¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(62)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¿©±â±îÁö ¿ÔÀ»±î  | ÀÚ¿¬°úÇÐ 2015.08.14 11:24:57

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¿©±â±îÁö ¿ÔÀ»±î
ÇÁ·±Æ¼¾î | 2015/06/19
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(32) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 782 ±ÛÀÚ

¡°³ªºñÈ¿°ú¡± ¾î´À ÇÑ °÷¿¡¼­ ÀϾ ÀÛÀº ³ªºñÀÇ ³¯°¹ÁþÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ÅÂdzÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌ·ÐÀ¸·Î, ¹Ì±¹ÀÇ ±â»óÇÐÀÚ ·Î·»Ã÷(Lorenz, E. N.)°¡ »ç¿ëÇÑ ¿ë¾î´Ù. ¿µÈ­ Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾î¶»°Ô µéÀ¸¸é ¸Â´Â À̾߱⠰°Àºµ¥ ½ÇÁ¦·Î ±× ¿µÇâ·ÂÀ» °ËÁõÇغ¼ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.

¹Ý¸é ½ºÆ¼ºì Á¸½¼ÀÌ ¸»ÇÑ ¡°¹ú»õÈ¿°ú¡±´Â ¡°³ªºñÈ¿°ú¡±º¸´Ù´Â ÈξÀ ³³µæÀÌ µÈ´Ù. ½ºÆ¼ºì Á¸½¼Àº ¹ú»õÀÇ ÇüŸ¦ º¸¸é ²É¿¡ ÀÖ´Â ²ÜÀ» ¸Ô±â À§ÇØ º¯È­µÈ ÇüŶó°í À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Áï, ²É°ú ²ÜÀ̶ó´Â ¿ä¼Ò°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿µÇâÀ» Áá´ÂÁö´Â ´Ù Áõ¸í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ¹ú»õÀÇ º¯È­¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¼Ò°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¡°¹ú»õÈ¿°ú¡±¶ó°í À̸§ ºÙ¿´´Ù. ±×¸®°í ¡°ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Çõ½Å, È¤Àº ÀÏ·ÃÀÇ Çõ½ÅÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ µíÇÑ º¯È­¸¦ °á±¹¿¡´Â ²ø¾î³½´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¿©±â±îÁö ¿ÔÀ»±î ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¡°¹ú»õÈ¿°ú¡±¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¿ä¼Ò·Î¼­ À¯¸®, ³Ã±â, ¼Ò¸®, Ã»°á, ½Ã°£, ºûÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾Èµå·Î¸Þ´Ù¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀÌ À¯¸®ÀÇ ¹ß¸í ¶§¹®ÀÌ°í, µ¶°¨¿¹¹æ Áֻ縦 ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ À¯¸® ¶§¹®À̶ó´Â ÀúÀÚÀÇ ¸»¿¡ µ¿ÀÇ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. À¯¸®¶ó´Â Àç·á°úÇÐÀÌ »ý¹°ÇÐÀÇ º¯È­¿Í õü¿ìÁÖ°úÇÐÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. À¯¸®°¡ ¾ø¾úÀ¸¸é ¸Á¿ø°æÀÌ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø°í, Çö¹Ì°æÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÑ »óÀÎÀÌ Ãß¿î °÷¿¡ ÀÖ´Â ¾óÀ½À» À߶ó´Ù°¡ ´õ¿î Áö¹æ¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù´Â ¸»µµ ¾È µÇ´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±×ÀÇ °èȹÀº °á±¹ ³ÃÀå°íÀÇ ¹ß¸í°ú ¿¡¾îÄÁÀÇ ¹ß¸íÀ» ¸¸µé¾î ³Â°í. ÀÌÁ¦´Â »ç¶÷µéÀÇ ÁְŠȯ°æ±îÁö ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù.

