¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(172)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
½ºÄÉÄ¡¸¦ ÅëÇÑ ´À¸²ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.  | ¼­Æò 2011.09.30 14:33:43

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¼­¿ïÀÇ ½Ã°£À» ±×¸®´Ù
Áö½Ä³ë¸¶µå | 2011/03/14
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(410) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(26)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 617 ±ÛÀÚ

±¸¼®±¸¼® ¿ì¸®°¡ ³õÄ¡°í »ì¾Ò´ø  ¼­¿ïÀÇ À̾߱â¿Í dz°æÀÌ µû¶æÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.

±ÙÁ¤Àü Á¶°¨µµ¿¡¼­º¸¸é ½ÊÀÌÁö½ÅÁßÀÇ µ¹ Áü½ÂµéÀÇ Ç¥Á¤ ÇϳªÇϳª±îÁö ¼¼¼¼È÷ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¿·¿¡ °£´ÜÇÏ°Ô ½á³õÀº ±Û±Í¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ Áö¾îÁø´Ù.

»ó»ó¼ÓÀÇ µ¿¹° ÇØÄ¡¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î »ç½Çµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
Á¤¼ö¸®¿¡ »ÔÀÌ ÀÖ¾î ºÒÀǸ¦ ÇâÇØ µéÀ̹ÞÀ» ¶§ »ç¿ëÇß´Ù ÇÑ´Ù.
±â¸°(°í´ë Áß±¹ Àü¼³¿¡ ³ª¿À´Â  µ¿¹°)ÀÇ ¸Ó¸®ÅÐ.
ÇØÄ¡ ²¿¸®´Â ¸ÕÁö¸¦ ¾ø¾Ø´Ù ÇÏ¿© ±Ã¹®À» µå³ªµé´ø º­½½¾ÆÄ¡µéÀÌ ¾²´ÙµëÀ¸¸ç ¸¶À½¿¡ µµ»ç¸° »çƯÇÑ ¸¶À½À»
¾Ä¾î¹ö¸®¸¥ °ü·Ê¸¦ Ä¡¸£±âµµ Çß´Ù ÇÑ´Ù.

Ȧ´ëÀü½Ã
Ãѵ¶ºÎ ö°ÅºÎÀ縦 ¿ª»ç±³À°ÀÇ ÀÚ·á·Î¼­ È°¿ë,  Àü½ÃÇÏµÇ È¦´ëÇÏ´Â Àü½Ã¹æ½ÄÀ¸·Î ÷žÀ» ÁöÇÏ 5m ±íÀÌ¿¡ ¸ÅÀåÇÏ¿© ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÁö ½Ã±âÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ±Øº¹°ú û»êÀ̶ó´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼öÇп©Çà ¿Â ÇлýµéÀº ¾²·¹±â¸¦ ¹ö¸®°í µ¹À» ´øÁö¸ç ħ±îÁö ¹ñÀ¸¸ç ÷žÀ» ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÚ¶ûó·³ ¿©±ä´Ù°í ÇÑ´Ù. 
À߸øµÈ ±³À°ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀû ±³À°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »õ»ï ´À²¸º¸¾Ò´Ù.

1968³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø À¯³×½ºÄÚ ºôµù. ³»°¡ ž ³âµµ¿Í °°´Ù. ¸íµ¿¿¡ °¡¸é ²À Çѹø °¡ºÁ¾ß°Ú´Ù.
'Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ Á¶È­'¶ó´Â À¯³×½ºÄÚÀÇ Àǹ̸¦ ½ÊºÐ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ ºôµù ¿Á»ó¿¡´Â ÀÛÀº´©¸® »ýÅ°ø¿øÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.

Á¤µµÀüÀº ¼ºÇ°µµ ²Ï³ª ¼ÒÅ»Çß´ø°¡º¸´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ±×°¡ ¸»À» Ÿ°í °üûÀ¸·Î µé¾î¿À´Âµ¥ ÇÑÂÊÀº °ËÀº ½ÅÀ», ´Ù¸¥ ÂÊÀº ÇÏ¾á ½ÅÀ» ½ÅÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ¾ÆÀüÀÌ Á¶½É½º·¹ ¾Æ·ÚÀÚ. ¾î¾³ÇÏ°Ô ¹ßÄ¡¸¦ »ìÇÇ°í´Â ºù±ß ¿ôÀ¸¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
"¸»ÀÇ ¿ÞÆí¿¡¼­ º¸´Â »ç¶÷Àº Èò °Í¸¸ º¼ °ÍÀÌ°í, ¿À¸¥Æí¿¡¼­ º¼ »ç¶÷À¸ °ËÀº °Í¸¸ º¼ °ÍÀÌ´Ï °ÆÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù"






