¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(207)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
³ª´Â È¥ÀÚ¼­µµ Àß ³í´Ù <È¥ÀÚ³î±â>  | ÅäÅä·Î ¸®ºä 2009.01.04 18:35:54

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] È¥ÀÚ ³î±â: ³ª¿¡°Ô ÁÖ´Â °¡Àå Å« ¼±¹°
ºñ¾ÆºÏ | 2008/11/18
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(47) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(105)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1072 ±ÛÀÚ
´©±¸³ª °¡²û¾¿ È¥ÀÚÀÌ°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
¾î´À ´©±¸ÀÇ °£¼·µµ ¹ÞÁö ¾Ê°í, ±×³É È¥ÀÚ.. ´ÜÁö ±×³É ³ª È¥ÀÚ..
±×·±µ¥ »ç½Ç»ó È¥ÀÚ ¹«¾ùÀ» ÇÑ´Ù´Â°Ô ½±Áö´Â ¾ÊÀº°Í °°´Ù.
È¥ÀÚ¼­ Ä«Æä¿¡¼­ Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â°Íµµ ±¦È÷ ´«Ä¡°¡ º¸ÀÌ°í, ²À ´©±º°¡¸¦ ±â´Ù¸®´Â ôÀ̶óµµ
ÇؾßÇÒ°Å °°°í,, È¥ÀÚ¼­ ½Ä´ç¿¡¼­ ¹äÀ» ¸Ô´Â°Íµµ ±¦È÷ ÀÌ»óÇÏ´Ù.
±×¸®°í È¥ÀÚ °¡´Â ¿ÜÃâ±æ¿¡¼­´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô »¡¸® ±Í°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×·±µ¥ È¥ÀÚ³î±â¶õ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÛ°¡´Â Á¤¸» ¿ë°¨ÇÏ´Ù.
È¥ÀÚ Åð±Ù±æ¿¡ °¥ ¸¸ÇÑ Ä«Æäµµ ¹ú½á ¹°»öÇØ ³õ¾Ò°í, Ä«Æä¿¡¼­ ºóµÕºóµÕ È¥ÀÚ¼­ ³î¸ç
½Ã°£À» º¸³»´Â ¹æ¹ýµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ¾Æ°¡¾¾ È¥ÀÚ¼­ ¿©°ü¿¡µµ °£´Ù.
¹ú½á ¿©°ü¿¡´Â ¿Ö ¶±ººÀÌÁýó·³ ¿ì¸® ¿Ô´Ù°¡ °¬³ë¶ó´Â ³«¼­°¡ ¾øÀ»±î ±Ã±ÝÁõµµ »ý°å´Ù.
±×¸®°í ¿©°ü¿¡´Â ¿Ö â¹Û dz°æÀÌ ¾ø°í ¸ðµÎ °Ç¹°º®ÀÌ ´ëºÎºÐÀÏ±î ±Ã±ÝÇØ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸
À̳» ¾î¶² Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀÚÀÇ ½É¸®ÇÐ ¼­Àû¿¡¼­ "¼­·ÎÀÇ ¸ö¿¡ ´Þ¾Æ¿Ã¶ó ¿©°ü±îÁö Ȧ¸®µí
µé¾î¿Â ¿¬ÀÎÀº â¹ÛÀ» º¼ ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù"¶ó´Â ´äÀ» ã¾Ò´Ù.
±×·±µ¥ Á¤¸» ÀÌÀ¯°¡ ±×°Í »ÓÀϱî? ±Ã±ÝÁõÀº °è¼Ó ³²´Â´Ù.
¿©°ü¿¡¼­´Â ¹æ¹Ù´Ú¿¡ ¸ÕÁö°¡ À־ ¿å½ÇÀ» ¾îÁú·¯ ³õ¾Æµµ ¾Æ¹«·± Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×¸®°í ¹ÇÈîÇÑ ºñµð¿Àµéµµ ¸¶À½²¯ Áñ±æ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·± ´«Ä¡¸¦ º¸Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ°í ¿ÏÀüÈ÷ ³ª È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡Áú¼ö ÀÖ´Ù.
±×¸®°í È¥ÀÚ ¿©Ç൵ Èǽ ¶°³­´Ù.
´©±¸¿¡°Ôµµ ¾îµð¸¦ °£´Ù À̾߱â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
