú´Ù. ±×·¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ¾ú´Ù.  »ç¶÷µéÀÌ ³ó´ã»ï¾Æ ÀÚÁÖ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù.   ’½Ä½º¼¾½º ÀÌÈÄÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¹ÝÀüÀ̾ߒ  ÀÌ°Ç ³ó´ãÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´©±º°¡ ³ªÀÇ ÀÌ ¸®ºä¸¦ ÀÐ°í ´ç½Åº¸´Ù ÁöÀû »ç°í´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°Å³ª ¹ÝÀü¿¡´ëÇÏ¿© ¹» ¸ð¸¥´Ù°í ¿åÀ» ¸Ô¾îµµ ÁÁ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ì¼öÇÑ Ã߸® ¼Ò¼³À» ÀÐÁö ¸øÇÏ°í ÇԺηΠ¸»ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ »ý°¢Àº Áø½ÉÀ̸ç Áø½ÇÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ¹ø½¶ßÀÏ ¸¸ÇÑ ¹ÝÀüÀ» °æÇèÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¾î¼­ »¡¸® ÀÌ Ã¥À» Àб⠹ٶõ´Ù.

Âü°í·Î µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é ÀÌ Ã¥Àº   Ã߸®¼Ò¼³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¸§ ³¢Ä¥ Á¤µµÀÇ »ç¶ûÀ̾߱â ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 [total 17/18] À§·Î