맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요 맘에 들어요

내용은 흥미롭지만

 

옛날 그림체라 읽기가 쉽지는 않았습니다.

 

이렇게 오래된 도서가..지금 읽어도 내용은 좋다는게 장점이지만

 

최신 그래픽노블만 접한 저로서는 아쉬움은 남았습니다.

 

왠지 엑스맨 퍼스트클래스가 다시 보고 싶어지는 작품였습니다.

아아 ㅠㅠ 책 받은지 꽤 됐는데...회사 마감으로 차일피일 미루다가 늦어졌습니다 ㅠㅠ 죄송합니다.

 

마블관련 까페에서야 캡느님이나 캡횽아로 -_-a 인지도 높고 팬층도 두터운 캐릭터이지만

 

일반인에게는 잘 알려지지 않은.....추억의 오락에서 등장했었던것만 아는 캐릭터죠

 

극우 분위기의 이름에...성조기 방패로 인해 -_-;; 오히려 거부감이 드는 사람도 있을 법합니다.

 

하지만 관련 서적을 보면 캐릭터의 탄생배경이나 초창기에 모습에서는...극우적인 면모가 있었을지 모르지만

 

지금은 오히려 미국 사회를 비판하는 정의에 가깝달까요  -_-a

(그래봤자 그런 캡횽아가 미국인이니...미국은 위대하다는......내용이긴하지만)

 

그래도 매력적인 캐릭터임에 틀림 없습니다.

 

스파이더맨, x맨시리즈, 배트맨 비긴즈 다크나이트의 대대적인 성공으로 인해 많은 사람들이 히어로 무비에

 

관심을 갖고 히어로 문화에 대한 팬덤이 어느정도 형성 되면서 우후죽순이라 할만큼 많은 히어로 무비에

 

총집합까지 하는 어벤져스까지 영화산업의 발전과 기술의 뒷받침으로 최고의 오락거리가 되었죠;

 

어벤져스의 영화화라는 커다란 프로젝트의 정점이자 꽃을 피우는 캐릭터가 바로 캡틴 아메리카 입니다.

 

그래서 인지 젤 나중에 개봉했군요;;; 시대상으로는 가장 처음일텐데요

 

영화를 보신분은 아시겠지만 꽤 나쁘지 않은 영화였습니다. 그렇다면 이 도서는 어떨까요?

 

우선 장점을 이야기 하자면

 

토르와 마찬가지로 ^^ 영화 스틸샷으로 도서만의 텍스트에서 이미지화 하기 쉽다는 점과 ^^;;

(요번에는 신기하게 중간에 들어가있더군여)

 

아주 조금이지만 영화에서는 알수 없었던 캐릭터의 감정 표현 등을 들 수 있을 거 같구요

 

쉬운 책이라는 점.

 

토르는 책만으로도 즐거움을 느낄 수 있었지만 토르라는 신화에 대한 지식이 재미를 좌우 하는 면이 있다지만

 

이번 퍼스트 어벤져의 경우에는 =_= 책 만으로도 온전히 모든걸 이해 할 수 있죠

 

캐릭터의 상관관계도 이해 하기 쉬우며 단순한 오락의 소재로서의 도서로서는 쉽게 읽히며 꽤 재미납니다.

 

다음으로...단점과 아쉬운 점은

 

우선 책의 크기 입니다 =_=;;; 이 책을 구매하는 팬이라면 대부분 토르도 구입했을 가능 성이 높은데...

 

토르와 책 크기가 다릅니다 -_- 별게 아닐수도 있지만 한번 읽고 버려둘 생각이 아니라 소장하려 책꽂이에 책을 꽂았을때

 

분명 스크린영화사 마블 노블 1권과 2권이 책의 크기가 다르다는 것은 괜히 눈에 거슬립니다..(제가 성격이 이상한걸까요?)

 

두번쨰로는 토르와 마찬가지로 책의 볼륨이 작습니다. 단행본 만화책의 크기에 두께지만 글씨 크기가 크고 여백도 많은 편이라

 

금방 읽어버리고 말죠 -_- 차라리;; 여백과 글씨 크기를 줄여서 얇게 만드는 것도 나쁘지 않았을텐데...

 

그 무엇보다도 -_- 영화만 봐서는 알수 없는 점이 더 추가 되었으면 좋았을텐데요;;;

 

예를 들어 캡틴아메리카 캐릭터를 정리한 노트 한두 쪽만 들어가도...( ..) 더 좋았을텐데;;;

 

어벤져스의 시초라 할수 있는 캐릭터느 어벤져스에 대한 설명을 넣었어도 좋을테구요;;

 

팬들이야 영화를 보면서 떡밥만 보고도 열광할테지만 팬이 아니라면 의아해 했을 내용에 대한 간단한 설명 정도라도요

 

3~4페이지정도만 ㅠㅠ 플러스 되었으면 좋았을텐데요 토르의 가장 장점였던 아스가르드 안내서 같은거 말입니다 ㅠㅠ

 

고건 아쉬워요

 

그리고 마지막으로 ㅠㅠ 열심히 번역해주신분을 욕하는거 같아 죄송스럽지만.....( ..) 마블 세계관이나 캐릭터에 대해 잘 모르시는 분인듯 ㅠㅠ

 

레드스컬을....붉은 해골이라니....ㅠ_ㅠ 당연히 직역하면 그렇겠지만....영화에서도 그리고 팬덤문화에서도 모두 레드스컬이라고 표기하는걸요 ㅠㅠ

 

붉은 해골은.........( ..) 2차세계대전의 구닥다리느낌을 표현하고 싶으신거거나 ㅠㅠ 황금박쥐 같은 느낌을 살리 신걸까요 ㅠㅠ

 

중간중간 매끄럽지 못한 번역부분도 있어서...번역의 실력이 아니라 세계관을 캐릭터의 이해를 못한 점 같아 아쉽습니다 ㅠ

 

 

 

이번에도 마찬가지네여 팬들에게는 호응을 받을수 있을지 모르지만 일반인에게는 어필 할수 없을거 같은 느낌이 들어 불안합니다

 

계속 계속 나와줘야 ㅠㅠ 될텐데 말입니다;;

 

정말...정말 마지막으로 기대 해봅니다;;; 내년 출간 된다는 어벤져스는 확 달라져 있길.....