È¥ÀÚ Èǽ ¶°³µ´Ù°¡ Áß°£¿¡ Æ÷±âÇÏ°í µ¹¾Æ¿ÃÁö¶óµµ Æ÷±â¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
´Ù½Ã Æ÷±âÇϱâ À§ÇØ µµÀüÇÑ´Ù.
±×¸®°í Ãâ±ÙÇÏ´Â ¹ö½º±æ¿¡¼­ ±×³É ³»·Á¹ö¸°´Ù.
³ª´Â ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ÀÚÀ¯¶ó´Â ÈïºÐµÇ´Â °¨Á¤¿¡ µé¶° ±Ý¹æÀÌ¶óµµ È¥ÀÚ¼­ ¶°³ª´Â ¿©Çà±æ¿¡
¿À¸£°í ½Í´Ù´Â Ã浿À» ´À²¼´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³ª¿¡°Ô´Â ±×·²¼ö ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù.
È¥ÀÚ³î±â¶õ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÛ°¡Ã³·³ È¥ÀÚ¼­ Ä«Æä¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³¾ Àڽŵµ, È¥ÀÚ ¿©°üÀ» °¡°í È¥ÀÚ
Èǽ ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ Àڽŵµ, ±×¸®°í Ãâ±Ù±æ¿¡ ¹«ÀÛÁ¤ ¹ö½º¿¡¼­ ³»¸± Àڽŵµ ¾ø´Ù.
±×·¸´Ù°í ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¹«¸ðÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×°Ç ±×·² ÀÚ½ÅÀÌ ¾øÀ» »ÓÀÌÁö ÇÒ¼ö ¾ø´Â ÇൿµéÀº ¾Æ´Ï´Ï±î..
ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¹«ÀÛÁ¤ È¥ÀÚ ³ë´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϴ°Ϳ¡¼­ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¿À·ÎÁö ³ª ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ³ª¸¸ÀÇ ½Ã°£À» ã°í »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ³» ÀÚ¸®¸¦ ã´Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ´ÜÁö ³ªÈ¥ÀÚ¸¸ÀÇ À̱âÀûÀÎ »ý°¢µéÀ» °¡Áö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª ÀÚ½ÅÀ»
»ç¶ûÇÔÀ¸·Î½á ÇÔ²² ÇÒ¼ö ÀÖ°í, ´õ¿í ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±æ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯±îÁö °¡Áö°Ô ¸¸µé
¾î Áִ°Š°°´Ù.
³ª´Â Áö±Ý ´çÀå ³»°¡ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µé¾î »õ·Î¿î ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì·Á°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Áö±Ý ¹º°¡ÀÇ »ý°¢ÀÇ Àå¾Ö¹°¿¡ ½±°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.
±×¸®°í Áö±Ý Çö½Ç¿¡ ´ä´äÇÔÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚÀ¯¶ó´Â ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷À» ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ ´À³¢°Ô
ÇØÁÖ°í ½Í´Ù.
³ª´Â ¾Æ¸¶µµ È¥ÀÚ ÀÖ´Â ³¯¿¡´Â ¾î±è¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» Áý¾îµéµí ÇÏ´Ù.





