¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(233)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Áö±¸¿Í ´Þ¿¡ ´ëÇØ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¾Ë¾Æ°¡´Â Ã¥À̳׿ä.  | ¾ÆÀÌ Ã¥ ¼­Æò 2010.05.10 02:00:14

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] Áö±¸¿Í ´Þ
WHAT SCHOOL | 2010/03/16
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(33) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 733 ±ÛÀÚ

 ¿Ó ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ÀÚ¿¬°úÇÐÆíÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥..¾ÆÀÌ°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϴ 
½Ã¸®Áî Ã¥À̶ó ±×³É Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê°í ±¸ÀÔÇ߳׿ä.
 

 Áö±¸¿Í ´ÞÀº ¾ó¸¶³ª Ä£ÇÒ±î?
À¯¿µÁø ±Û, ¹é¸í½Ä ±×¸², ±èÁ¤·ü(ÀÌÇÐ ¹Ú»ç) °¨¼ö
whatschool

 Ã¹¹ø° À̾߱â - Áö±¸ÀÇ ³¡Àº ³¶¶°·¯ÁöÀϱî?
¿¾³¯ ¼¼°è »ç¶÷µéÀº Áö±¸¸¦ ¾î¶² ¸ð¾çÀ¸·Î »ý°¢Çß´ÂÁö.. 
±×·¸´Ù¸é Áö±¸°¡ µÕ±Û´Ù´Â °ÍÀº ´©°¡ ¹ß°ßÇß´ÂÁö..
Áö±¸°¡ µÕ±Û¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ ³ù³×¿ä. 

 µÎ¹ø° À̾߱â - ´Þ¿¡µµ ±¸¸§ÀÌ ÀÖÀ»±î?
´ÞÀÇ ¹àÀº ºÎºÐ°ú ¾îµÎ¿î ºÎºÐÀº ¹«¾ùÀÎÁö..
´ÞÀÇ Á߷°ú Áö±¸ÀÇ Áß·ÂÀÇ Â÷ÀÌ, ´ÞÀÌ ±¸µ¢ÀÌ°¡ »ý±ä ÀÌÀ¯µî
´ÞÀÇ ¼ºÁú°ú Ư¡À» ¾Ë ¼ö Àֳ׿ä. 

 ¼¼¹ø° À̾߱â - Áö±¸¿Í ´ÞÀº ¾ó¸¶³ª Ä£ÇÒ±î?
´ÞÀÇ ¿©·¯°¡Áö ¸ð¾çÀÌ Áö±¸ÀÇ ±×¸²ÀÚ·Î ÀÎÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °Å 
Áö±¸¿Í ´ÞÀº ¼­·Î ²ø¾î´ç°Ü Ç×»ó °°Àº °Å¸®¸¦ ¿òÁ÷À̸ç 
Áö±¸ ÁÖÀ§¸¦ µ·´Ù´Â °Å 
¾ç·Â°ú À½·ÂÀÇ Â÷ÀÌ, ¹Ð¹°°ú ½ä¹°µî
´Þ°ú Áö±¸, žçÀÌ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¸ç ¿òÁ÷ÀÌ°í Àִ´ٴ °ÍÀ» 
¹è¿ì³×¿ä.
 

 Ã¥ÀÇ Áß°£¿¡ what? Äڳʸ¦ µÎ¾î ³»¿ë Áß ÇÑ ºÎºÐÀ» Áú¹®À» ´øÁö°í
Ã¥ÀÇ ³¡ ºÎºÐ¿¡ Áú¹®ÀÇ Á¤´ä°ú ³»¿ëÀ» °£·«ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ°í 
»õ·Î¿î Áö½ÄÀ»
ÁÖ´Â Äڳʸ¦ ¸¸µé¾î ³ù³×¿ä. 

