[ The Very Hungry Caterpillar ] by Eric Carle
º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ ±¸¼ºÀº º¸µåºÏ 1±Ç°ú
¸¶´õÆÁ Ã¥ÀÚ & ¿Àµð¿À Å×ÀÙ
¿ì¼± º¸µåºÏÀ̶ó Âü ¸¶À½¿¡ µé¾ú±¸¿ä~^*^
¸¶´õÆÁÀÌ µé¾îÀÖ¾î ¾ÆÀÌ¿Í ½±°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
¿Àµð¿À Å×ÀÙ ¿ª½Ã ¾ÆÀÌ°¡ ÀÇ¿Ü·Î ¾ÆÁÖ ÀÚ¾Ë µû¶óÇÏ´õ¶ó±¸¿ä~
±×·³ ³»¿ëÀ» Çѹø º¼±î¿ä? ^=^
¡¨È¯ÇÑ ´Þºû ¾Æ·¡, ÀÛÀº ¾Ë Çϳª°¡ ³ª¹µÀÙ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾î¿ä.¡¨
¡¨¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ, ÇÞ´ÔÀÌ ¶°¿À¸£ÀÚ -Æã!- ÇÏ°í ¾Ë¿¡¼ ÀÛ°í ¸÷½Ã ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³ª¿Ô¾î¿ä.¡¨
¡¨¾Ö¹ú·¹´Â ¸ÔÀ» °É ã±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.¡¨
¡¨¿ù¿äÀÏ¿¡ »ç°ú ÇÑ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨È¿äÀÏ¿¡´Â ¹è µÎ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨¼ö¿äÀÏ¿¡´Â ÀڵΠ¼¼ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨¸ñ¿äÀÏ¿¡´Â µþ±â ³× °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ¿À·»Áö ´Ù¼¸ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨Åä¿äÀÏ¿¡´Â ÃÊÄø´ÄÉÀÌÅ© ÇÑ Á¶°¢, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÄÜ ÇÑ °³, ¿ÀÀÌÇÇŬ ÇÑ °³, ½ºÀ§½ºÄ¡Áî ÇÑ Á¶°¢, »ì¶ó¹Ì¼Ò½ÃÁö ÇÑ Á¶°¢,¡¨
¡¨ ¸·´ë»çÅÁ ÇÑ °³, ü¸®ÆÄÀÌ ÇÑ Á¶°¢, ¼Ò½ÃÁö ÇÑ °³, ÄÅÄÉÀÌÅ© ÇÑ °³, ±×¸®°í ¼ö¹Ú ÇÑ Á¶°¢À» ¸Ô¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨±×³¯ ¹ã, ±×´Â ¹èÅ»ÀÌ ³ª°í ¸»¾Ò¾î¿ä! ¡¨
¡¨´ÙÀ½ ³¯Àº ´Ù½Ã ÀÏ¿äÀÏÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨¾Ö¹ú·¹´Â ÁÁÀº ÃÊ·Ï»ö ÀÙ»ç±Í Çϳª¸¦ ¸Ô°í´Â ÈξÀ ³ª¾ÆÁ³¾î¿ä.¡¨
¡¨ÀÌÁ¦ ¾Ö¹ú·¹´Â ´õ ÀÌ»ó ¹è°¡ °íÇÁÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×¸®°í ´õ ÀÌ»ó ÀÛÀº ¾Ö¹ú·¹µµ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨ Ä¿´Ù¶þ°í ¶×¶×ÇÑ ¾Ö¹ú·¹¿´Áö¿ä.¡¨
¡¨¾Ö¹ú·¹´Â ¸ö¶×À̸¦ µÑ·¯ ¹øµ¥±â¶ó´Â ÀÛÀº ÁýÀ» Áö¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨¹øµ¥±â ¾È¿¡¼ 2ÁÖ ³Ñµµ·Ï Áö³Â¾î¿ä. ±×¸®°í´Â ¹øµ¥±â¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´õ´Ï, ¹Ð¾îÁ¥È÷°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô¾î¿ä...¡¨
¡¨ ¾Ö¹ú·¹´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ°¡ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù! ¡¨
³»¿ë°ú ±×¸² ÇϳªÇϳª Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µå´Â ¿µ¾î±³Àç¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù~^*^
Å×ÀÙÀ» Ʋ¾î³õ°í Ã¥À» º¸¸ç ÇÔ²² µû¶óÇÏ¸ç ³ë·¡µµ ºÒ·¯º¸°í~¢Ý
¡¨Hungry¡¨¶ó´Â ´Ü¾î¿Í ¡¨Ice-cream¡¨À̶ó´Â ´Ü¾î´Â °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ..
¹«¾ùÀÎÁö ÀúÀý·Î ¾Ë´õ¶ó±¸¿ä~^0^
Ã¥ Çϳª·Î À½½Ä°ú ¼ýÀÚ, ¿äÀÏ ±×¸®°í ¾Ë¿¡¼ ³ªºñ°¡ µÇ´Â °úÁ¤±îÁö~^-^
Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ¾ËÂù Ã¥À̶õ »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä~
ÀÌÁ¦ 4»ìÀÌ µÇ´Â ¿ì¸®Áý µÑ°¾ÆÀÌ°¡ ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù..^-^
[ Mother Tip ]
¸¶´õÆÁ Ã¥ÀÚ°¡ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ±×³É Ã¥ º¸¸ç Å×ÀÙ¸¸ µè°í ¸»¾ÒÀ» °ÍÀ»..
¸¶´õÆÁ ´öºÐ¿¡ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿µµ Çغ¸¸ç..
