¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(131)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
µð½ºÅäÇǾƠ | ¸®ºä 2016.05.14 14:31:31

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] µð½ºÅäÇǾÆ
Çѱ¹¹®Çлç | 2015/09/18
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(25) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 983 ±ÛÀÚ

 ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¹®ÇлçÀÇ ¼­ÆòÀ̺¥Æ®¿¡ ´ç÷µÇ¾î¼­ ÀÐ°Ô µÈ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

 

 'µð½ºÅäÇǾÆ'¶ó´Â Á¦¸ñÀ» º¸°í ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¸ð¸£°í ÀÖ¾úÁö¸¸ °Ë»öÀ» ÅëÇØ ¾Ë°ÔµÈ ±× ¶æÀÌ Ã¥ÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁØ´Ù. űر⿡ ÀÇÇØ °¡·ÁÁ³´Ù°¡ µå·¯³ª´Â Àΰø±âÀÇ ¸ð½À ¶ÇÇÑ µ¶Àڵ鿡°Ô ¾î¶² À̾߱⸦ µé·ÁÁÙÁö ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

 

 "10³â Àü Çѱ¹ »çȸÀÇ Á°æÈ­¸¦ ¸·Àº ±× Ã¥"À̶ó´Â Ã¥ ¼Ò°³ÀÇ ¹®±¸¿¡ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª »ý°¢ÇÏ´Â ³²ÇÑ°ú ºÏÇÑÀÇ ºÐ´ÜÀ» ÃÊ·¡ÇÑ »ç»ó¹®Á¦¶ó´Â Á¡ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 °ø»ê´ç, »çȸÁÖÀÇ, µ¶ÀçÁ¤±Ç µîµî ºÏÇÑÀ» ÁöĪÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀº Á¤¸» ¸¹´Ù. ±×¸®°í °ø»ê, »çȸÁÖÀǸ¦ ¶æÇÏ´Â ÁÂ°æ ¹× ÁÂÀÍ¿¡ ´ëÇÑ À§Ç輺¿¡ ´ëÇØ ÀÛ°¡´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ò¼³ÀÇ Çü½ÄÀ» ºô·Á ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °ø»êÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇ ±×¸®°í ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ´ë¸³¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀº ¸î ½Ê³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ ¿À¸£³»¸°´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¿Ç´Ù¶ó´Â Á¤·ÐÀº ¾øÁö¸¸ °¢°¢ÀÇ Àå´ÜÁ¡À» µûÁö°í º¸¸é °ø»êÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇ´Â ½Ã´ë°¡ Á¡Á¡ º¯ÇÔ¿¡ µû¶ó µµÅðµÇ°í »ç¶óÁ®°¡´Â °ÍÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù. ¹°·Ð ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÆóÇØ°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÚº»°ú ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ÇöÀçÀÇ Àΰ£ »çȸ¿¡¼­ ÀÚ¸®ÀâÀº °ÍÀº °ø»ê°ú »çȸÁÖÀÇÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

 

 ¸î¸îÀÇ ºÐ´Ü ±¹°¡µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼¼°è»çȸ¿¡¼­ °¡Àå ´ëµÎµÇ´Â ºÐ´Ü±¹°¡´Â ³²ÇÑ°ú ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ±×¸®°í ÇÙ ¹®Á¦¿Í ±¹¹ÎµéÀÇ »ý»ç¹®Á¦¿Í ´õºÒ¾î ±èÀϼº, ±èÁ¤ÀÏ, ±èÁ¤ÀºÀÇ 3´ë ¼¼½ÀÀÇ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¹®Á¦´Â  21¼¼±â »çȸ¿¡¼­ °¡Àå ÇÇÆóÇÑ ³ª¶ó¶ó´Â ÀνÄÀ» ½É¾îÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·± ´ë¸³ÀÇ »óȲ¼Ó¿¡¼­ ³²ÇÑÀÇ Á°æÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á ¶ÇÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¸¼ÓÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.

 

 ÀÛ°¡°¡ ¸»ÇÏ´Â Çѱ¹ ¹®´ÜÀÇ Á°æÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº 'µð½ºÅäÇǾÆ'°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ¾ËÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­µµ °ú¿¬ Á¤¸»·Î ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹®´Ü¿¡ Á°æÀÇ »Ñ¸®°¡ ¹ÚÇôÀÖ´Â °ÍÀΰ¡ÇÏ´Â Àǹ®µµ Áö¿ï ¼ö´Â ¾ø´Ù. ƯÈ÷³ª Áö±Ý Àаí ÀÖ´Â Á¶Á¤·¡ ÀÛ°¡ÀÇ 'Źé»ê¸Æ'ÀÌ 'µð½ºÅäÇǾÆ' ¼Ó¿¡¼­ Á°æÀǽÄÀÇ ¹®ÇÐÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ¿¹ÀüºÎÅÍ ´ëµÎµÇ´ø Á¶Á¤·¡ ÀÛ°¡ÀÇ Á°æ»ç»óÀÇ ³íÀï¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ¾ú°í 'Źé»ê¸Æ'À» Àбâ ÀüºÎÅÍ °í¹ÎÀ» Çß¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¼ø¼öÇÑ ¹®ÇÐÀ¸·Î½á Áñ±â°í ÀÖ´Â Áß¿¡ ÀÌ·± ÀÇ°ßÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾î ´çȤ½º·´´Ù.

 

 ´ëÇѹα¹ÀÌ Á°æÀǽÄÀ¸·Î ¹°µé¾î¹ö¸°´Ù¸é Á¤¸» ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×¸®°í ÀϹÝÀûÀÎ ±¹¹Îµé°ú µ¶ÀÚµéÀº Çѱ¹ ¹®´ÜÀÇ »ç»ó¿¡ ´ëÇØ 'µð½ºÅäÇǾÆ'¶ó´Â ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î´Â ±× ÁøÀ§ÀÇ Áø½Ç¿¡ ´ëÇØ ´Ù°¡°¡±â°¡ ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²ÇÑÀÇ Á°æÈ­¿¡ ´ëÇÑ À§Ç輺À» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ ³ë·ÂÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
³ª´Â ¿Ö Àú Àΰ£ÀÌ ½ÈÀ»±î?  | ¸®ºä 2016.05.10 23:06:47

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ³ª´Â ¿Ö Àú Àΰ£ÀÌ ½ÈÀ»±î?
µ¿¾çºÏ½º | 2016/04/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(31) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 642 ±ÛÀÚ

 ÀÌ Ã¥Àº µ¿¾çºÏ½ºÀÇ ¼­ÆòÀ̺¥Æ®·Î ´ç÷µÇ¾î¼­ ÀÐ°Ô µÈ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

 

 ¿Ö Àΰ£ÀÌ ½ÈÀºÁö¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº Àΰ£ÀÌ °¡Áö´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÁö ¾ÊÀº °¨Á¤¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù.

 

 Àΰ£Àº ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¼­·Î ºÎµúÄ¡Áö ¾Ê°í »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÛÀº ¿ïŸ¸®ÀÇ °¡Á·ºÎÅÍ °æÁ¦ÀûÀÎ È°µ¿À» Çϱâ À§ÇÑ È¸»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ »çȸ»ýÈ°Àº Àΰ£ÀÌ ÇʼöÀûÀ¸·Î ÇàÇؾßÇÏ´Â »ýÈ°ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °øÁ¸»çȸ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» ½È¾îÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î »ý±â°Ô µÈ´Ù.

 

 ÀڽŹۿ¡ ¸ð¸£´Â À̱âÁÖÀÌÀÚ¶ó¼­ ´ÙÇ÷ÁúÀÎ ¼º°ÝÀÌ¶ó¼­ À߶õôÀ» ³Ê¹« ÇѴٰųª Â¥Áõ³ª´Â ¸»Åõ¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇؼ­ µîµî ±× ÀÌÀ¯µµ °¢°¢ Ʋ¸®°í ¼¼ºÐÈ­µÇ´Â ÀÌÀ¯µµ ³Ê¹« ´Ù¾çÇÏ´Ù.