 µÑÀÌ ¼­·Î ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼­ ¿­½ÉÈ÷ Ã¥À» ÀÐ¾î ³»·Á°¡´õ¶ó±¸¿ä.
¾ó¸¶Àü¿¡ ŸÀÌź ¿µÈ­¸¦ ºÃ´Âµ¥... 
Ã¥ÀÇ Ã¹ ºÎºÐ¿¡ ½ÅÈ­ ºÎºÐÀÌ ³ª¿ÀÀÚ
'Å©¶õÄËÀ̾߱â´Ù' Çϸ鼭 ¾Æ´Âü¸¦ ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.

  ¿ìÁÖ¶ó´Â °³³äÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¡¸£Ä¡°Å³ª À̾߱â ÇÒ ¶§ 
Á» Èûµç ºÎºÐÀÌ Àִµ¥ ÀÌ ¿Ó Ã¥Àº 
Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â¿Í ±×¸²ÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï·ÁÁ® 
Áö±¸¿Í ´ÞÀ» ¼Ò°³ÇØ ³ö¼­ ±×·±Áö Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐ¾î ³»·Á°¡³×¿ä.

 µ¶ÈÄÈ°µ¿À¸·Î´Â À¯¼º¹°°¨À» ÀÌ¿ëÇØ 
Áö±¸¸¦ Ç¥ÇöÇغ¸´Â È°µ¿À» Ç߳׿ä.
À¯¼º¹°°¨À» Ǭ ¹° À§¿¡ ÇϾá Á¾À̸¦ ¿Ã·Á ³õ°í
 ¸ð¾çÀÌ Âï¾îÁø °É Á¾ÀÌ·Î ¿À·Á
žç, Áö±¸, ´ÞÀ» Ç¥ÇöÇغ¸°í ·ÎÄÏ°ú ¿ìÁÖ ¿©ÇàÀ» 
ÇÏ´Â ³» ¸ð½Àµµ ±×·Á ºÃ³×¿ä.
¾î¶§¿ä? ¿ï µÕÀ̵éÀÌ Ç¥ÇöÇÑ ¿ìÁÖÀÇ ¸ð½ÀÀÌ..¤¾¤¾

 Àç¹ÌÀÖ°Ô Áö±¸¿Í ´ÞÀ» ¼³¸íÇÑ ¿Ó½Ã¸®Áî ÁøÂ¥ ¯À̳׿ä.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¼¼°è·Î ´«À» ³ÐÈ÷°í Å« ²ÞÀ» °®°Ô Çϴ åÀ̳׿ä.  | ¾ÆÀÌ Ã¥ ¼­Æò 2010.05.10 00:32:10

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ¾î¸°ÀÌ ¾ÆƲ¶ó½º ¼¼°è ÁöµµÃ¥
¾ÆÀÌ¾ØºÏ | 2010/04/30
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(43) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(17)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 785 ±ÛÀÚ

 ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼¼°èÁöµµ¸¦ ÀÚÁÖ Á¢ÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¸é Å« ²Þ°ú 
¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ µµÀüÀ» ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¿ä.
¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼¼°è ¿©·¯³ª¶ó¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í¾î¼­ °í¸¥ Ã¥À̳׿ä. 

 ¾î¸°ÀÌ ¾ÆƲ¶õ½º ¼¼°è ÁöµµÃ¥
¼È¸® Àª¸®½º ±Û, ´ÐÈ÷À­½¼, ±è¼ö¿¬ ±×¸², ¿ÀÀº°æ ¿Å±è
¾ÆÀÌ¾ØºÏ ÃâÆÇ

 

 

Ã¥ÀÇ Ã¹ÆäÀÌÁö¸¦ ÆîÄ¡¸é Àú·¸°Ô ¼¼°èÁöµµ°¡ ³ª¿ÍÀÖ°í  
°¢ ³ª¶ó°¡ ¾î´À ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ´ÂÁö Àû¾îÁ® À־ ¾ÆÀÌ°¡ 
¾î´À ³ª¶ó¸¦ ÁöÁ¤ÇØ
ãÀ» ¶§ Âü ÁÁÀº °Å °°¾Æ¿ä.

