로빈 크루즈가 쓴 이 사랑스러운 책은 한 권에 영문판과 한글판이 같이 되어 있는 책입니다. 이 책을 칼데콧상 수상작가라는 것과 표지의 엄마와 아이의 친근하고 사랑스러운 표정을 보고 선택했던 만큼 많이 기다리고 기대도 많이 했던 책이예요.

한+영문판이 같이 되어 있다고 했었는데 받아보고는 넘 허둥지둥 하던 탓에 영문판이 어디있나 꼼꼼히 살피지도 못하고 아이에게 매끄러운 해석도 못한채 영문으로 먼저 읽어주기 바빴답니다.

사실 뒷면 한글판을 먼저 보았다면 이 책 번역에 대해 그리 깊이 생각하지 않았을 것 같아요.

아이와 먼저 책장을 쭉 넘겨가며 그림으로 먼저 느끼고 감상하고 난 후 쉬운 내용이지만 나름의 해석으로 아이에게 번역을 해 주었답니다.

우리 딸 무지 어려워하는 부분도 있었고, 그림을 보며 스스로 느끼기도 했답니다.

아이를 키우고 사랑하는 방식은 동양이나 서양이나 별반 다를게 없다는 것도 느낄수 있었답니다.

아이를 키우며 아이의 모든 눈과 코와 귀와 우는 모습 하나까지도 사랑스럽게 느낀다는건 전세계 부모들의 공통된 느낌일꺼라는 것..

작가가 아이를 두지 않은 부모라면 이렇게 공감할만한 글을 쓰지 못했을꺼라는 것..

특히나 이 책 속에는 그림이 무척이나 간결하고 얼굴 표정 또한 또렷하게 표현되어 있어요.

엄마와 아이의 얼굴만 보아도 얼마나 행복해 하고 사랑하고 있는 지를 느낄 수 있을 것 같아요.

많은 그림중에서도 표지의 그림이 가장 이 책의 내용을 함축하고 있는 그림인것 같아요.

아이를 어릴때는 참 많이도 안아주고 사랑한다고 말해주었는데 6살이 된 우리 딸에겐 숙제했니 유치원에서 공부 많이 했니라는 말부터 먼저 나오는 저를 반성해 봅니다.

이 책 읽으며 정말 아가때처럼 많이도 안아주고 눈마주치고 사랑한다 했네요..

아기가 된것 마냥 딸아이도 신나했답니다..

큰 아이들도 이렇게 아기처럼 많이 많이 사랑한다하며 책 읽어주심 엄마의 사랑을 전하는 좋은 기회가 될것 같아요~

뒷면 번역이 더 사랑스러운 책이었네요..^^

저는 2권에 나온 20권의 책을 봤는데 정말 꼭 읽어야 할 20권의 책을 엄선해 놓은 것 같더라구요.

어릴적 책을 좋아해서 책벌레라는 별명을 얻은 지은이가 쓴 책이라 제목만 보고 첨에 무척 호감이 갔더랍니다.

책을 많이 읽고 좋아하는 사람이 우리에게 주는 팁이라 현실감이 있을꺼라 생각이 됐거든요.

첨 받았을때 책이 조금 두껍다는 생각을 했는데 펼쳐보니 글씨도 크고 사진이며 캐릭터도 첨가되어 있어 지루하지 않다는 느낌이 들었어요.

책벌레 선생님이 책을 찬찬히 읽으며 자신이 책을 읽고 어떤 점에 포커스를 두고 읽어갔는지 얘기하는듯이 내용을 풀이 해 놓았습니다.

예를들어 홍길동전에서 "왜 서자를 양반으로 대우해 주지 않았을까?" .....떠났을까? 그렇지 않단다..식의 구술방식으로 글을 써서 꼭 지은이가 우리 아이에게 1:1로 얘기해 주는것 같아 아이들이 편하게 받아들이는 것 같아요.

특히나 책 속에 소 제목들을 달아 놓아 바쁠땐 소제목을 보고 필요한 부분만 읽어 나갈수 있게 되어 있어 편리하더라구요.

한 책이 끝난 뒷편엔 이런상상 어때?, 조금 더 생각해 보자, 알면 더 재미있어!를 지은이의 캐릭터를 넣어 한번 더 상상하고 생각해 볼 수 있는 물음을 던져 주셨어요.

생각해 보고 자신의 생각을 엄마와 이야기 하며 논술에 대한 트레이닝을 할 수 있을 것 같아요.

20권의 책을 잘 설명해 주신후엔 마지막페이지에 엄마, 아빠를 위한 책벌레 선생님의 독서지도 상담 코너를 통해 학부모님들이 자주 하는 질문에 답해 놓으셨네요.

1. 아이에게 책에 대한 흥미를 느끼게 해주려면 소리내어 책을 읽어주라고 하셨구요.

책 읽어 주기가 부모와 자녀의 공감대를 형성한다고 합니다.

2. 책을 읽으면서, 또는 읽고 나서 그 책에 대해 대화를 꼭 나누어야 한다고 합니다.

자녀와 책에 대해 대화를 나눌때 가장 중요한 것은 자녀를 존중하는 태도라고 생각하시더군요.

'초등 고학년 필독서'를 통해 배우는 '깊이 있는 책 읽기' 뿐만 아니라 부모가 아이의 책읽기에 도움을 줄 수 있는 세세한 방법까지 책속에 소개되어 있어 초등자녀를 둔 부모라면 꼭 아이와 함께 읽으면 많은 도움이 될 책인듯 해요.

저는 읽고 주위분에게도 권해드리려구요..여러분도 지은이와 함께 진짜 '책벌레'가 되어보세요~^^