±× À̿ܵµ ¡°Ã»°á¡±À̶ó´Â ¿ä¼Ò°¡ ¸¸µé¾î³½ È¿°ú´Â °Ç°­°ú ÁÁÀº ȯ°æÀ» ³Ñ¾î¼­ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¹ß¸í¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ±â¿©¸¦ Çß´Ù´Â ÅëÂû·ÂÀº ³î¶ø´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ ¹ú»õÈ¿°ú¶ó´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¼ÒµæÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇÑ °¡Áö Çõ½ÅÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» Áشٴ °³³äÀÌ ´ÜÁö °úÇÐ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àι®Çп¡µµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ³»°¡ ¿À´Ã Ç¥ÇöÇÑ »ç¶ûÀÌ ´º¿åÀº ¾Æ´Ï¶óµµ ³»°¡ ¼ÓÇÑ Áö¿ª¸¸Àº º¸´Ù µûµíÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
À½½ÄÀº ¿ä¸®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °úÇÐÀÔ´Ï´Ù.  | ÀÚ¿¬°úÇÐ 2015.08.07 09:51:35

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] Çϸ®Ç϶óÀÇ À½½Ä °úÇÐ
»ì¸²FRIENDS | 2015/06/30
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(30) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 883 ±ÛÀÚ

 

ÇѶ§ »çȸÀûÀ¸·Î ÀÛÀº À̽´°¡ µÇ¾ú´ø ±¤°í°¡ ÀÖ´Ù. ¸ð ħ´ëȸ»çÀÇ Ä§´ë ±¤°íÀÌ´Ù. ±¤°í Ä«ÇÇ´Â ¡°Ä§´ë´Â °¡±¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ħ´ë´Â °úÇÐÀÔ´Ï´Ù.¡± ÀÌ Ä«ÇÇ ÀÌÈÄ¿¡ ÃʵîÇб³ ½ÃÇè¿¡¼­ ´ÙÀ½Áß °¡±¸°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ̶ó´Â ¹®Á¦¿¡ ħ´ë¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ¾ú´Ù. ¡°Ä§´ë´Â °úÇÐÀÌ´Ù.¡± ¶ó´Â Ç¥ÇöÀº °¡±¸ÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³ÄÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸¸Å­ ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

Çϸ®Ç϶óÀÇ À½½Ä°úÇÐÀÌ Ã¥À» º¸°í ÀÌ·¸°Ô ¸»Çغ¸°í ½Í´Ù. À½½ÄÀº ´ÜÁö ¿ä¸®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ä¸®¸¦ ³Ñ¾î¼­ °úÇÐÀÔ´Ï´Ù.

 

´õ¿î ³¯Àº ½Ã¿øÇÑ À½½ÄÀ» ¸Ô°í, ½Ã¿øÇÑ ³¯Àº ´õ¿î À½½ÄÀ» ¸Ô°í, ¸ÀÀ־ ¸Ô°í, ¹è°íÆļ­ ¸Ô°í... À½½Ä°ú ¶ª·¡¾ß ¶ª ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®³× ÀλýÀÌ´Ù. Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§¿¡ ¼ö¹Úȭä·Î ¿­±â¸¦ ½ÄÈ÷¸ç ¡®¾îµð¼­ ÀÌ·± º¸¹°(¼ö¹Ú)ÀÌ »ý°åÀ»±î?¡¯, ¡®´©°¡ ¸ÕÀú ¸Ô±â ½ÃÀÛÇß´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÁøÂ¥ ÀßÇß´Ù¡¯°í »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¸¹´Ù.