  

 ºÏÀ¯¶ó½Ã¾Æ. ¼­³²°úµ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ºÏ°ú³² ¾ÆÇÁ¸®Ä«, 
Àεµ¿Í ÁÖº¯Áö¿ª, Áß±¹ ÁÖº¯Áö¿ª, 
³²¼­ÅÂÆò¾ßÁ¦µµ, ºÏ±Ø, ³²±Ø, À¯·´À» ¼¼°³Á¤µµ ¹­¾î¼­,,,
ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥³ª¶óµµ ÀÌ·¸°Ô  Çѳª¶ó¸¦ ¼Ò°³Çϱ⠺¸´Ù´Â 
Å©°Ô ³ª´©¾î ¼Ò°³ÇØ ³ù³×¿ä.
 

 Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ Ã¥À» »ìÆ캸¸é °¢ ³ª¶óÀÇ °æ°è¿Í ³ª¶ó À̸§, 
»¡°£Á¡Àº ¼öµµ¸¦ Ç¥½ÃÇØ ³ù°í
Áö±¸ÀÇ ¾î´À ºÎºÐ¿¡ ÇØ´çµÇ´ÂÁö »¡°²°Ô »öÀ» Ä¥ÇØ ±¸ºÐÇØ ³ù³×¿ä.
±×¸®°í ¹Ù´Ù³ª ±× ³ª¶ó¿¡´Â ¾î¶²°Ô À¯¸íÇÑÁö ±×¸²À¸·Î ±×·ÁÁ® Àֳ׿ä. 

 Ã£¾Æº¸¼¼¿ä. À¯¿ëÇÑ Á¤º¸µîÀ» ÇØ ³ö¼­ ¾ÆÀÌ°¡ È£±â½É ÀÖ°Ô 
Ã¥À» Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºÇß³ù¾î¿ä.

 ¼Ò°³µÈ Áö¿ªÀÇ ±âÈÄÀû Ư¼º°ú Ư¡À» ¼³¸íÇØ ³ù³×¿ä.

 ÆîÄ£ µÎÆäÀÌÁö¿¡ °ÉÃÄ ¼Ò°³µÇ¾îÁ® À־ À¢Áö ³»¿ëÀÌ 
°£¼ÒÇÑ ´À³¦ÀÌ µéÁö¸¸
ÇϳªÇϳª ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² À̾߱âÇÏ°í ¹ß°ßÇÏ´Ù º¸¸é 
Á¤¸» ¸¹Àº Á¤º¸°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä. 

 

À۳⿡ À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ ´Ù¹®È­ ¼ö¾÷ Çؼ­ ±×·±Áö ¼¼°è ¿©·¯³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ 
Á» ¾Ë °í À־ ±×·±Áö Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ 'ÇÁ¶û½º´Â ¿¡ÆçžÀÌ À¯¸íÇØ..
¿ì¸®µµ ¾ðÁ¦ °¡º¸ÀÚ' ÇÏ¸ç ¾ö¸¶ÀÇ °¡½¿À» Á¶¸®´Â ¸»À» Çϳ׿ä.
'±×·¡ ¿­½ÉÈ÷ µ· ¸ð¾Æ¼­ ¿ì¸® ¼¼°è ¿©Çà°¡º¸ÀÚ.¤¾¤¾'

 

µ¶ÈÄÈ°µ¿À¸·Î´Â Áý¿¡ ¸¸±¹Áö ²È´Â È°µ¿ÀÌ À־ µÑÀÌ 
°ÔÀÓÇü½ÄÀ¸·Î 
¸¸±¹±â¸¦ ²È¾Æ º¸°Ô ÇØ ºÃ³×¿ä.
Ã¥À» ÇÑ ¹ø ÈÈ°í ÇÑ È°µ¿ÀÌ¿©¼­ ±×·±Áö Ã¥À» Á¢ÇÏÁö Àüº¸´Ù ´õ
»¡¸® ³ª¶ó¸¦ ã¾Æ³»°í ±× ³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇØ º¸³×¿ä.  