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
³ªµµ Àß ¸ð¸£´Â ³» ¸¶À½¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô ÇØÁØ´Ù.  | ¼­Æò 2011.09.03 11:39:10

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 784 ±ÛÀÚ


20³â °£ Àü¼¼°è 10¸¸¸é ÀþÀºÀ̵鿡°Ô °­¿¬ÇÏ°í »ó´ãÇÑ ¸¶ÀÎµå º¸°í¼­.
ÀÛ°¡´Â »ç¶÷ÀÇ º»¼ºÀ» À̲ø¾î³»´Â ºÐÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ ÁöµµÀÚÀÌ´Ù.  
±× ºÐÀ» ¸¸³­ ÀþÀºÀ̵éÀº »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ÁÙ ¾Ë°í
¾î·Æ°í °£³ªÇÏ°í ¿Ü·Î¿î »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ¾ÆÆĴ  Á¤½Åµµ °®°Ô µÈ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¸¶À½, ¿å±¸, ÀÚÁ¦·Â, ÁöÇý, °í¸³, ±³·ù, º¯È­, ¹ß°ß, Çູ, ´ëÈ­ µî 10°³ÀÇ ÁÖÁ¦·Î
¿ì¸® ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¾îµÒ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ±æÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÀÖ´Ù.

»ç¶÷µéÀÌ »ì¸é¼­ ³»°¡ ¿ÇÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ°í,ÂøÇÑ »ì¸¶ÀÌ µÇ°í, Àß³­ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í,  ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¸é
´©±¸ÀÇ À̾߱⵵ ±Í¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ³» ¸¾¿¡ ¸Â´Â °Í¸¸ °ñ¶ó¼­ µè°Ô µÈ´Ù.

»îÀÇ º¯È­´Â °¢¿À¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î ¾Ö½á¼­ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½ÀÌ ¸ÕÀú ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù.

°æÁ¦ ¼ºÀ庸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚ½ÅÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ¸¶Àεå´Ù.

¾î·Á¼­ºÎÅÍ Àڱ⸦ ²©´Â ÈÆ·ÃÀÌ µÈ »ç¶÷Àº ³ªÀÌ°¡ µé¾î¼­ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÇÏ°í ½Í¾îµµ
 "ÀÌ°Ç ³»°¡ Çؼ­´Â ¾È µÉÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀÚÁ¦ÇؾßÁö"ÇÏ°í ¸¶À½¿¡¼­ ¼±À» Á¤È®È÷ ±ß´Â´Ù.

¿ì¸®´Â ¸¶À½À» ³ôÀÌÁö ¸»°í ¹Ý´ë·Î ³·Ãß´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
¿å±¸¸¦ ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±×¶§ ¿ì¸®°¡ ÂüÀ¸·Î ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ±íÀÌ »ý°¢ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
³»°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ À̾߱⿡ ¸¶À½À» ¿­°í °æûÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¡¼­ ¼­·Î ¸¶À½ÀÌ È帣¸é ¿ì¸® »îÀÌ °ÇÀüÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô º¯ÇÑ´Ù.

»ç¶÷Àº ´©±¸³ª ¸¶À½À» °®°í ÀÖ´Ù.
±× ¸¶À½¿¡ ¹«¾ùÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´À³Ä¿¡ µû¶ó »î¿¡ Â÷ÀÌ°¡ »ý±ä´Ù.
¹à°í °ÇÀüÇÑ ¸¶À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é ¹à°í °ÇÀüÇÑ »îÀ» »ê´Ù. ±×·± ¸¶À½À» ¹Þ¾ÆµéÀ̱âÀ§Çؼ­´Â
³» ¸¶À½ÀÌ ³·Ãß¾î¾ßÇÑ´Ù.
½ÇÁ¦ Àڽź¸´Ù Á¶±Ý ³·Ãß¾î »ì¸é Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ ÇູÇÑ »îÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

»ç¶÷Àº ¼­·Î ¸¶À½ÀÌ Èê·¯¾ß ÇÑ´Ù. Àڱ⠻ý°¢¸¸ ÇÏ°í ³²ÀÇ »ý°¢À» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù.