Á» ´õ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸¹Àº È°µ¿À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ °ÍµéÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù~
[ The Very Hungry Caterpillar ] by Eric Carle
º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ ±¸¼ºÀº º¸µåºÏ 1±Ç°ú
¸¶´õÆÁ Ã¥ÀÚ & ¿Àµð¿À Å×ÀÙ
¿ì¼± º¸µåºÏÀ̶ó Âü ¸¶À½¿¡ µé¾ú±¸¿ä~^*^
¸¶´õÆÁÀÌ µé¾îÀÖ¾î ¾ÆÀÌ¿Í ½±°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
¿Àµð¿À Å×ÀÙ ¿ª½Ã ¾ÆÀÌ°¡ ÀÇ¿Ü·Î ¾ÆÁÖ ÀÚ¾Ë µû¶óÇÏ´õ¶ó±¸¿ä~
±×·³ ³»¿ëÀ» Çѹø º¼±î¿ä? ^=^
¡¨È¯ÇÑ ´Þºû ¾Æ·¡, ÀÛÀº ¾Ë Çϳª°¡ ³ª¹µÀÙ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾î¿ä.¡¨
¡¨¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ, ÇÞ´ÔÀÌ ¶°¿À¸£ÀÚ -Æã!- ÇÏ°í ¾Ë¿¡¼ ÀÛ°í ¸÷½Ã ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³ª¿Ô¾î¿ä.¡¨
¡¨¾Ö¹ú·¹´Â ¸ÔÀ» °É ã±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.¡¨
¡¨¿ù¿äÀÏ¿¡ »ç°ú ÇÑ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨È¿äÀÏ¿¡´Â ¹è µÎ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨¼ö¿äÀÏ¿¡´Â ÀڵΠ¼¼ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨¸ñ¿äÀÏ¿¡´Â µþ±â ³× °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ¿À·»Áö ´Ù¼¸ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä.¡¨
¡¨Åä¿äÀÏ¿¡´Â ÃÊÄø´ÄÉÀÌÅ© ÇÑ Á¶°¢, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÄÜ ÇÑ °³, ¿ÀÀÌÇÇŬ ÇÑ °³, ½ºÀ§½ºÄ¡Áî ÇÑ Á¶°¢, »ì¶ó¹Ì¼Ò½ÃÁö ÇÑ Á¶°¢,¡¨
¡¨ ¸·´ë»çÅÁ ÇÑ °³, ü¸®ÆÄÀÌ ÇÑ Á¶°¢, ¼Ò½ÃÁö ÇÑ °³, ÄÅÄÉÀÌÅ© ÇÑ °³, ±×¸®°í ¼ö¹Ú ÇÑ Á¶°¢À» ¸Ô¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨±×³¯ ¹ã, ±×´Â ¹èÅ»ÀÌ ³ª°í ¸»¾Ò¾î¿ä! ¡¨
¡¨´ÙÀ½ ³¯Àº ´Ù½Ã ÀÏ¿äÀÏÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨¾Ö¹ú·¹´Â ÁÁÀº ÃÊ·Ï»ö ÀÙ»ç±Í Çϳª¸¦ ¸Ô°í´Â ÈξÀ ³ª¾ÆÁ³¾î¿ä.¡¨
¡¨ÀÌÁ¦ ¾Ö¹ú·¹´Â ´õ ÀÌ»ó ¹è°¡ °íÇÁÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×¸®°í ´õ ÀÌ»ó ÀÛÀº ¾Ö¹ú·¹µµ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨ Ä¿´Ù¶þ°í ¶×¶×ÇÑ ¾Ö¹ú·¹¿´Áö¿ä.¡¨
¡¨¾Ö¹ú·¹´Â ¸ö¶×À̸¦ µÑ·¯ ¹øµ¥±â¶ó´Â ÀÛÀº ÁýÀ» Áö¾ú¾î¿ä.¡¨
¡¨¹øµ¥±â ¾È¿¡¼ 2ÁÖ ³Ñµµ·Ï Áö³Â¾î¿ä. ±×¸®°í´Â ¹øµ¥±â¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´õ´Ï, ¹Ð¾îÁ¥È÷°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô¾î¿ä...¡¨
¡¨ ¾Ö¹ú·¹´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ°¡ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù! ¡¨
³»¿ë°ú ±×¸² ÇϳªÇϳª Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µå´Â ¿µ¾î±³Àç¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù~^*^
Å×ÀÙÀ» Ʋ¾î³õ°í Ã¥À» º¸¸ç ÇÔ²² µû¶óÇÏ¸ç ³ë·¡µµ ºÒ·¯º¸°í~¢Ý
¡¨Hungry¡¨¶ó´Â ´Ü¾î¿Í ¡¨Ice-cream¡¨À̶ó´Â ´Ü¾î´Â °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ..
¹«¾ùÀÎÁö ÀúÀý·Î ¾Ë´õ¶ó±¸¿ä~^0^
Ã¥ Çϳª·Î À½½Ä°ú ¼ýÀÚ, ¿äÀÏ ±×¸®°í ¾Ë¿¡¼ ³ªºñ°¡ µÇ´Â °úÁ¤±îÁö~^-^
Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ¾ËÂù Ã¥À̶õ »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä~
ÀÌÁ¦ 4»ìÀÌ µÇ´Â ¿ì¸®Áý µÑ°¾ÆÀÌ°¡ ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù..^-^
[ Mother Tip ]
¸¶´õÆÁ Ã¥ÀÚ°¡ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ±×³É Ã¥ º¸¸ç Å×ÀÙ¸¸ µè°í ¸»¾ÒÀ» °ÍÀ»..
¸¶´õÆÁ ´öºÐ¿¡ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿µµ Çغ¸¸ç..
Á» ´õ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸¹Àº È°µ¿À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ °ÍµéÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù~