Les Natchez - ³ªÃ¼Áî Á·
francois rene de chateaubriand
¹ú°Å¹þ°í »ç´Â ¹ÎÁ·, ȤÀº ¹®ÈÀϰŶó »ý°¢Çß¾ú´Ù.
- ¾ó¸¶³ª ¸ÛûÇÑ »ý°¢Àΰ¡, ´ëÇп¡¼ ºÒ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù´Â ³ðÀÌ -
±×·¯³ª '³ªÃ¼Áî'¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®¿ì´Â Àεð¾ð Á¾Á·¸íÀ̶ó°íÇÑ´Ù
'ÇÁ¶û½º¿Í ¸£³× µå »þÅäºê¸®¾Ó'À̶ó´Â ±æ°íµµ ²Ï ¿À¸¸ÇÑ À̸§À»
Áö´Ñ ÀúÀÚ¸¦ È®ÀÎÇßÀ» ¶§´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î ¾²¿©Áø ¼Ò¼³ÀÓÀ» ¾Ë¾Ò´Ù
¿Ö ¿À¸¸ÇÑ À̸§À̶ó°í »ý°¢Çߴ°¡ Çϸé, ÇÁ¶û½º¾î¿¡¼
'francois'¶ó´ø°¡ 'chateaubriand'À̶ó´Â Ç¥ÇöµéÀº ÈçÇϰųª ȤÀº
±ÍÁ·ÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ °Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î ÀúÀÚ´Â ±ÍÁ·°¡¹®ÀÇ ¾ÆµéÅ»ýÀÌ´Ù.
±×·¯³ª
±× ÀÚüÀÇ »ýÀº ¼øźġ ¾ÊÀº ¶Ç´Â ¼Ò¼³¿¡¼Ã³·³ ÇϳªÀÇ
µ¿¾ÑÁÙ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °É¾î¾ß ÇÒ ¸¸Å óÀýÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸..
ÀÌ Ã¥Àº ±×°¡ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¿©ÇàÇÏ¸é¼ ´À³¤ Á¡. ±×¸®°í ½ÇÁ¦·Î °ú°Å¿¡ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ½ÇÁ¸ÇÏ´ø '³ªÃ¼Áî Á·'¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.
±×µéÀº »õ·Î¿î ¹®¸íÀ» Á¢ÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô '¸ê¸Á'´çÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ÀúÀÚ¿¡°Ô ±×µéÀÇ »î ȤÀº ÀÚ¿¬Àº »õ·Ó°íµµ ½ÅºñÀÇ
´ë»óÀÌÀÚ Ä¡À¯ÀÇ Åë·Î·Î¼ ÀÛ¿ëÇßÀ» °Í °°´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Åõ¿µÇÑ µíÇÑ ÁÖÀΰø '¸£³×'¸¦ ÅëÇØ
¼·Î´Ù¸¥ ¹®È¿Í ȯ°æ °¡Ä¡°ü, Áö¹è¿Í ÇÇÁö¹è, ¹®¸í°ú ÀÚ¿¬,
¸Í¸ñÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¿Í °¨´çÇϱ⠾î·Á¿ï ¸¸Å »ç¶û¹Þ´Â ÀÚ
»óȲ¿¡ µû¶ó ¼ø¼öÇÏ°Ô Çؼ®µÉ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¸¶À½°ú
Ä¡À¯¸¦ À§ÇÑ ¼±Åà ¶ÇÇÑ ¾ÆÇÄÀ¸·Î ´Ù°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â µîÀÇ
³»¿ëµéÀ» Àß µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
¸¶Ä¡ °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏÀÇ ¿µÈ¸¦ º¸´Â °Íó·³ Å« ½ºÄÉÀÏÀÇ ³»¿ëÀ»
Àå¾öÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¹¦»ç¿Í ÇÔ²² ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
½ºÄÉÀÏÀº ±²ÀåÈ÷ Å©°í ¼Óµµ°¨ ¿ª½Ã »ó´çÈ÷ »¡¶ó¼
Áö·çÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø´Ù(¿øÀüÀÇ ¿ä¾àÀ̱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÛÇ°
ÀÚüÀÇ È帧ÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇßÀ¸¸®¶ó.)
¿øÀüÀº »ó´çÈ÷ ¹æ´ëÇÑ ¾çÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±× ¹æ´ëÇÑ ¾çÀ» ¿ì¸®³ª¶ó ¸»·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ
¾ÆÁ÷Àº ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯´ø Â÷¿¡ À̹ø¿¡ ¹ø¿ªµÇ¾î ³ª¿Â '³ªÃ¼Áî Á·'Àº
ÀÛÇ° ¼Ó '¸£³×'ó·³ Æò¾È°ú ¾È½ÄÀ» ã¾ÒÀ» ÀÛ°¡ ±× ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³¯
¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¹®ÇÐ Áß 'Źé»ê¸Æ'À̳ª 'ÅäÁö'¿Í °°ÀÌ
Å« ½ºÄÉÀÏ·Î À̾îÁö´Â ¹®ÇÐÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̰ųª,
ÀÚ½ÅÀÇ Æò¾ÈÀ» ã±âÀ§ÇØ ¾Ö¾²°í ´Ã ³ª¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
ÀÚ¿¬À», ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀ» Ä¡À¯¾àÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ
½Ã´ëÀÇ ¸ðµç»ç¶÷µéÀÌ Àо ÁÁÀ» ¹ýÇÏ´Ù.
¾ðÁ¨°¡ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿Ï¿ªµÇ¾î ´Ù½Ã±Ý ÀÐÈú ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç.
³ªÃ¼ÁîÁ·,
Áö¸¸Áö,
ÇÁ¶û½º