여러모로 보기 편하게 편집되어 있는 사전입니다. 다행히 인터파크에는 펼쳐보기 기능이 있으니 편집 상태는 확인하기 쉬울 것 같고요~

  

제가 콜린스를 쓰고 있기 때문에 콜린스랑 비교 하면서 설명하는 것 가장 나을 것 같아요. 콜린스의 가장 큰 특징은 if로 시작해서 실제 사용법을 통해 단어 뜻을 전달해 준다는 거고요. 뜻 옆에 작은 column이 있어서 문법사항을 적어 놓았다는 거예요. 이 문법 사항의 경우 콜린스만 사용하는 기호 같은 것도 꽤 있어서 가끔 무슨 뜻인지 알려면 앞의 사전에 쓰인 용어 설명을 따로 읽어야 하지만 한 눈에 쫙 들어오니까 익숙해지면 편리한 면이 있었어요.

  

그런데 맥밀란에서는 문법 부분이 완전히 다르게 표현되어 있어요. 동사의 경우, [I]-intransitive verbs, [T]-transitive verbs, [linking verb], [auxiliary verb], [modal verb]로만 구분 되고요. 그리고 중요한 것이 있다면 construction을 직접 보여주는 방식이에요. 이건 longman 이랑 같은 방식이네요. 즉 그 단어가 전형적으로 쓰이는 구문을 굵고 진하게 보여 줌으로써 주목도를 높이고 간단한 예문을 통해 문법 정보를 전달하는 방식입니다.

 

예를 들어서 show라는 단어의 경우,

 1. [T] to prove that something exists or is true: The study shows an increase in the disease among the elderly. ♦+(that) The test results show that he could not gave committed the murder. ♦+what/where/why etc Accidents like this show what can happen when drivers are not alert. ♦be shown to do sth Smoking has been shown to increase the risk of getting lung cancer. ♦as shown by/in sth As has been shown by our study, young people are less likely to vote.

 

이 방법도 익숙해지면 편리할 것 같고요. 문법이 싫고 머리 아픈 사람에게 굉장히 유용한 방법 같긴 해요. 전 아직도 문법 구조를 이용한 콜린스식 설명이 익숙하긴 하지만요.

 

 

단어별 중요성(빈도순으로)에 따라 별 0개에서 3개로  표시되어 있고 별 있는 단어는 빨강색으로 강조되어 있어요. 콜린스는 표제어 하나에 여러 품사가 같이 모여 있고 순서도 섞여 있는데 맥밀란은 품사별로 표제어를 다시 나누는 것도 차이점이에요. show1  verb, show2 noun 이렇게 완전히 분리되어 있더라구요. 사실 이 점은 맥밀란이 훨씬 낫네요. 콜린스의 경우 그냥 죽 보기에는 별 무리가 없었지만 명사 뜻만 알고 싶을 경우 옆의 문법란(column)을 훑어서 명사만 골라 봐야하는 굉장히 불편한 시스템이었거든요.

 

 

그리고 여러 뜻이 있는 단어는 자세한 설명 전에 빨간 박스 안에 간략한 뜻을 목록으로 만들어 놨고요. 뜻이 아니라 그 단어의 사용법이 표기되어 있는 경우도 있고요. 간략한 뜻은 밑의 설명과 번호를 일치시켜 놔서 먼저 이 박스를 보면 그 단어에 무슨 뜻이 있는지 대략적으로 파악할 수 있고 또 자신이 원하는 용법만을 찾아서 쉽게 찾아볼 수 있게 하였어요. 사용 방법의 경우 뜻풀이 라기보다는 간단한 사용법과 함께 예문을 하나씩 적어 놨습니다. 둘 다 편리한 기능 같아요. 사용법만 표기 되어있는 단어는 각 단어 설명 전에 굵은 글씨로 간단한 뜻을 표기 해줘요.

 

 예를 들어 otherwise 경우 뜻의 목록이 아니라 사용법 목록이 나오는데요. 그 박스 밑에 이제 본격적인 단어의 정의를 하기 전에 다음과 같이 굵게 간단한 뜻을 써준다는 말입니다.

1. if not 1a. used for saying that if one ting does not happen or is not true, something else will happen, usually something bad: I hope the weather improves. Otherwise, we’ll gave to cancel the picnic

 

 

또 한 가지 특징이자 장점은 collocation이 눈에 띄게 잘 표기되어 있고 내용도 콜린스보다 많다는 거예요. 콜린스는 phrasal verb만 조금 나오고 말 뿐인데다 그 표시도 눈에 띄지 않아서 불만이었는데 맥밀란은 이 점이 참 만족스럽습니다.

 

Get it right 코너도 정말 편리하고 효과적인 것 같아요. 특히 초중급 이하의 실력을 가지신 분이라면 이 코너를 정말 유용하게 활용할 수 있을 듯 합니다.

