¾Ë·© µå º¸Åë <»ç¶ûÀÇ ±âÃÊ - ÇÑ ³²ÀÚ>
p.25
"´ç½Å, Á¹¸°°¡ºÁ." º¥Àº ±×·¸°Ô ¸»ÇßÁö¸¸,
±×ÀÇ ¼Ó¸¶À½Àº '±×·¸°Ô ¾È ³»Å²´Ù´Â Ç¥Á¤ Á» Á¦¹ß ÁþÁö ¸¶'¿´´Ù.
"¾Æħ¿¡ ³Ê¹« ÀÏÂï ÀϾ´õ´Ï ÇÇ°ïÇϳ×."
¿¤·ÎÀÌÁî°¡ ÇÏÇ°À» ÇÏ¸ç ´ë´äÇß´Ù.
¼¸¥¾ÆÈ© ÇØ¿¡ °ÉÄ£ ½É¸®ºÐ¼® °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î,
º¥Àº ±×³àÀÇ ¸»À» '´ç½Å ±×·¯´Â °Å ¾ÆÁÖ Â¡±×·¯¿ö'¶ó°í Çؼ®Çß´Ù.
±×µéÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ °¡¸¸È÷ ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×³à´Â ¸î ¹øÀ̳ª µÚôÀÌ´Ù°¡ ±×¿¡°Ô µîÀ» µ¹¸®°í
¸öÀ» ÇѲ¯ ¿õÅ©¸° µÚ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò Æí¾ÈÇØÁø ¼û¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.
¹ÛÀº ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ½, °í¾çÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®, »õµÈ ºñ¸í,
ÆÄƼ¿¡¼ µ¹¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéÀÇ Èï°Ü¿î ¸»¼Ò¸® µîÀ¸·Î ½Ã²ô·¯¿ü´Ù.
±×¸®°í ¾È¿¡¼± º¥ÀÇ ½ÉÀåÀÌ ¾ÆÇÁ°Ô ¹«³ÊÁ®³»¸®´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù.
p.42
»çȸÀû °ü°èÀÇ ¸ð¼ø Áß Çϳª´Â, ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â À̵麸´Ù
ÁÁ¾ÆÇÏÁöµµ ¾Ê´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °á±¹Àº ÈξÀ ´õ ÀßÇØÁÖ°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
¸»¸¸ ¸¹°í Ưº°È÷ ÁÁ¾ÆÇÏÁöµµ ¾Ê´Â Á÷Àå µ¿·áµéÀº
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¼º½É¼ºÀDz¯ ´ëÇÏ´Ù°¡,
Àú³á¿¡ Áý¿¡ ¿Í¼± ÀܼҸ®¸¦ Æò¼Òº¸´Ù Á¶±Ý ½ÉÇÏ°Ô Çߴٰųª
¿¼è²Ù·¯¹Ì ì±â´Â °É ±ôºýÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î
¼Ø¾¾ ÁÁ°í »ó³ÉÇÑ ¾Æ³»¸¦ ¸Å¸ôÂ÷°Ô ¸é¹Ú ÁÖ´Â ³²ÀÚ¸¦
¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ °ÍÀΰ¡.
¾Æ¸¶µµ ±×°¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ
¸Å¿ì ÁøÁöÇÑ ±â´ë¸¦ Ç°°í Àֱ⠶§¹®ÀÎÁö ¸ð¸£°í,
¾î¼¸é ÀÌ·± °Ô »ç¶ûÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
´©±º°¡¿Í ÀÛÁ¤ÇÏ°í ½Î¿ì·Á¸é
¸ÕÀú ±×¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù.
»ó´ë¿¡°Ô ¿åÀ» ÇÏ°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¹°°ÇÀ» â¹ÛÀ¸·Î ´øÁ®¹ö¸± ¸¶À½À» ¸ÔÀ¸·Á¸é
¸ÕÀú ±í°í À¯º°ÇÑ, ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÖÁ¤À» °®Ãß¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
p.68
ÁöÇÏö ¾È¿¡¼ ±×´Â ³²Àº Àú³á½Ã°£À» ±Ù»çÇÏ°Ô º¸³»´Â °ø»ó¿¡ Àá°å´Ù.
Ä¿´Ù¶õ ¹éÁ¶ µî¿¡ ¿Ã¶óŸ¸é »õ´Â ³¯°³¸¦ ÆÛ´ö¿© ÇÏ´ÃÀ» ³¯¾Æ
»õÇÏ¾á ¼ØÅзΠä¿öÁø ¹æ¿¡ »ç»ÓÈ÷ ±×¸¦ ³»·Á³õ´Â´Ù.
±×´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»À» °ÉÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°í, È¥ÀÚ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯¸é ³· µ¿¾È Á¦Ãĵξú°Å³ª Á¦´ë·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø »ý°¢µéÀÌ
½º½º·Î ²ÃÀ» °®Ã糪°¥ °ÍÀÌ´Ù. À罺¹ÎÀ̳ª ¶óº¥´õÇâÀÌ Ç³°Üµµ ÁÁ°Ú´Ù.
¸ðµç °ÍÀÌ ´õ¾øÀÌ ºÎµå·´°í ¼ø°áÇÏ´Ù.
Á¾ÀÌ ÇÑ ¹À½À» ¿·¿¡ ³õ°í °í¹Î°Å¸®µéÀ» ³¢ÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
´À±ßÇÏ°Ô °ö¾Ã¾îº¸¸é ÇØ°áÃ¥Àº ÀúÀý·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
¾ËÇÁ½º»ê¸ÆÀÇ ¸¼Àº ¹°°ú ¿¬°áµÈ ±â´Ù¶õ »¡´ë,
¹éÆ÷µµÁÖ ÇÑ ÀÜ ¶Ç´Â ¿ìÀ¯ ÇÑ ÀÜ,
°Å±â¿¡ ¼öÇÁ¿Í ȸ ¸î Á¡ÀÌ ´ã±ä Àï¹ÝÀÌ ÃµÀå¿¡¼ ³»·Á¿À¸é ±Ý»ó÷ȰڴÙ.
µû¶æÇÑ ¹°ÀÌ Âû¶ûÀÌ´Â ¼ö¿µÀå¿¡ ¹ßÀ» ´ã±×¸é,
Çüü´Â ¾øÁö¸¸ ¸ðµç °É ´Ù ¹Þ¾ÆÁÙ °Í¸¸ °°Àº ³Ê±×·¯¿î µÎ ÆÈÀÌ
±×¸¦ °¨½Î¾ÈÀ¸¸ç ¾È¾²·¯¿òÀÌ ´ã»Ò ´ã±ä ¸ñ¼Ò¸®·Î °¨¹Ì·Ó°Ô ¼Ó»èÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
'ÀÌÇØÇØ......'
ÇÏÁö¸¸ Çö½Ç¿¡¼ ±×¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°¾Ò´Ù.
µÎ ¾ÆÀÌ, Á¶±Ý ÁöÄ£ ¾Æ³», ±×¸®°í ¸ðÁ¾ÀÇ À§±â.
p.93
±³½Ç¿¡¼ º¥Àº ÀڱⰡ °¡Á¤»ýÈ°¿¡¼ ´À³¢´Â Ä£¹Ð°¨ÀÌ
Á¶±Ýµµ ÀÌ·ÊÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇØÁ³´Ù.
¸ðµç ¼Ò³à¿Í ¼Ò³âµéÀÌ »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ·È´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÇ µµ½Ã¶ô °¡¹æ¿¡´Â Ưº°ÇÑ À½½ÄÀÌ µé¾î ÀÖÀ» °Í¸¸ °°¾Ò°í,
Àú¸¶´Ù ºÎ¸ð°¡ ´Þ¾ÆÁØ Èı¤ÀÌ ºû³ª°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½ñ¾ÆÁö´Â ¾Æ³¦¾ø´Â °ü½ÉÀº
À̱âÁÖÀÇ¿Í ÀλöÇÔÀ¸·Î ºñÄ¥ À§ÇèÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
ºÎ¸ðµéÀº ³²ÀÇ ÀڽĿ¡°Õ ´«¿¡ ¶ç°Ô ¹«°ü½ÉÇÑ ¹Ý¸é,
¿µÀçÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Â ÀÚ±â ÀڽĿ¡°Ô´Â ¾öû³ °ü½ÉÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾ú´Ù.
'¸®Æ² ¹ö´Ï(²¿¸¶ Åä³¢)'³ª 'º£À̺ñ ¸®¸Ó(¾Æ±â ¿©¿ì¿ø¼þÀÌ)'°¡
Àڱ⠾ö¸¶ º¼¿¡ »Ç»ÇÇÏ´Â ±¤°æÀ» º¸°í ÀÖÀÚ´Ï
»çÃá±âÀû À¯¾Æ·Ð(êæä²Öå)¿¡ ÃëÇÑ ¾î¸° ¿¬ÀεéÀÇ Çô©¹è±â¼Ò¸®¸¦
¿³µè´Â ±âºÐÀ̾ú´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ÀÌ Æ¯º°ÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ±íÀÌ,
ÆíÇâÀûÀ¸·Î ÁÖÀÔ¹ÞÁö ¾Ê°í¼´Â ÈÄÀÏ ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±»çÇÒ
¹«°ü½ÉÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ °áÄÚ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
'Ưº°ÇÑ ³ª'´Â ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇØÁ®°¥ ÇÊ¿äºÒ°¡°áÇÑ È¯»óÀÌ´Ù.
±× °á°ú·Î ¾ò°Ô µÈ Àڱ⿬¹ÎÀÇ ¸¶Áö¸· ÈçÀûÁ¶Â÷ »ç¶óÁú
¸¶Èç»ì ¹«·ÆÀÌ µÇ¸é ÇêµÈ ²Þ¿¡¼ ±ú¾î³ª
¿ì¸®ÀÇ ¾î¸®¼®À½°ú ÁË ¸¹À½À» ¶È¶ÈÈ÷ ¹Ù¶óº¸¸ç »ì¾Æ°¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
p.145
º¥ÀÌ °áÈ¥¿¡ ´ëÇØ ´Þ¸® »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ ±î´ßÀº
ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÚÁ×¹ÚÁ×ÀÌ°í
Á¦¸Ú´ë·Î À̲ø·Á ´Ù´Ï´ÂÁö¸¦ ±ú´Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±³Â÷·Î¸¦ Áö³ª´Ù ±Ù»çÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ º¸¸é
ÀÚ±â ÀλýÀ» È® µÚ¾þ¾î¹ö¸®°í ½Í¾îÁ³´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý Ã¤Æù濡¼ »ï½Ê ºÐ µ¿¾È ¾ßÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´« ¿©ÀÚ°¡
È÷½º·Î °øÇ× ±Ùó È£ÅÚ¿¡¼ ¸¸³ª¸é ¾î¶»°Ú³Ä°í ÇßÀ» ¶§´Â
ÀλýÀ» Åë°·Î ³¯·Á¹ö¸®°í ½ÍÀº À¯È¤À» ´À²¼´Ù.
¿¤·ÎÀÌÁî ¶§¹®¿¡ ¸÷½Ã È°¡ ³µÀ» ¶§´Â
±×³à°¡ Â÷¿¡ Ä¡¿© Á×¾î¹ö¸®¸é ÇູÇÒ °Í °°´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
±×·¯³ª ½Ê ºÐ µÚ¿¡´Â ¿¤·ÎÀÌÁî°¡ ¾øÀ¸¸é Àڱ⵵ Á×À» °Í °°ÀÌ ´À²¸Á³´Ù.