»ýÈ° ¼ÓÀÇ °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱⸦ ¾î·ÆÁö ¾Ê°í ¼Ò¹ÚÇÏ°í ½±°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ¾î Ã¥À» Àд ³»³» ºÎ´ã¾ø°í ÆíÇß´Ù.
Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ¸¸³­ Çлýµé°úÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Áø¼ÖÇÑ À̾߱⿩¼­ µåµåÀÌ ¸¶À½À» ¿­°í ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ
º¯È­ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ¾î ³» ¸¶À½µµ Æí¾ÈÇØÁö°ï Çß´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¿©Çà°ú »îÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¹Ù·Î ¾î¶°ÇÑ ¼ø°£¿¡µµ ¿Ïº®ÇÑ Àý¸ÁÀº ¾ø´Ù.  | ¼­Æò 2011.07.26 13:08:58

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] °¡½¿ÀÌ ¶Ù´Â ¹æÇâÀ¸·Î ûÃá·Îµå
¾î¹®Çлç | 2011/06/20
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(26) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(1)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1115 ±ÛÀÚ

"ÀþÀ½°ú ¿­Á¤¸¸À» ¼º°øÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ ÀþÀ½°ú ¿­Á¤ÀÌ Àֱ⿡ Æ÷±âÇÒ ¼ø ¾ø´Ù"´Â ½Å³äÀ¸·Î ÀÚÀü°Å ¼¼°è ÀÏÁÖ¸¦ ¶°³­´Ù´Â ÀÛ°¡°¡ ºÎ·´´Ù.
³ªµµ ÀÚÀü°Å Ÿ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸, ¼¼°èÀÏÁÖ´Â Ä¿³ç Àü±¹ ÀÏÁÖ¶óµµ Çغ¼ ¾öµÎµµ ¸øÇÏ°í »ì¾Æ°£´Ù.

¸ß½ÃÄÚ·Î ¶°³ª±âÀü È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹«¼ºÇÑ ¼Ò¹®À¸·Î ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇß´Ù.
³³Ä¡°øÈ­±¹, ¸¶¾à Ä«¸£ÅÚ, ºÎÆÐÇÑ °æÂû,  ¿©ÇàÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç±â¿Í °­µµ, µµÀûÁú, Àå±â¸Å¸Å±îÁö......

¹«·áÇÑ »ç¸·À» ´Þ¸®´Ù ±æ ¿· Ç㸧ÇÑ °¡°Ô¿¡ µé¾î°¬´Ù.
±ÞÈ÷ È­Àå½ÇÀ» ã¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ È­Àå½ÇÀÌ Âü ³­°¨Çϱ⠱×Áö ¾ø´Ù. ¾çº¯±â¿¡ ³¯°³°¡ ¾ø´Ù. ³»¸± ¹°µµ ¾ø´Ù. ¹«´Ì¸¸ ¼ö¼¼½ÄÀÏ»Ó º¼ ÀÏÀ» º» µÚ¿¡´Â ¹°À» ¶°´Ù°¡ ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í. ±×¸®°í ¹°À» ºÎ¾îµµ ³»·Á°¡±â´Â Ä¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ¿ª·ùÇÏ¸é ³ÑÄ¡±âµµ ÇÑ´Ù.

Àú³á¹«·Æ ¿¬ÀÌÀº ÆãÅ©,  ÀÚÀü°Å ¼ö¸®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ¼Ò¸¦ ãÀº ½Ã°£Àº ÀÌ¹Ì »õº® 1½Ã°¡ ³Ñ¾î°¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. 1½Ã°£¸¸¿¡ ÆãÅ©¼ö¸®¸¦ ´Ù ¸¶Ãƴµ¥  ´Ù½Ã ¹Ù¶÷ÀÌ »õ¾î ³ª¿Ô´Ù.
¼ö¸®°øÀº ¹Ì¾ÈÇØ ÇÏ¸ç ¼ö¸®ºñ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ºñ·Ï °á°ú´Â ½ÇÆп´Áö¸¸ ±×ÀÇ ¼º½Ç¼º°ú  µû¶æÇÑ Àΰ£¹Ì°¡  ¼¼»óÀ» ´õ ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °Å¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.

