너무나도 유명한 햄릿,

노경실 작가의 글로 만나봤습니다.

어린이를 겨냥해서 다시 써서 그런지 쉽게 읽혔답니다.

<햄릿>, 셰익스피어라는 이름만으로도 어렵게 다가오는 희곡이지만

이렇게 동화작가의 손에서 다듬어진 햄릿은

무대의 인물들의 모습과 동작, 고뇌 등이 머리 속에 그려져 동화처럼 쉽게 이해하며 읽을 수 있겠더라구요.

 

 

중간중간 삽화가 들어 갔는데, 그 스타일이 특이해 이국적인 느낌이 들었는데요.

이렇게 동화 형식의 글이 있는 반면,

 

 

희곡을 각색한 버전이 뒤에 실려있어

희곡의 특징을 자연스럽게 배울 수 있었어요.

이 책은 그래서 CD도 함께 딸려있답니다.

우리 아이는 이 책을 읽고는

희곡을 학년말에 실시하는 재능발표회때 연극으로 해보고 싶다고 하더라구요.

 

비극은 혼자 오지 않고 여럿이 오는 것처럼

비극이 꼬리에 꼬리를 물고 이어지는 이야기가

술술 읽히는 만큼 흥미진진하게 전개 돼 푹 빠져들 수 있었던 것 같아요.

죽느냐 사느냐 그 것이 문제로다 라는 말이 햄릿에서 나온 말이라는 것은 알았지만

우리가 알고 있던 여러 가지 문구들도 이 것에서 나왔다는 것이 신기하더라구요.

약한 자여, 그대 이름은 여자 라는 것 등..

알고 있던 것들을 만나게 되니, 원작을 다시 읽고 싶다는 생각이 들었어요.

아이들에게 햄릿을 읽히시고 싶으면 이렇게 쉽게 읽히는 책으로 시작하시면 좋을 듯 하네요.

 

집에 위인전이 있긴 하지만 가장 안 보는 책 중 하나인 것 같아요.

예전부터 눈여겨 보던 <지인지기>를 접해보았는데요.

<엄마의 행복한 실험실>이라는 제목의 마리 퀴리 이야기와

<하나 되느 ㄴ세계를 위해>라는 제목의 반기문 유엔 사무총장에 관한 이야기랍니다.

두 권 모두 독특한 이야기 구성이 특징인데요.

마리 퀴리 이야기는 노벨상을 받은 그의 딸 이렌 퀴리가 마리의 이야기를 들려주는 형식이고,

반기문 이야기는 모의 유엔총회에서 사무총장 역할을 맡은 아이가 아버지께 

사무총장이 된 반기문의 어린시절과 사무총장이 되기까지의 과정과 후의 역할 등에 대해

이야기를 듣는 형식이랍니다.

이런 구성때문인지 딴사람의 이야기가 아니라

 인물의 이야기가 거리감이 없이 친근하게 다가오는 것 같더라구요.

마리 퀴리의 이야기에서는 그가 목표한 것을 해내기위해 얼마마한 노력을 했는지를 보여주었던 것 같은데요.

성공한 사람들이 보통 사람과 다른 점이라면 될 때까지 도전한다는 것이라고 하죠.

포기가 없다는 것인데요.

라듐을 모으기위해 피치블렌드를 부수고 끓이고 하는 작업을 4년동안이나 매달린 마리.

보통 사람이라면 진즉 그만두었을것 같은 끝이보이지 않는 일을

믿고 끝까지 붙잡았던 그의 노력과 집념이 대단하다는 생각이 들었어요.

그리고 여러 사람을 위해  쓰여야 한다는 생각으로 라듐만드는 방법을 공개하고

전쟁터에서 부상자를 위해 돕기도 하는 등

타인을 위해 자신의 것을 기꺼이 내놓고 희생했던 그의 삶이 정말 존경스러웠답니다.

반기문 이야기에서는 말이 통하지 않는 전세계의 사람들을 포용하고

그들과 소통하려는 노력이 돋보였는데요.

외교관이 돼 갔던 나라들의 언어를 배우고

그 나라 사람들의 마음을 얻기위해 그들의 입장에서 생각하고 배려하려는 노력덕에

세계를 대표하는 사무총장이 될 수 있었던 것 같아요.

우리 아이는 마리퀴리의 이야기가 감동적이었는지

학교 숙제로 해가는 독후감에 마리 퀴리 이야기를 썼더라구요.