 

 ÀúÀÚ´Â »ç¶÷À» ½È¾îÇÏ´Â °á·Ð¿¡ ´ëÇؼ­ À½½Ä°ú ²É°¡·ç ¾Ë·¹¸£±âó·³ Àΰ£ ¾Ë·¹¸£±â¶ó°í ¸í¸íÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àΰ£ ¾Ë·¹¸£±â¿¡µµ ±× Â÷ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾àÇϰųª ½ÉÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½ÉÇÑ °æ¿ì »çȸ»ýÇÒÀÌ Èûµé¾î Áü¿¡ µû¶ó ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¿¡ Ʋ¾î¹ÚÇô ¿ì¿ïÁõÀ̶ó´øÁö ´ëÀαâÇÇÁõ °°Àº ¶Ç ´Ù¸¥ º´ÀÌ »ý±â°Ô µÇ´Â À§Ç輺À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.

 

 Á¤¸» »ó´ë¹æÀÇ À߸øµÈ Á¡ ¶§¹®¿¡ ½ÈÀº °¨Á¤ÀÌ »ý±â´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ³» ÀÚ½ÅÀÇ °ú´ë¸Á»ó¿¡¼­ ¿À´Â Âø¿À ¶§¹®ÀÎÁö ¼¼½ÉÈ÷ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁØ´Ù. Àΰ£À̶õ ÀÚ½ÅÀÌ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô º¸¿©Áö´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹«¼öÇÑ »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ°í ±× »ý°¢ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¾î±ß³ª¹ö¸®¸é ÇÇÇØÀǽÄÀÌ °­ÇØÁ®¼­ ŸÀο¡ ´ëÇÑ ½ÈÀº °¨Á¤À» Ç°°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·±½ÄÀÇ °úÁ¤À¸·Î »ý±â°Ô µÈ ÇÇÇØÀǽÄÀÇ °á¸»Àº ÀÚ±âÆı«ÀÇ ±æ·Î À̸£°Ô µÈ´Ù.

 

 ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ½ÈÀº »ç¶÷ÀÌ µé¾îÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ±âºÐ ÁÁÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× »ý°¢ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¸Ô±â¿¡ µû¶ó Ʋ·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ »ý°¢¿¡ ŸÀο¡ ´ëÇؼ­ »õ·Ó°Ô »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÎ °Í°°´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Á¦·Î½Ã´ë  | ¸®ºä 2016.05.09 19:21:12

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] Á¦·Î ½Ã´ë
ºñÁî´Ï½ººÏ½º | 2016/04/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(35) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 856 ±ÛÀÚ

 ÀÌ Ã¥Àº ºñÁî´Ï½ººÏ½ºÀÇ ¼­Æò´Ü À̺¥Æ®¿¡ ´ç÷µÇ¾î¼­ ÀÐ°Ô µÈ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

 

 ¼ö¸¹Àº ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇؼ­ °æ¿µÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â °æÁ¦, °æ¿µ¼­ÀÌ´Ù.

 

 °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ­ º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ¶óµµ ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ´º½º¿Í ½Å¹®º¸µµ µîÀ» ÅëÇؼ­ µéÀº ÇöÀçÀÇ ´ëÇѹα¹°ú ¼¼°èÀÇ °æÁ¦´Â º°·Î ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ħü±â´Ù. ±×·³À¸·Î ÀÎÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼Òºñ´Â À§ÃàµÇ¾î Áö°©Àº ¿­¸®Áö ¾Ê°í ±â¾÷µéÀº Èûµç ¿î¿µÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ¾Ç¼øȯÀÌ °è¼Ó µÇ´Â °í¸®¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº ±â¾÷µéÀÇ °æ¿µÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