 ¸¸±¹±â¸¦ ²È¾Æº¸°í Àç¹Õ°Ô È°µ¿ÇÏ¸ç ¼¼°è ÁöµµÃ¥À» ¾Ë¾Æ°¡°í Àֳ׿ä.Ã¥À» ÅëÇؼ­¶óµµ ¿ì¸®°¡ °¡ º¸Áö ¾ÊÀº ¿©·¯³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í
´«À» ³ÐÇô ºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
ÀϺ»Àº °¡ºÃÁö¸¸ ´Ù¸¥³ª¶óµµ ²À °¡¸®¶ó´Â 
Èñ¸ÁÀ» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² °®À¸¸é¼­...





Å«²ÞÀ»°®°ÔÇÏ´ÂÃ¥, ¼¼°è·Î´«À»³ÐÈ÷´ÂÃ¥, ´Ù¾çÇѳª¶ó¸¦ÇÑ´«¿¡º¼¼öÀÖ´Âä
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
ÁÖÀ§ÀÇ ½Ä¹°À» ´Þ¸® ´À³¢°Ô ÇÏ´Â '±³°ú¼­ ¼Ó ½Ä¹° 101°¡Áö'  | ¾ÆÀÌ Ã¥ ¼­Æò 2010.05.09 23:42:12

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ±³°ú¼­ ¼Ó ½Ä¹° 101°¡Áö
±æ¹þ½ºÄð | 2006/08/15
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(23) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(4)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 972 ±ÛÀÚ

¿äÁò º½ÀÌ µÇ¾î ¿©±âÀú±â »õ½ÏÀÌ ³ª°í ²ÉÀÌ ÇǾ´Ï

¾ÆÀÌ°¡ ³ª¹«³ª ½Ä¹°¿¡ °ü½ÉÀ» ¸¹ÀÌ °®´õ¶ó±¸¿ä.
±×·¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ °í¸¥Ã¥À̳׿ä. 

 

ÃʵîÇб³ ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±³°ú¼­ ¼Ó ½Ä¹° 101°¡Áö

Ȳ¹Ì¶ó, ÀÓ¼±¾Æ ±Û, õ ¼Ò ±×¸², ¼Õ¿µ¿î °¨¼ö

±æ¹þ½ºÄð

 

¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ÃʵîÇб³ ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±³°ú¼­
 ¼Ó ½Ã¸®Áî°¡
ÃʵîÇб³ ±³°ú¼­¿Í Àß ¿¬°èµÇ°Ô ¼³¸íµÇ¾îÁ® ÀÖ°í
¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã¸®Áî¶ó ½Ä¹°¿¡ ´ëÇѰ͵µ 
ÀÌ ½Ã¸®Áî·Î °í¸£°Ô µÇ¾ú³×¿ä. 

 

Á» ´õ Ã¥À» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸ÀÚ¸é ½Ã°£Ç¥Ã³·³ 4±³½Ã·Î ³ª´©¾îÁ® 
½Ä¹°À» ¼³¸íÇسù³×¿ä.

 1±³½Ã - ½Ä¹°À̶õ?

±âº»ÀûÀ¸·Î ½Ä¹°ÀÇ Æ¯¼º°ú ¼ºÀå°úÁ¤, °¢ °èÀý¸¶´ÙÀÇ Æ¯¼º, 
½Ä¹°ÀÇ Á¶Á÷, ½Ä¹°ÀÌ ÁÖÀ§È¯°æ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â ¹ý°ú »ýÁ¸¹ýµî 
½Ä¹°ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç°í Àֳ׿ä. 

 

 2±³½Ã ²É°ú ¿­¸Å À̾߱â

똧꽅똧²ÉÀÇ ±¸¼º°ú ²ÉµéÀÌ °®°í ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ Æ¯Â¡, 
¿­¸Å°¡ ¿­¸®´Â °úÁ¤, ¾¾¾ÑÀº ¹«¾ùÀÎÁö,
¿©·¯°¡Áö ¾¾¾Ñµé, ¿©·¯°¡Áö ¿­¸ÅµîÀ» ¼³¸íÇØ ³ù³×¿ä.  

