팔레스타인에 대한 두 번째 기록
팔레스타인을 담아낸 조 사코의 두 번째 작품인 『팔레스타인 가자 지구 비망록』은 이번에도 나에게 또 한 번 충격의 메시지를 전해 주었다. 조 사코의 작품에서 뭍어나는 특유의 그림체와 생생한 진행은 마치 우리가 팔레스타인에 있는 것 같은 착각을 불러일으킨다. 나는 마치 한편의 다큐멘터리를 보는 듯한 기분으로 이 책을 보게 되었다.
조 사코의 첫 작인 『팔레스타인』에서는 이스라엘 점령 지구의 첫 인티파다(봉기)의 현장기록을 담으면서 생생한 메시지를 담아냈다. 그 당시만 해도 사코는 이 책을 쓰기 위해 1991년 말에서 1992년 초까지의 팔레스타인 점령지에서 두 달의 생활을 통해 글과 그림을 그렸고, 사실적이고 충격적인 묘사로 미국에서 도서출판 대상을 수상하는 영예를 안았다. 그 후 우리나라에서는 이 책이 들어온 해가 2002년이니 이번 신간은 더욱 더 의미가 깊다고 할 수 있다.
두 번째 기록은 첫 작에 비해 더 많은 변화를 볼 수 있다. 일단 더욱 더 체계화되고 전문화된 내용들과 기록들을 볼 수 있었고, 그림체는 한 단계 더 발전하여 작품에 몰입도를 높여주었다. 그 차이는 여러분의 눈으로 직접 평가해 보길 바란다.
『팔레스타인 가자 지구 비망록』에서는 크게 두 가지 사건을 다루고 있다. 앞에서는 1956년 11월에 일어난 유니스 사건을, 뒤에서 라파 사건을 보여준다. 사실 사코는 이 책을 쓰기로 했던 당시 ‘칸 유니스’에서 일어난 이스라엘의 가자점령을 위한 학살에 대한 기록만 찾으려 했으나, 조사를 하면서 거의 같은 대인 11월 12일에 이웃 마을 ‘라파’에서도 팔레스타인 남자 수십 명이 살해 된 것이다. 그러나 이러한 사건의 기록을 찾게 된 결정적인 이유는 이 두 사건에 대한 언론에 반응에서였다. 일단 그 사건들의 기록에 대한 자세한 기록이 없을 뿐만 아니라 있는 자료들조차 올바른 사건에 대한 정보를 찾을 수 없기 때문이다. 몇 백명의 사람들이 명백한 이유 없이 학살당한 사건인데도 들어나지 않는 부분을 사코는 꼬집어 낸 것이다.
이 두 사건은 시기적으로 꽤 오래된 사건들이라는 점에서 사코는 자료를 찾기 위한 현장조사에 착수한다. 나는 푸코가 말한 타자의 역사들에 관심을 갖고 역사학이 아닌 고고학을 통한 면모를 사코를 통해 볼 수 있었다. 기록문헌이 없는 관계로 그의 현장 조사는 2002년 11월과 2004년 3월 사이에 가자 지구를 여행하면서 사람들의 구술을 근거로 진행되었다. 또한 그런 점에서 작가는 사람들의 기억의 제한이라는 문제 속에서 묘사의 한계를 어느 정도 유념해야 할 부분이라고 말한다. 그럼 팔레스타인의 기록을 어떻게 담아내었는지 보도록 하자.
팔레스타인의 1956년
유니스 사건과 라파사건의 공통점은 1956년 그 해에 일어난 사건들이라는 점이다. 그리고 그러한 사건들로 무고한 사람들이 총살당하거나 죽었다는 점이다. 만화를 통해 사건을 이해하는 것이 흐름을 이해하는데 쉽겠지만 나는 간단한 사건의 상황만을 얘기해 보려 한다. 먼저 칸 유니스 대학살은 이스라엘이 수에즈 전쟁을 틈타서 이집트 통차 하에 있던 가자를 재빠르게 점령한 사건이다. 이때 마을의 남녀 사람들이 총에 맞거나, 이스라엘군에서 총살당하는 등 유엔 집계를 통해 확인된 사상자만 275명에 이른다. 칸 유니스 사건과 같은 해 일어난 라파 사건은 팔레스타인 남자들 수십 명이 살해된 사건이다. 라파 학살은 하루 온종일 팔레스타인 게릴라와 군인을 조사하는 작전 중에 일어났다. 이때의 사상자는 100명이 넘었으며, 무고한 사상자들이 총살을 당했다. 이러한 사건에 대한 전말이나 상황들은 독자들의 눈을 통해 확인하길 바란다.