 

±×¸®°í ¹«´õÀ§ÀÇ Á߽ɿ¡¼­´Â ÀÚ¿¬½º·¹ º¸¾ç½ÄÀ» ã°Ô µÇ°í °¡À»ÀÌ µÇ¸é ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¸ÀÀÖ´Â °úÀÏÀ» ã°Ô µÈ´Ù. À½½Äµµ Àý±âº°·Î ÆÐÅÏÀÌ À־ ´ç¿¬½º·¹ ±× ½Ã±â¿¡ °É¸Â´Â À½½ÄÀ» ¸Ô°Ô µÈ´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ±×·¨À»±î? ¿Ö ±×·¸°Ô ¸Ô¾úÀ»±î? ´©±¸³ª ÇѹøÂë ±Ã±ÝÇØ Çϱä ÇßÁö¸¸ Àß »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ³»¿ëÀ» ÀúÀÚ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô À̾߱âÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀúÀÚ´Â ¸Å¿ù Àý±âÀÇ Ç³°æÀ» ´«¾Õ¿¡ ±×·ÁÁö´Â µíÀÌ ¹¦»çÇÏ¸ç ´ç½Ã¿¡ ¸Ô¾ú´ø À½½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦´Â »ç¶óÁ®°¡´Â ÀüÅëdz½À°ú À½½ÄÀÇ À¯·¡, À½½Ä°ú °ü·ÃµÈ À̾߱⸦ Àç¹ÌÀÖ°Ô µé·ÁÁØ´Ù. À½½ÄÀÇ ¼ººÐ ±×¸®°í À½½ÄÀÌ ¿ì¸® ¸ö¼Ó¿¡¼­ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» °úÇÐÀûÀÌÁö¸¸ ¾Ë±â½±°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼±Á¶µéÀÇ ÁöÇý¸¦ Çö´ë °úÇÐÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ À½½ÄÀÌ Çö´ë·Î À̾îÁ® ¿À¸é¼­ º¯È­µÇ´Â ½Ä¹®È­¿Í À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ Áָ鼭 À½½ÄµéÀÇ ¾ï¿ïÇÔÀ» Ç®¾îÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. °¢ ÀåÀÇ ¸¶¹«¸®´Â Á¦Ã¶À½½ÄÀ¸·Î °Ç°­ÇÏ°í ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ·¹½ÃÇÇ°¡ ¼Ò°³µÇ¾î À־ ö¸¶´Ù ÇظÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄÀÇ °¡Áö¼ö¸¦ ´Ã·ÁÁØ´Ù.

 

´ç¿¬½º·¹ ¸Ô¾ú´ø À½½Ä¿¡ ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¼±Á¶µéÀÇ ÁöÇý°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í °úÇÐÀÌ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ù. °úÇÐÀº ¸·¿¬È÷ ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ »ý¸íÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â µµ±¸°¡ µÈ´Ù. Á»´õ °Ç°­ÇÏ°Ô »ì°íÀÚ ÇÏ´Â Çö´ëÀε鿡°Ô °Ç°­ÇÔÀÇ °úÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇØ Áִ åÀÌ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
50°³ÀÇ Å°¿öµå·Î Àд ÀÚº»ÁÖÀÇ ÀÌ¾ß±â  | °æÁ¦ 2015.08.03 14:41:57

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] 50°³ÀÇ Å°¿öµå·Î Àд ÀÚº»ÁÖÀÇ À̾߱â
¹Ì·¡ÀÇâ | 2015/06/18
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(29) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 876 ±ÛÀÚ


¡°µ¶ÀÏÀº ¾ÕÀ¸·Î ¡®Å« ½º¿þµ§¡¯ÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö ¡®ÀÛÀº ¹Ì±¹¡¯ÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù¡¦ ¡¦ ÀÌ·± È­µÎ´Â Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ÀûÀýÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù. p38¡±


¿ì¸®³ª¶óµµ ¼ø¼öÇÏ°Ô °æÁ¦Àû Ãø¸é°ú ±¹ÀÍÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °í¹Î ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°³ÀÎÀûÀ¸·Î Å« ½º¿þµ§ ¸¹Àº ¼¼±ÝÀ» ÅëÇØ º¹Áö¸¦ ÁõÁøÇÏ´Â ±¹°¡ ÇüżöÁ¤µÈ ÀÚº»ÁÖÀÇ´Ù.- ÀÇ ÇüŸ¦ ÁöÇâÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´ÙÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´Ü¼øÈ÷ °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸éÀ¸·Î¸¸ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±¸Á¶Àû ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.