µðÄ«¿Í °·ÄÚ´õ¸¦ °®°í »ç¶óÁø ½Ê´ë ¾ÆÀ̵é.
°¡°Ýµµ °¡°ÝÀÌÁö¸¸ Ãß¾ï°ú ±ÛÀ» ¾²±âÀ§ÇÑ ÀÚ·á°¡ ´ã±ä ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹«³ÊÁ³´Ù. Æ®¶ó¿ì¸¶ ¶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ±×µé¿¡°Ô ¸¶À½À» ÇԺη¯  ¿­ ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î?
¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¶ó¿Â ȯ°æ ¼ÓÀÇ ¾ÆÇÄ°ú »óó¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ³ª´Â ±×µéÀ» ÇԺη¯ ºñÆÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
"¹®µæ À߸øÇß´Ù¸é È­³¾ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø°í, À߸øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é È­³¾ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù"´Â °£µðÀÇ ¸»ÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù.

¼÷¼Ò¸¦ ÇØ°áÇÏ·¯ °æÂû¼­¿¡ µé¾î°¬´Ù°¡ ÇÑ °æÂû°üÀÇ È£ÀǷΠȣÅÚ¿¡ ¹¬°Ô µÈ´Ù.
Ä«¸Þ¶ó¿Í Ä·ÄÚ´õÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í´Â
¾ðÁ¦µç ¾î·Á¿î ÀÏ ÀÖÀ¸¸é °æÂûÀ» ã°í Áö³­ ¹ø ó·³ °æÂû¿¡ ´ëÇÑ ¼·¼·ÇÔÀº Àؾî´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù.
¹Ì¸® ÁغñÇÑ µí ÇÏ¾á ºÀÅõ¸¦ °Ç³Ù´Ù. ÀÛ°¡´Â ±×¸¸ ¿ïÀ½À» Å͵帱 µí °¨Á¤ÀÌ ¼¼Â÷°Ô ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.

¸ß½ÃÄÚ ÁߺΠ¸¶¶ó¹ÙƼ¿À Áö¿ª¿¡ ¼­½ÄÇÑ´Â ¼ö¹é¸¸ ¸¶¸®ÀÇ ³ªºñ¶¼°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ½£Àº µÚµ¤Àº ±¤°æ¿¡
°øÆ÷¿µÈ­¿¡ ³ª¿Ã ¹ýÇÑ ¼Ò¸§³¢Ä¡µµ·Ï ¾öû³­ ³ªºñ ¶¼¿¡ ±â°ÌÇß´Ù.

Áß³²¹Ì¿¡¼­ ºñ±³Àû °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÑ ÆíÀÎ ¸ß½ÃÄÚ¶ó Çصµ ÇÑ´Þ¿¡ 200ºÒÁ¶Â÷ ¹úÁö ¸øÇÑ ºó°ïÃþÀÌ ¼ö¹é¸¸ °¡±¸´Ù. Å丣¶ì¾ß °¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀº ±×µéÀ» ´õ¿í °¡³­ÀÇ ±¼·¹¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù.
¼¼°è °÷°÷ÀÇ ½Ä·®À§±â·Î ÀÎÇÑ ½É°¢ÇÑ Á¤Ä¡¹®Á¦·Î ºñÈ­µÇÁö ¾Ê°Ú´Â°¡?
¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ´Â ºÎÀÚ¿Í °¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ »çÀ̸¦ Á¼È÷±âº¸´Ù´Â ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ÃßÁøÇØ ³ª°£´Ù.
Èû¾ø°í °¡³­ÇÑ ¼­¹ÎµéÀÇ ³ó¹Î ½ÃÀ§¸¦ º¸°í ÀÖÀÚ´Ï ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô Àͼ÷ÇÑ Ç³°æÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.

»ê°ñ ¿ÀÁö¿¡¼­ ¸¸³­ ÇÑÀÎ ¼ö³à´Ô µÎ ºÐÀº Æȹæ¹ÌÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¾ð¾î½ÀµæÀº °¡Àå ±âÃÊ°¡ µÈ´Ù. ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ°í º¸»ìÆì¾ß ÇÑ´Ù¸é ±×µéÀÇ ¸¶À½±îÁö Çì¾Æ¸± Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.
±×¸®°í °­·Â ü·ÂÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.  ¸öÀÌ °í´ÜÇÏ°í ¾ÆÆĵµ ´õ »óó¹ÞÀº »ç¶÷À» ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­ ¸»ÀÌ´Ù.







´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [total 19/58] À§·Î