지금까지 보아온 위인전 중에 가장 맘에 들었던 지인지기.

만나보니 역시 괜찮은 책인 것 같아요.

 

아이마다 훨씬 효과적인 공부방법이 있는 것 같더라구요.

우리 큰 애 같은 경우는 책을 무척 좋아해서

재미있는 이야기책을 읽어주면 금새 외워버리기도 하고

쉽게 문장을 습득하더라구요.

문장을 다양하게 습득하니, 단어와 문법같은 것도 저절로 익숙해지구요.

 

 

유명한 리더스들이 많은데요.

저는 옥스포드 출판부에서 나온 돌핀 리더스(Dolphin Readers) 시리즈를 선택해보았는데요.

일단 원서라는 점도 너무 좋았어요.

그리고 CD는 미국식 영어로 녹음된 것이랍니다.

전 영어방송을 꾸준히 청취하고 있는데요.

우리가 쓰는 영어 단어, 문장 등 엉터리가 많다고 하죠.

제대로된 소통을 위한 영어적 감각을 키우기 위해서는 원서가 최고란 생각이 들어요.

 

잠깐 Dolphin Readers를 소개하면요.

Starter ~ 4단계까지 총 5단계로 단계별 8권의 책으로 구성되어 있고

Fiction, Non-fiction이 골고루 섞여 있어요.

 

 

엄마랑 아이랑 똑같은 썬글라스를 끼고 있고

아이의 표정은 뚱한 것이 뭔가 재미난 이야기 같죠.

"Just Like Mine"은 특별하기를 바라는 아이들의 마음이 담긴 책이라

공감대를 형성하며 재미있게 읽을 수 있는 책이랍니다.

 

책 내용을 잠깐 살펴볼게요.

 

 

 

전 일단 그림 스타일도 맘에 들더군요.

그리고 문장이 간단하면서 할 말은 다 들어 있죠.

이런 게 제대로 된 영어인 것 같아요.

구성을 보면 좀 특이하죠.

왼쪽 페이지에 이야기와 그림이 있고 오른쪽에는 activity가 있어요.

관련 내용에 대해 내용파악, 문장 완성, 단어 쓰기, 대화 완성 등 다양한 활동이 있어

아이가 재미나게 학습할 수 있는 것 같더라구요.

  

 

별도로 activity book도 있는데요.

 

 

 

관련된 페이지에 해당하는 문제들을 다양한 형태로 풀어볼 수 있어서 

다양한 방법으로 영어를 즐길 수 있겠더라구요.

 

 

CD 구성을 보면 느린 속도로 읽는 것이 있어서

아이가 천천히 따라 읽으면서 배울 수 있어서 좋더라구요.

 expanded story는 본문 내용보다 더 많은 이야기를 조금씩 넣었더군요.

다른 곳에서는 볼 수 없는 구성인데 듣기 능력 향상에 좋을 것 같아요.

 

 

먼저, CD의 느린 속도로 읽기를 활용해 읽기를 시도해보았어요.

 큰 아이가 따라하는 사이, 작은 아이도 관심을 갖고 지켜보고 있어요.

 

 

그런 다음 제가 한번 읽고 내용을 짚어본 다음, 보통 속도로 따라읽기 해보았어요.

영어 공부는 학교 공부가 전부인 아이치곤 제법 따라하는데요.

이런 식으로 연습하다보면, 읽기가 그렇게 어려울 것 같진 않아요.

 

 

읽기 연습을 끝내고 문제 풀이 도전.

해석해주지 않아도 혼자 해결할 수 있을 정도로 쉬운 문장이라 재미있어 하더라구요.

 

 

activity book도 별도움없이 비교적 수월하게 풀더라구요.

 

처음엔 "Just like mine"이란 뜻 조차 낯설어 하던 아이였는데,

한번 공부해보곤 바로 응용을 하더군요.

밖에 외출해 과학 체험으로 동생과 똑같은 물건을 만들게 되었는데,

"Just like mine." 해주더라구요.

공부한 것으로만 끝나는 것이 아니라 아이의 머리 속에 남아 쓰일 수 있다는 것이 너무 좋더라구요.

Dolphinn Readers.

영어를 별로 못 하는 아이지만 쉬운 원서라서

부담없이 제대로 된 영어를 배울 수 있는 교재같아요.