³²ºÏÀÌ ºÐ´ÜµÈ ¾ÆÇÄÀº ¹ÎÁ·ÀÇ ºÐ´ÜÀ̻갡Á·±¹·ÂÀÇ ¼èÅðµî ¿©·¯ °¡Áö·Î ³ªÅ¸³­´Ù±×¸®°í °æÁ¦ öÇп¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÆÇÄ°ú ¹®Á¦´Â ¹ß°ßµÈ´ÙºÏÇÑÀº °ø»êÁÖÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù±× ¶§¹®¿¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ ÀÌ¿ÜÀÇ °ÍÀº Àû´ë±¹À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ºÒ¿ÂÇÑ Ã¶ÇÐÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù


±×·¡¼­ ´ëÇѹα¹Àº ¾î´À ³ª¶óº¸´Ù ÀÚº»ÁÖÀǶó´Â ´Ü¾î°¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù½ÉÁö¾î °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ ³ª¶óÀÎ ¹Ì±¹º¸´Ù ´õ¿í ±×·¸´Ù±×·¡¼­ ÇöÀç ±¹¹Î ´Ù¼ö°¡ ¿øÇϴ ¡®Å« ½º¿þµ§¡¯º¸´Ù ¡®ÀÛÀº ¹Ì±¹¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù.


Ưº°ÇÑ ÁöÇ¥³ª Åë°èÀÚ·á ¾øÀÌ ¡®Å« ½º¿þµ§¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±¹¹Î ´Ù¼ö°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ ÀÌÀ¯´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ º¯È­ ¶§¹®ÀÌ´Ù½ÇÁ¦·Î Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¿©´ç°ú ¾ß´ç ¸ðµÎ ÃÖ±Ù¿¡ ³»°Å´Â °ø·«ÀÌ ¡®Å« ½º¿þµ§¡¯À» ÁöÇâÇÏ´Â ÂÊÀ̱⠶§¹®ÀÌ´ÙÁ¤Ä¡ÀÎµé ¸¸Æ´ ±¹¹ÎµéÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿­¸Á¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ±×·ìÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. (¹°·Ð ±×°ÍÀ» ½ÇÇö½ÃÅ°´Â °Í°ú ¹Î°¨ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °Í°úÀÇ ±«¸®´Â ¾öû Å©Áö¸¸±×·¸°Ô º¼ ¶§ ±¹¹ÎÀÇ ´Ù¼ö°¡ ¡®Å« ½º¿þµ§¡¯À» ¿øÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.


50°³ÀÇ Å°¿öµå·Î Àд ÀÚº»ÁÖÀÇ À̾߱â」 ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ À̾߱⺸´Ù °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ °ßÇظ¸ °¡µæ Àû¾î ³õÀº °Í °°´ÙÀÌ Ã¥À» ÇÑ ÁÙ·Î ¿ä¾àÇѴٸ頡°ÀÚº»ÁÖÀÇ Åº»ý°ú À¯Áö º¯È­¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿äÀΡ±À̴ٱ׸®°í ±× ¿äÀεéÀ» ³Ê¹«³ª ½±°í °£°áÇÏ°Ô ±×¸®°í Àç¹ÌÀֱ⠱â¼ú ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


°æÁ¦ÇÐÀ» Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ ¼¼°è °æÁ¦»ç¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ÀÌÇظ¦ °¡Áú ¼ö Àִ åÀÌ´ÙÀÚº»ÁÖÀÇ Çü¼º¿¡ ±â¿©ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç°Ç°ú ¿¡ÇǼҵå±×¸®°í Àι°µé¿¡ ´ëÇؼ­ °£´ÜÇÏÁö¸¸ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.ÀúÀÚ ¡°±è¹ÎÁÖ¡± ±×°¡ ¾´ ´Ù¸¥ Ã¥µµ ²À ÀÐ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé ¸¸Å­ ½±°í Á¤È®ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 10/21] À§·Î