 ¾Æ¹«¸® °æÁ¦°¡ ¾î·Æ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚµéÀº ±¸¸ÅÇÒ ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±¸¸ÅÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çö´ë»çȸ ¼Ó¿¡¼­ µ·À» ¾²Áö ¾Ê°í´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇؼ­, ÀÚ½ÅÀÇ °¨¼º°ú °¨Á¤À» ¸¸Á·½ÃÄÑÁÖÁö À§Çؼ­ µ·À» ¾´´Ù. ±×·±µ¥ ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ¿¹ÀüÀÇ ±â¾÷µéÀº Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ Àû´çÇÑ ¹°°ÇÀ̳ª Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ±¦ÂúÀº ¹°°ÇµéÀ» »ý»êÇÏ°í ¼ÒºñÀÚµéÀº Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ̳ª °¡°Ý´ëºñ Àû´çÇÑ ¹°°ÇÀ» ÇÊ¿ä·Î ±¸¸ÅÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 21¼¼±âÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀº ´õ ÀÌ»ó »ýÈ°ÀÇ ÇÊ¿ä·Î ÀÎÇÑ ¼Òºñ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú °¡Ä¡¸¦ Á» ´õ ¿©À¯·Ó°í dz¿ä·Ó°Ô Çϱâ À§ÇÑ ½º¸¶Æ®ÇÑ ¼Òºñ¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.

 

 ¼ÒºñÀÚÀÇ ½º¸¶Æ®ÇÑ ¼Òºñ¿¡ ¿¹Àü ¹æ½ÄÀÇ Á¦Ç° »ý»êÀ» ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀº »ì¾Æ³²±â°¡ Èûµé¾îÁ³´Ù. ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ß´Þ·Î ¾î¶² Á¦Ç°ÀÌ Àڽſ¡°Ô ÀÌÀÍ°ú °¡Ä¡¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÃæºÐÈ÷ °ËÅä°¡ °¡´ÉÇÏ°í ±×Àú °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇϴٰųª Àû´çÇÑ ¹°°ÇµéÀº ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Áö°©À» ¿ÀÈ÷·Á ´Ü´ÜÈ÷ ä¿ì´Â Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ¸¶´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Àú·± ²Ä²ÄÇÑ »ý°¢°ú °¡Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ »ì¾Æ³²Àº ±â¾÷µéÀº ±âÁ¸ÀÇ Æ²À» ±ú°í Çõ½ÅÀûÀ̸ç âÀǼºÀÌ ´ã±ä Á¦Ç°µé°ú °æ¿µÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±âÁ¸¿¡ µû¸£´ø °æ¿µ°ú »ý»ê¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Þ¿¡ÀÖ¾î ´Ü±âÀûÀÎ ÃâÇ÷Àº ´ç¿¬ÇÑ °á°úÀÌ°ÚÁö¸¸ ´Ü±âÀûÀÎ ¼ÕÇظ¦ °¨¼öÇÏ°í ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Á¦Ç°À» »ý»êÇس»´Â ±â¾÷µéÀº Èûµç °æÁ¦»óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ »ì¾Æ³²À»¼ö ÀÖ´Ù°í µ¶Àڵ鿡°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù.

 

 °æÁ¦¿Í °æ¿µ¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌÁö¸¸ Àΰ£ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â °úÁ¤µµ ÀÌ¿Í °°´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. ¼öµ¿ÀûÀÎ »îÀº Àΰ£À» ¹ßÀü½ÃÅ°Áö ¸øÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ´Éµ¿ÀûÀÌ°í âÀÇÀûÀÎ »ý°¢À» ÀÏ»ï´Â Àΰ£Àº ÀÌ ¾î·Á¿î »çȸ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡°ü°ú ¸ñÇ¥ÀǽÄÀ» ½ÇõÇϸ鼭 ´Ù¸¥ »ç¶÷µéº¸´Ù ¹ßÀüÀûÀÎ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 4/44] À§·Î