´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
°úÇÐÀÇ µÎ¾ó±¼ <¾ß´©½ºÀÇ °úÇÐ>  | ÅäÅä·Î ¸®ºä 2009.01.02 14:08:04

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ¾ß´©½ºÀÇ °úÇÐ
»ç°èÀý | 2008/11/28
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(16) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(6)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1069 ±ÛÀÚ

¾ß´©½º¶õ ´ëÀÀÇÏ´Â ½ÅÀÌ ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ·Î¸¶½ÅÈ­ÀÇ ½ÅÀ¸·Î µÎ¾ó±¼À» °¡Áø ÀÌÁßÀûÀÎ »ç¶÷À» °¡¸£ÄÑ
À̾߱âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. 
°úÇÐÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Æí¸®¿Í dz¿ä·Î¿òÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸ µµ¸®¾î Çظ¦ ÀÔÈú¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁßÀûÀÎ ¸éÀ» Áö´Ï°í 
ÀÖ´Ù.
±×·± ¸é¿¡¼­ ¾Æ¸¶µµ °úÇÐÀ» ¾ß´©½º¶ó´Â ½Å¿¡ ºñÀ¯ÇÑ µí ÇÏ´Ù.
³ëº§ÀÌ ´ÙÀ̳ʸ¶ÀÌÆ®¸¦ ¹ß¸íÇÔÀ¸·Î½á »ýÈ°À» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ¿´À¸³ª ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀÌ ÃÖ´ë Àΰ£ »ì
»ý ¹«±â·Î »ç¿ëµÇ¾îÁ³´Ù´Â°ÍÀº ÀÍÈ÷ ¾Æ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
±×·¸µí °úÇÐÀ̶õ ÀüÀï°ú ÆòÈ­¶ó´Â ±Ø°ú ±ØÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¾ß´©½º¿Í ±× Àǹ̰¡ ÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çö´ë»çȸ¿¡¼­ °úÇÐÀº ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ¹ßÀüÇÏ°í °Å´ëÈ­ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·± °úÇÐÀÌ 1940³â´ë¸¸ Çصµ ¿¬±¸ºñ Á¶Â÷ Á¦´ë·Î Áö¿ø¹ÞÁö ¸øÇÒ¸¸Å­ ¿­¾ÇÇß¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í
1960³â´ë°¡ µÇ¾î¼­¾ß ºñ·Î¼Ò °úÇÐÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ °áÁ¤ÀûÀÎ °è±â
°¡ ÀüÀïÀ̾ú´Ù.
Á¦ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» °ÅÃÄ Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ÀϾ¸é¼­ ´õ¿í ½Å¹«±âµéÀÌ °³¹ßµÇ¾ú°í ±×·Î ÀÎÇØ Àü
ÀïÀÌ ³¡³ª°í ³­µÚ ÀüÀï ÀÌÀüÀÇ »óȲÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¬´ø Á¦ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü°ú´Â ´Þ¸® Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡
¼­´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ °úÇÐÀÚµéÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ´õ¿í °­ÇØÁ³À» °ÍÀÌ°í ´õ¿í °úÇÐÀÇ Çʿ伺À» ´À³¢°Ô µÇ¾úÀ» °Í
ÀÌ´Ù. 
°úÇÐÀº ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°¿¡ »ç¿ëÇÒ ¸¹Àº ´ëü ¹°ÁúµéÀ» °³¹ßÇس°í, ½Ä·®³­À» ÇØ°áÇÏ°í ÄÄÇ»ÅÍ°¡ °³¹ß
µÇ°í ÀÎÅͳÝÀÌ µîÀåÇÔ¿¡ µû¶ó ³×Æ®¿öÅ© »çȸ°¡ µµ·¡µÇ¾ú´Ù.
±×¸®°í Áö±¸¸¦ ¶°³ª ¿ìÁÖ°ø°£À¸·Î ÁøÃâÇÏ·Á´Â ÀηùÀÇ ²ÞÀÌ ¸¶Ä§³» Çö½ÇÀÌ µÇ¾ú°í, ´õ ¸¹°í ´õ ³ÐÀº
¼±ÅÃÀÇ ±âȸ°¡ Á¦°øµÇ¾îÁ³´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡µµ ¾ß±âµÇ¾ú´Ù.
È­ÇÐÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¾ÈÀüÇØ ½±°Ô ºÐ¸®°¡ µÇÁöµµ ¾Ê°í µ¿¹°½ÇÇè °á°ú¿¡¼­µµ ºñ±³Àû µ¶¼ºÀÌ ¹ß°ßµÇÁö
¾ÊÀº ÇÁ·¹¿Â°¡½º·Î ÀÎÇØ ¿ÀÁ¸ÃþÀÌ Æı«µÇ´Â °á°ú¸¦ ¾ò¾ú°í, ¸¹Àº À¯ÀüÀÚº¯Çü ¹°Áú°ú ȯ°æÈ£¸£¸ó
À¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº Áúº´ÀÌ »ý°Ü³ª°í Áö±¸¿Â³­È­¿Í ¸¹Àº ±â»óÀ̺¯À¸·Î ÀÎÇØ Àç¾ÓÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
±×·±µ¥ ´õ¿í ¾ÈŸ±î¿î »ç½ÇÀº ÀÌ·± °á°ú°¡ ³ªÅ¸³¯°ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ¿¹ÃøÇß¾ú´Âµ¥µµ ¾Æ¹«·± ´ëó
¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ¹æÄ¡Çß¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÇÁ·¹¿Â°¡½ºÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¸î¸îÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ·± ¿ÀÁ¸Ãþ Æı«¸¦ °æ°íÇßÀ¸³ª ¿ÀÁ¸¾çÀÇ °¨¼Ò°¡ Á÷Á¢
°üÃøµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï°í ÀüÁö±¸Àû Â÷¿øÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±ÔÁ¦ ÇÏ·Á¸é ±¹Á¦ÀûÀÎ Çù·ÂÀÌ Àü°³µÇ¾î¾ß Çϴµ¥ ÇѵÎ
³ª¶óÀÇ ÀÚüÀû Áß´ÜÀ» ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ µû¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«·± ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î ¹æÄ¡µÇ
¾ú´Ù.±×·¸°Ô ¸¹Àº ºÎÀÛ¿ëµéÀÌ »ý°Ü³ª°í ¼Ò¸¦ ÀÒ°í ³­ µÚ¿¡¼­¾ß ºÎ·ªºÎ·ª ´ëÃ¥¸¶·Ã¿¡ µé¾î°£ °ÍÀÌ´Ù.
¸¸¾à ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡ÀÌ Ã³À½ Á¦±âµÇ¾úÀ»¶§ ¹Ì¸® ´ëÃ¥¸¶·Ã¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÈûÀ» ½è´õ¶ó¸é Áö±Ý ÀÌ·± ¹®Á¦
µéÀÌ ¸¹ÀÌ °¨¼ÒÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´ç½Ã ½Å¹®µî¿¡ ½Ç·È´ø »çÁøµé°ú »ðÈ­ µîÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº ¾Ë°Å¸®¸¦ Á¦°øÇß°í ¾ËÁö ¸øÇß´ø ºÎºÐ
µéÀ» ¾Ë¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú°í ´õ¿í ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ¾ú´ø°Å °°´Ù.