3±³½Ã - Ç®°ú ³ª¹« À̾߱â
Ç®°ú ³ª¹«ÀÇ ±¸ºÐ¹ý, ³ª¹«ÀÇ °Ü¿ï³ª±â¹ý, ³ªÀÌÅ×, 
³ª¹«µéÀÌ È¯°æ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ Ư¡À» °®´Â ÀÌÀ¯,
»óÃß, ½Ã±ÝÄ¡, ¾çÆÄµî ½Ä¹°µéÀÇ Æ¯Â¡, Å䳢Ǯ¿¡ ´ëÇÏ¿© 

 4±³½Ã - ½Å±âÇÑ ½Ä¹°ÀÇ ¼¼°è
¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Å«³ª¹«? °¡Àå »¡¸® ÀÚ¶ó´Â ½Ä¹°?
 °í¾àÇÑ ³¿»õ¸¦ dz±â´Â ²É? ¹ú·¹¸¦ Àâ´Â ½Ä¹°? µî 
¼¼»ó¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÑ ½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Àû¾î³ù³×¿ä. 

¾ÆÀ̴ ƯÈ÷ ÀÌ ºÎºÐÀ» Àç¹ÌÀÖ¾î ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.
¾ÆÀÌ°¡ ¾ËÁö ¸øÇß´ø ½Å±âÇÑ ½Ä¹°ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸´Ñ±î¿ä..

 °¢ Á¦¸ñ¸¶´Ù Àú·¸°Ô ±³°ú¼­ ¾î´À Çгâ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö
 Àû¾îÁ® ÀÖ¾î
¹é°ú»çÀüó·³ ÀÌ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´õ¶ó±¸¿ä.
±×¸®°í ´ýÀ̶ó´Â Äڳʸ¦ µÎ¾î ¼³¸íµÇ¾îÁ® ÀÖ´Â ºÎºÐ Áß 
ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ 
Á» ´õ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î À̾߱âÇϰųª ¿¬°áµÈ 
À̾߱⸦ ´Ù·ç°í Àֳ׿ä.
 

 Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡´Â ÂÊÁö ½ÃÇèÀ̶ó°í Çؼ­ Ã¥À» Àо°í
 Æò°¡ ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Äڳʰ¡ ÀÖ°í
»óÀåµµ ÀÖ¾î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô È£±â½ÉÀ» Áֱ⿡ ÃæºÐÇÏ°Ú´õ¶ó±¸¿ä.

 Ã¥À» º¸°í ³­ µÚ¿¡ Áö³ª°¡´ø ²Éµµ ´Þ¸® º¸ÀÌ´ÂÁö.. 
Çâµµ ¸Ã¾Æº¸°í..²ÉÀÙÀÇ ¸ð¾çµµ °üÂûÇÏ°í, ³ª¹µÀÙµµ °üÂûÇÏ°í,  

 

 ¹Îµé·¹ÀÇ ¾¾¾ÑÆÛÁö±â ¹æ¹ýÀ» Àо°í´Â Áö³ª°¡´ø ¹Îµé·¹¸¦ 
°üÂûÇØ º¸°í ¾¾¸¦ ÈÄ~~ ºÒ¾î¼­ ³¯·Áº¸±âµµ ÇÏ°í...

 '¾Æ´Â¸¸Å­ º¸ÀÌ´Ù'°í ÇÏÁö¿ä..
ÃʵîÇб³ ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±³°ú¼­ ¼Ó ½Ä¹° 101°¡Áö ´ö¿¡ 
´õ ¸¹ÀÌ º¸°Ô µÇ°í, ´õ ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ°í, 
´õ ¸¹ÀÌ ´À³¢°Ô µÇ°í, ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°Ô µÈ °Å °°¾Æ¿ä.

 ±³°ú¼­ ¼Ó ½Ã¸®Áî ¾ÆÀ̵鿡°Õ Çʼö ½Ã¸®Áî Ã¥ÀÎ °Å °°¾Æ¿ä..
±× Áß ½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À¸·Î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ½Ä¹°ÀÇ 
´õ ³ÐÀº ¼¼°è¸¦ ¾Ë°Ô ÇØ Áá³×¿ä. 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [total 31/78] À§·Î