¾ÆÀ̵é°ú ³î¾ÆÁÖ´Â ÁÖ¸»ÀÌ ³Ê¹«³ª ±æ°Ô ´À²¸Áö¸é
¾ÖµéÀÌ »¡¸® ÀÚ¶úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
±×·¯¸é Æ®·¥ÆÞ¸°(µÕ±Ù ¼èƲ ¾È¿¡ ½ºÇÁ¸µ ¸ÅÆ®¸¦ ³¢¿ì°í ¿Ã¶ó¼¼
¶Ù´Â ±â±¸) ³îÀ̸¦ ÇÏÀÚ°í ¾Æºü¸¦ Á¶¸£Áöµµ ¾Ê°í
¾Æ¿¹ Áý¿¡ µé¾î¿ÀÁöµµ ¾ÊÀ» Å×´Ï, ±×´Â È¥ÀÚ °Å½ÇÀ» µ¶Â÷ÁöÇÏ°í ¾É¾Æ
ÇÑ°¡·Ó°Ô ÀâÁö¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°í Âü ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ³¯ »ç¹«½Ç¿¡¼ ȸÀÇ°¡ ±æ¾îÁú °Í °°À¸¸é
¿À´Ã ¹ãÀº ¾ÆÀ̵éÀ» Àç¿öÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾Ö°¡ ²ú¾ú´Ù.
p.157
¾î¸¥ÀÇ »ç¶ûÀº ¾ÆÀÌÀÏ ¶§ ¾î¶»°Ô »ç¶û¹Þ¾Ò´ÂÁö¸¦ Ãß¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
ºÎ¸ð°¡ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» Èñ»ýÇß´ÂÁö
»ó»óÇغ¸´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
p.164
º¥Àº ±ØÀûÀÎ ¿î¸íÀ» ¿øÇß´Ù.
±×·±µ¥ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì ±×·± ¿î¸íÀ» °¡Á³À½À» ÀÌÁ¦ ±ú´Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Àß ÁöÄѳ»´Â °Í,
¿ÂÀüÇÑ Á¤½Å»óÅÂ¿Í »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í,
°áÈ¥»ýÈ°¿¡¼ »ì¾Æ³²°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀߵǴ °Í.
ÀÌ·± °èȹµéÀº ³ë¸£¿þÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ¼»ç½Ã¸¸ÅÀ̳ª
¿µ¿õÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ÇѶ§ ±×´Â ¿ë±â¸¦ ´Ù¸£°Ô »ó»óÇß´Ù.
¾î·ÈÀ» Àû ±×´Â ¿ëÀ» Àâ°í »ç¸·À» °¡·ÎÁö¸£´Â Ç౺À» ±×·È¾ú´Ù.
Áö±Ý ±×´Â »õ·Î¿î ±×¸²À» °¡Á³´Ù.
ÁøÁ¤ÇÑ ¿ë±â´Â ºÒ¾È¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù°í ½±»ç¸® Æı«µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ó´ëÀÇ ¾àÇÑ ¸ð½À¿¡ ÁÂÀýÇÏ¿© »óóÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀº ÀڽŰú ¶È°°ÀÌ »óó¹ÞÀº »ç¶÷µé·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀڽŰú °°Àº ÁË¿¡ ¿À¿°µÇ¾ú´Ù°í ¾ÆÀ̸¦ ºñ³ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹ÌÄ¡°Å³ª ÀÚ»ìÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ »îÀ̶ó´Â ¾öû³ª°Ô ¾î·Á¿î °úÁ¦¸¦
±×·°Àú·° °è¼ÓÇسª°¡´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÏ.
ÀÌ°ÍÀÌ ÁøÂ¥ ¿ë±âÀÌ¸ç ¿µ¿õÁÖÀÇ´Ù.
Ç︮ÄßÅÍ ¾È¿¡¼ÀÇ ÂªÀº ¼ø°£, ±×¸®°í ±× µÚ·Îµµ °¡²û¾¿
¿ì¸®ÀÇ ¿µ¿õ º¥Àº ÀÌ °úÁ¦µ¥ µµÀüÇغ¸°í ½Í¾ú´Ù.