엘란티시는 1956년 당시 9살로 그 사건이 났을 대 삼촌이 죽었다고 했다. “난 지금까지도 아버지가 삼촌을 붙잡고 울부짖던 걸 생생하게 기억합니다. 그 일이 잇고 나서 난 오랫동안 잠을 못 잤어요. 내 가슴에는 절대로 나을 수 없는 상처가 생겼습니다. 그 얘길 하다 보면 태반을 울 겁니다. 그런 일을 절대로 잊히지 않아요·····. 그자들은 우리 가슴에 증오를 심었어요.”
p.6~7<들어가며>
사건은 계속 진행 중이다
사코가 사건들을 풀어가는 과정에서 아직도 끝나지 않는 파키스탄의 분쟁 상황들도 엿볼 수 있었다. 기록 당시의 팔레스타인의 최고 사건은 라파와 칸 유니스에서 대규모로 벌어진 팔레스타인 주택의 철거였다. 이스라엘은 이집트로 연결된 땅굴을 찾거나 이스라엘 공격에 저항한 자들을 처벌목적을 명목으로 수십 개의 주택을 무차별로 철거한 것이다.
“왜 우리를 한 방에 안 없애요? 왜 야금야금 갉아대나요? 애들은 오줌을 질질 싸요! 저자들은 우리 집과 추억과 인생을 부수고 있어요! 아들놈이 머리와 목에 산탄 파편을 맞았어요.” p.187<본문에서>
그러나 사코가 기록한 이 사건들도 이제는 지나간 사건이 되어 버렸다. 저자는 이 프로젝트를 시작한 이 후에 가자는 중대한 변화를 두 번 겪었다고 말한다.
첫째, 이스라엘은 2005년 우익 세력과 정착민의 반대를 무릅쓰고 가자에 잇던 모든 유대인 정착촌을 해체하고, 팔레스타인 주민에게 그 좁은 땅덩이를 돌려주었다. 그러나 이스라엘은 여전히 가자의 영공, 해안 경계를 비롯하여 한 곳을 제외한 모든 출입 거점을 철저히 장악하고 있다. 고 빈곤한 가자 지구가 사실상 이스라엘의 지배에서 벗어나지도 못하면서 이스라엘군의 급습과 보복 공격 위협에 노출된 상황인 것을 나는 2008년 겨울부터 이듬해초까지 목격했다.
두 번째 변화는 2007년부터 이슬람 단체 하마스가 가자를 장악하고 통치하게 된 것이다. 이스라엘과 미국이 테러 조직으로 규정한 하마스는 2006년 선거에서 다수당이 되었다. 이스라엘은 하마스와 파타 야당의 연립 정부를 승인하지 않고 가자를 한층 더 압박해 왔다. 파타와 하마스 사이에는 다시 긴장이 고조되었고, 파타가 미국이 조종하는 쿠데타를 일으키려 하자 하마스는 가자를 선점해버렸다. 팔레스타인 사람들은 파타의 부정부패를 혐오해 왔지만, 하마스가 정적인 파타를 무참하게 숙청한 것에 충격을 받았다.…미국과 유럽 연합은 가자 지구 봉쇄에 참여했고, 지금 이 글을 쓰는 순간에도 봉쇄는 거의 빈틈이 없다. p.9~10<들어가며>
사코는 여전히 팔레스타인은 사건이 계속 진행 중이라 말하고 있다. 작년에도 팔레스타인의 사건이 크게 이슈가 된 적이 있다. 끝나지 않는 팔레스타인에 대한 강대국들의 시선들도 조금씩 변화되고 있다. 더 이상의 분쟁은 있으면 안된다고 본다. 이러한 분쟁들이 해결되고 치유되기엔 아직 여러 힘든 점들이 많지만 하루 빨리 평화적 해결들을 모색되었으면 한다. 마지막으로 이 자리를 빌어서 역사에 대한 진실을 찾기 위해 자신의 목숨을 걸었던 조 사코에게 진심으로 존경을 표한다.
조 사코 Joe Sscco
조 사코는 만화라는 메체로 저널리즘의 새로운 가능성을 연 ‘코믹 저널리즘’으 선구자, 만화라는 장르의 표현 영역을 넓힌 이로서 높이 평가받고 있다.
이스라엘 점령지 팔레스타인을 취재하여 그린 작품 『팔레스타인』은 사진이나 TV취재 보도와는 다른 생생하고도 충격적인 메시지로 현대 만화사에 커다란 전기를 만들었다 그 공로로 저자는 1996년도 미국도서출판대상을 수상했다. 그 뒤에 그린 『안전지대 고라즈데』는 보스니아 내전을 소재로 한 작품으로, 2001년 윌 아이스너 상을 수상했다.
그의 작품은 14개국에 변역·출간되었으며, 만화 기사는 「디테일스」,「뉴옥 타임스 매거진」,「타임」,「하퍼스」,「가디언」에 게재되고 있다. 1960년 몰타에서 태어난 그는, 오리건 대학교에서 언론학을 공부했으며 현재 오리건 포틀랜드에 살고 있다.