 

 * 중간에 Improve your writing skills가 50페이지, Expand your vocabulary가 24 페이지, Language awareness가 23 페이지 포함되어 있어서 자신의 실력을 점검할 수 있게 되어있고 삽화의 경우 중간중간 삽화가 들어있고 컬러 삽화를 따로 모아놨어요. 

 *CD-Rom의 경우, 롱맨(longman dictionary of contemporary english)사면 그 안에  contemporary, language activator, language and culture 이렇게 세 가지 사전의 내용이 모두 들어있는데 맥밀란은 하나만 있어요. 그래도 미국식, 영국식 발음으로 읽어주고 단어를 검색하기만 하면 자동으로 읽어주는 기동도 있는데 이건 영국식, 미국식 발음 중에서 하나 선택할 수 있고요. 예문도 읽어주는 줄 알았는데 안읽어 주고요. show 단어 하나를 치면 왼쪽에 show 가 들어간 단어 및 연어가 전부 나와서 원하는 걸 검색할 수 있고요. 아까 설명한 간단한 뜻을 목록으로 만든 빨간 박스가 전자사전에도 있어서 그 뜻 중에 원하는 걸 선택하면 바로 그 해당 뜻으로 넘어가기 때문에 전반적으로 사용하기가 매우 편리해요. 또 Free online access를 사용하면 좀 더 다양한 정보를 접할 수 있고 CD 없이도 인터넷 사전처럼 사용할 수 있어서 좋긴 하네요. 다만 registration 하려면 이름, 주소에 다 쓰고 퀴즈까지 풀어야 하지만요..;;;

 

 

각 표제어마다의 정의 내용이나 예문은 사전마다 차이가 많은 것 같으니 그 부분은 직접 서점 가셔서 확인해 보시는게 좋을것 같아요.

휴.. 쓰다보니 너무 길고 장황하고 그렇네요. 그래도 후기 필요하신 분이 읽고 도움 얻으시면 좋겠어요^^

리뷰, 영어, 영어교재

작가가 그동안 다이어리(수첩?)에 써왔던 일기를 모아서 책을 냈다. 

책의 내용은 본인의 홈페이지 www.2daplay.net 에 스캔을 해서 올리고 있는 내용들을 모은 것이다. 물론 나야 그동안 작가 홈페이지를 꾸준히 들락거리며 거의 매일 조금씩 꾸준히 올라오는 그림이며 다이어리 스캔한 것이며를 봐왔지만 아무래도 스크린만으로는 성이 안차서 이번 책이 나왔다는 소식을 듣고 바로 구매했다.

책은 최대한 원작의 느낌을 살리기 위해서 전체가 다 똥색이다. 작가가 똥색 다이어리에 매일 그림을 그렸고 그 느낌을 그대로 책에 담기위해서 마치 내가 작가의 노트를 펼쳐보는 느낌을 주기 위해서 책 배경 전체가 똥색으로 인쇄가 되도록 주장했다고 한다. 자기 다이어리를 해체해서 한장한장을 책에 고대로 담고자 노력했다고 한다. 여튼 색이 많이 쓰이다 보니까 책을 펼치는 순간 페인트 냄새같은 냄새가 진동을 해서 머리가 정말 너무 아프다. 

그래도 받자마자 끝까지 다봤다. 작가의 마음을 존중하기 때문이다. 작가가 그래도 자신의 창작혼을 불어넣은 작품이라고 볼 수 있는 그 그림들을 원본 그대로 독자들에게 보이고자 하는 마음을 존중하고 고맙게 생각하기 때문이다. 그래도 요즘 컬러책의 경우 유해한 물질이 많다고 티비에서 본 것 같은데 조금 걱정이 되는 것은 어쩔수가 없긴 하지만..^^;;

 다 읽고 책꽂이에 꽂아놓고 생각날 때마다 아무데나 펼쳐서 보고 있다. 뭔가 그래도 책을 위한 새로운 내용이 있지나 않을까 기대했는데 그런 것은 없어서 조금 아쉽기는 하지만 그래도 후회는 없다.

읽다보면 공감하는(심하게) 글들이 많다. 작가랑 같은 또래이기도 하고 아직 나도 어른이 되기 싫어서 발버둥쳐보지만 사회에서는 나를 어른의 기준으로 보고 심지어는 친구나 가족들도 그런 눈으로 보고 나조차도 그런 시선을 의식하지 않고 의연(?)해 보려고 애쓰지만 지금 내 생활에 회의만 가득하고 미래에 대한 불안으로 한숨지으며 잠들곤 하기 때문이다. 난 지금 내 모습이 좋다 라고 외쳐봐도 어쩐지 그 목소리는 점점 작아져서 내 귀에도 잘 안들릴 지경이 되었다고 할까..