-----------------------------------------------------------
¾Æ ³ ½ÅÈ¥Àε¥ ¿Ö ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ °ø°¨ÇÏ°í Àֳĸç
¾Æ¹«·¡µµ º¸Åë¾¾°¡ ±ÛÀ» º¸Åë Àß ¾²´Â °Ô ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÏ °Å¶ó ¹Ï°í ½ÍÁö¸¸
½ÅÈ¥ÀÇ ´Ü²ÞÀº ¿ÀÈÄÀÇ ³·Àáó·³ ªÀº °Í
³ª¿¡°Ôµµ °áÈ¥Àº ¾î´À»õ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Í ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù
¸ÅÀÏ ÇÇ°ïÇϸç Ç×»ó ºñ½ÁÇϰųª ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ´Ù¸¥ ÀÏ»ó
¿ì¸®´Â ±× ÇÏ·çÇϷ縦 À§ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª °í±ººÐÅõÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡°í Àִ°¡
¼Ò¼³ÀÌ º¥À̶ó´Â ³²ÀÚ ÁÖÀΰøÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¾²¿©Áø °ÍÀ̶ó
³²ÆíÀÇ °íµ¶°ú »óó¿¡ ´ëÇØ Á¶±ÝÀº »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸
±×·¸´Ù°í º£Å°¶û ÀÜ °ÍÀ» ¿ë¼ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ÈÀ» ¼ö ¾ø´Ù´À´Ï ¾î¼°í Àú¼°í Çصµ
ÀÌ ¸ðµÎ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» µ¤À¸·Á´Â ºñ°ÌÇÑ º¯¸íÀ¸·Î µé¸± »Ó!
±×·¯°íº¸¸é ³ª´Â °áÈ¥À̶ó´Â Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ
´Ü ÇѹøÀÇ Àǽɰú ºÎÁ¤À» Ç°Áö ¾ÊÀº ä
¾îÂÀ ÀÌ·¸°Ô ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼øÀÀÇؼ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö
³ª¶õ Àΰ£Àº ÅÂÃʺÎÅÍ ¼¼»óÀÇ ¸ð¼øÀ» µÚÁý¾î¾þ¾î¹ö¸®°Ú´Ù´Â
°³ÇõÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÎÁö
...... ¸ð¸£°Ú´Ù
¾î·°Å³ª ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¸ÕÀú ÀÐÀº Á¤ÀÌÇöÀÇ <»ç¶ûÀÇ ±âÃÊ - ¿¬Àεé>°ú
¼¼Æ®·Î ±¸¼ºµÈ Ã¥Àε¥ µÎ ÀÛ°¡ ³»°¡ ¿ÏÀü »ç¶ûÇÏ´Â ÀÛ°¡Áö¸¸
À̹ø °Ç ³»°¡ °áÈ¥À» Çؼ ±×·±Áö
º¸Åë¾¾ÀÇ <»ç¶ûÀÇ ±âÃÊ - ÇÑ ³²ÀÚ> ÆíÀÌ ÈξÀ Àç¹Õ°í ÁÁ¾Ò´Ù
Á¤ÀÌÇö °Ç ³» ¼¼´ëÀÇ ¾ÆÁÖ º¸ÆíÀû »ç¶û À̾߱â¶ó
ÀÌ°Ç ¹¹ Ưº°ÇÒ °Ô ¾ø´Ù´Â ´À³¦?!
´ÙÀ½ ¹ø¿£ <³ÃÁ¤°ú ¿Á¤ »çÀÌ>ó·³
µÎ ÀÛ°¡°¡ °°Àº ³»¿ëÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ ³²³àÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ½áÁÖ±æ ¹Ù¶óº»´Ù
À̹ø °Íµµ ¾ÖÃÊ ±âȹÀº ±×·¨Áö¸¸
µÑÀÇ °³¼ºÀÌ ¿ö³« °ÇØ ¹«»êµÈ µí ÇÏ´Ù