´ñ±Û(2) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[µ¿¸ÍÅ׸¶ : Âü¿©] [¼­Æò´Ü ¸ðÁý] TVµ¿È­ÇູÇѼ¼»ó 7±Ç  ³»°ø°£¿¡¼­~! 2008.12.31 15:56:01
 ÁÖ¼Òº¹»ç






°³¼³ÀÚ : »ùÅÍ»ç | Âü¿©ÀÎ : 32¸í | µî·Ï»óÇ° : 9°³ »óÇ°´õ´ã±â
TVµ¿È­ ÇູÇÑ ¼¼»ó 1 
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´ÂÀÙ½Ï)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
TVµ¿È­ ÇູÇÑ ¼¼»ó 5 
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´ÂÀÙ½Ï)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
TVµ¿È­ ÇູÇÑ ¼¼»ó 6 
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´ÂÀÙ½Ï)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
TVµ¿È­ ÇູÇÑ ¼¼»ó 4 
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´ÂÀÙ½Ï)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
TVµ¿È­ ÇູÇÑ ¼¼»ó 3 
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´ÂÀÙ½Ï)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
TVµ¿È­ ÇູÇÑ ¼¼»ó 2 
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(²Þ²Ù´ÂÀÙ½Ï)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
TVµ¿È­ ÇູÇÑ ¼¼»ó 7 
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(³ÄÇÏÇÏÇÏ¿À¸®³¯´Ù)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
µ·Àº ²ÉÀÌ´Ù  
»ùÅÍ»ç
ÆǸŰ¡ : 8,550¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(¹®°íÀÎ)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 
»ç¶÷ÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´ä´Ù - ³»ÀÏÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â µ¿È­ 
¿¹´ã
ÆǸŰ¡ : 8,100¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(ÀÚ¶ó¶Ë)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 

 

´ñ±Û(148) | ¿«Àα۾²±â(2) Å׸¶´ã±â | ½Å°í | µ¿¸ÍÂü¿© | Àμâ
Å׸¶ ½Å¼±µµ 4.8Á¡ (Âü¿©51¸í)
 
 
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [total 53/69] À§·Î