난 이런 마음 가져도 작가처럼 까놓고 공개할 용기는 없다. 그런 생각해도 겨우 정말정말 친한 친구들에게만 고백할 뿐이다. 그것도 눈치보면서.. 조금이라도 냉소적인 반응이 나올라치면 스스로 목을 움츠리면서.. 이렇게 고백해놓고도 후회할 때가 얼마나 많은지.. 진정한 내 마음의 고통이 말로 표현하는 순간 가벼워지고 색이 바래는 것 같아서 말이다. 나이가 들면서 마음이 약해지는 것인지 이렇게 세상 만사가 힘든지 모르겠다. 물론 사춘기 때도 고등학교 진학할 때도 힘들었지만 그때는 항상 희망에 휩싸인 채 고민하느라 바빴던 것 같을 정도로.. 지금은 희망이 아닌 회색 벽 방에 갇힌 것 같은 느낌이 들 때가 많다...

 작가가 본인의 기분, 아픔을 너무 솔직하고 강하게 표현을 하기 때문에 엄살 아닌가 싶은 생각이 들수도 있고 거부감이 들 수도 있지만 나는 심각하게 공감하고 있다.

리뷰

15여년 전에 제가 공부할때도 이 책으로 했었던 기억이 있네요^^ 물론 그때랑 내용도 그렇고 디자인도 그렇고 많은 점이 달라졌지만요. 처음 아무것도 모르고 중학교 들어가서 정말 어리둥절하고 적응하기 힘들었었어요. 그때 전 사전도 가지고 있지 않았는데 지금은 영어를 가르치고 있답니다. 중학교 2학년 올라가면서 이 책을 처음 접하고 옆에 단어나 구문 뜻도 다 나오고 뒤에 해설도 다 나오고 의미 단위별 끊어읽기까지 되어있어서 아무것도 모르는 저도 쉽게 볼 수 있었거든요. 보다가 모르는 게 있으면 영어 선생님께 질문하기도 하면서 영어가 재밌어졌던 기억이 있어서 과외하거나 책 추천할 일이 있으면 종종 괜찮다고 추천하는 책 중 하나예요.

좋은 점을 먼저 말씀드리자면, 우선 독해 지문의 위에 난이도와 글의 장르가 나와있어서 선택적으로 풀 수가 있어요. 보통은 그냥 순서대로 죽 보지만 한 페이지 당 단어수도 알 수 있고 난이도를 알 수 있으니 공부하는데 도움이 되죠.

책을 펼치면 왼쪽 위편에 지문이 있고 그 아래에 단어 몇개와 문법적 내용들이 있는데요. 단어는 영영사전 식으로 뜻풀이, 반대말, 예문 등이 나와서 사전 활용법을 미리 조금씩 공부하는 기회로 삼을 수 있게 나와서 좋구요. 영영사전을 옮겨 놓은 것은 아니기 때문에 내용도 그렇게 어렵지 않아서 혼자 공부하면서도 큰 무리가 없을 정도예요. 문법적 내용들은 제대로 된 문법적인 내용들도 있고 용법적인(그저 단어의 쓰임새인데 좀 독특해서 따로 익힐 필요가 있는 경우들이 있죠) 내용들도 있고요. 그 날 그날 공부하면서 알아야 할 표현들이 나오는데 하나같이 다 많이 쓰이고 영어를 계속 익히려면 꼭 알아야 할 내용들이라서 이렇게 눈에 띄게 정리해 놓으니 반복적으로 공부하기 좋더라고요. 일반적 문법(용법)하고 그 옆에 한글 뜻이 있고 그 문법(용법)이 쓰인 예를 한 두개씩 같이 적어 놓아서 어려운 문법 용어 없이 패턴을 익힐 수 있게 되어 있어서 좋아요. 욕심 같아서는 좀 다양한 예문이 좀 더 많으면 좋겠지만요~ 사실 중학생들은 5형식이니, to부정사니 하는 말들을 어렵게 느끼기 때문에 그냥 이렇게 표현 정리처럼 해놓고 접근해서 먼저 익숙해지게 하는 편이 좀 가르치기도 편하고 익히기도 편하고 그런 것 같아요.

그리고 오른쪽에 문제와 지문에 나온 단어가 나오는데요. 한가지 아쉬운 점이라면 단어의 품사가 나오지 않고 뜻이 여러개인 단어의 경우 지문에서 쓰인 뜻 한가지 정도만 나오는 경우가 많다는 것입니다. 대표적으로 쓰이는 뜻과 지문에서 쓰인 뜻이 같이 나오면 더 좋을 것 같은데 말입니다. 그래도 동사 같은 경우 불규칙 변형의 경우 옆에 변형까지 표기해 주기 때문에 이것은 도움이 되죠. 아이들이 불규칙 변형을 조금 어려워 하는데 일일이 찾을 필요가 없으니 편해요. 이 책 한 권이면 따로 사전 찾을 필요도 없고 스스로 공부할 수 있도록 잘 구성이 되어있기 때문에 추천할 만 하다고 생각합니다^^

리뷰, 영어, 영어교재