¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(1900)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î  | µµ¼­Ãßõ 2017.12.19 17:00:46

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î
¼¼°è»ç | 2015/05/22
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(23) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(2)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1097 ±ÛÀÚ

±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î
¹Ú¿Ï¼­ ¼Ò¼³ÀüÁý 19
¼¼°è»ç. 2017

 

 

 

°Ü¿ï¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Â ÈÄ ÀÐÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ±ØÇÑ ³¯¾¾°¡ Áö¼ÓµÇ´Ï µû¶æÇÑ Â÷¿Í Ã¥À» ÀÚ²Ù¸¸ ÆîÃĵé°Ô µÇ¾î °Ü¿ïµ¶¼­Çϱ⿡ µü ÁÁ¾Ò´ø Ã¥ÀÌ´Ù. ¸·Èû¾øÀÌ Ã¥ÀåÀÌ ³Ñ¾î°¬´ø Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÅÁ Áö½ÄÀÌ Àü¹«Ç߱⿡ ¿ÀÈ÷·Á ÁÁ¾Ò´ø ´À³¦ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ À̾߱â´Â ¹«¾ùÀÏÁö ±Ã±ÝÇÔ¿¡ Ã¥ÀåÀº ½¬¾î°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í, ´ÊÀº °Ü¿ï¹ã µ¶¼­´Â °è¼Ó À̾îÁ³´Ù.

 

ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À¯³â½ÃÀýºÎÅÍ ±â¾ïÀ» ¼ÒȯÇϸ鼭 À̾߱â´Â ÀüÇØÁø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾çÀ庻ÀÌ¸ç ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÎÀç, ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â, Áý¾ÈÀÇ ÇҾƹöÁö À̾߱⠵îÀÌ Àü°³µÈ´Ù. ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÌ Àֱ⿡ ÆîÃÄÁö´Â dz°æµé°ú Á¤¼­µéÀ» ¶°¿Ã·Áº¸°Ô µÈ´Ù. °¥±ÞÇÔ °°Àº ´ë°¡Á·ÀÌ °¡Áö´Â ±× Á¤¼­¸¦ ¸Àº¸±âµµ ÇÑ´Ù. ¸¹ÀÌ ³¸¼± ½Ã´ëÀûÀÎ À̾߱âµéÀÌ Àü°³µÇÁö¸¸ ³Ê¹«³ªµµ Á¤°ã±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÏ´Â À̾߱â¿Í ÅÍÀüÀÌ µÈ °÷ÀÇ À̾߱⵵ ¸¹Àº °¡Ä¡¸¦ ÀüÇØÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ µÈ´Ù. Çб³»ýÈ°°ú ÀÏÁ¦½Ã´ëÀÇ ¿©·¯ ½Ã´ëÀûÀÎ È帧±îÁöµµ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ­ ´õ ¸¹ÀÌ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

°¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â Àι°Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¿Àºü, »õ¾ð´Ï¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ À̾߱âµé°ú ¾î¸Ó´Ï°¡ °¡Áø ÀÌÁßÀûÀÎ ¸ð¼øµéÀ» ÀÛ°¡´Â °Åħ¾øÀÌ ±Û·Î½á ÀüÇÑ´Ù. ô¹ÚÇÑ ¿©ÀÎÀÇ »î±îÁöµµ ¶°¿Ã·Áº¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø ¾î¸Ó´ÏÀÌ´Ù. ±× ½Ã´ëÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ °¡Áø ¸ð¼º¾Ö´Â ½Ã´ëÀûÀÎ À̳ä´ë°á¿¡ È¥µ·½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁÖ±â±îÁö ÇÑ´Ù. »çÅÿ¡¼­ º¸³»°Ô µÉ ½Ã°£µéÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ¶¥ÀÇ ÈëÀ» ¸Å¸¸Áø ¾î¸Ó´Ï°¡ ±×·ÈÀ» ¹Ì·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀº Æò¹üÇÑ ÇູÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î. ½Ã´ë´Â °Åħ¾øÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÛÀº Èñ¸Á±îÁöµµ ¼¼Â÷°Ô ÈÖÁ£´Â´Ù. À̳äÀÌ °¡Áø ¸ð¼øµéÀ» ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀüÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀüÀïÀÌ ÀϾµµ °ÆÁ¤ ¾ø´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ °ÅÁþ¸»¿¡ ½Ã¹ÎµéÀº ¼Ó´Â´Ù. ¡º´À» ÇÏ°íÀÚ »ç¶÷µéÀ» ¸ð¾Ò´ø °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ±âȹµÈ Àǵµµµ ÀÛÇ°Àº ÀüÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ²ø·Á°¡°í µ¹¾Æ¿Â ¿ÀºüÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿¹ÀüÀÇ ¿ÀºüÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â¿¡ ¶Ç Çѹø °­ÇÏ°Ô ±â¾ïµÇ´Â »ç°ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

 

»õ¾ð´Ï°¡ ¿Àºü¿Í ´ëÈ­ÇÑ ´ëÈ­¹ýµµ ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù. È¥µ·ÀÇ ½Ã´ë¿´±â¿¡ ±×µéÀº ¿©±âÀú±â ÈÛ¾µ¸° ÈçÀûµéÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. °í¹ßÇÏ°í »ç»ì´çÇÏ°í Áï°á½ÉÆÇ, Çü¹«¼Ò, »çÇüÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ½Ã´ëÀÇ ÈçÀûµéÀÌ ±â·ÏµÈ À̾߱âÀÌ´Ù. ¹° Àå¼ö, ¹è°íÇÄ, À§¾ÈºÎ, â¾¾°³¸í µî ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ±ä ±¹¹ÎµéÀÌ °æÇèÇÏ°í ±â¾ïÇÏ´Â ½Ã°£Àº ¾ÆÇ ±â¾ïµé·Î °¡µæÇØÁø´Ù. ¿Ö Ãßõµµ¼­ÀÎÁö °ø°¨Çϸ鼭 ¸¶Áö¸· Ã¥ÀåÀ» µ¤¾ú´ø Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦½Ã´ë, 6.25ÀüÀï ½Ã´ëÀÇ È¥µ·À» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ÀüÇØÁÖ´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱âÀÎ ¸¸Å­ ±ä¹ÐÇÑ È£ÈíÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ³Ê¹«³ªµµ ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱âµéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

 

Ã¥ Áß¿¡¼­

»¡°»ÀÌ ¸ñ¼ûÀº Æĸ® ¸ñ¼û¸¸µµ ¸øÇß°í, »¡°»ÀÌ °¡Á· ¶ÇÇÑ ¹ú·¹³ª ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù.

¿ì¸®¸¦ ¼Ó¿©¸Ô°í ÀÖ´Â °ÍÀº ±×º¸´Ù ÈξÀ Å©°í Á¶Á÷ÀûÀÎ ÈûÀ̾ú´Ù.

³­ ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ¿©±â »ì°í ½Í±¸³ª. ¶¥ÀÌ ¾î¼¸é ÀÌ·¸°Ô °Å³Ä? ¼¼»ó¿¡ ÀÌ ÁÁÀº ¶¥À» ÀÌ´ë·Î ³î¸®´Ù´Ï.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
³»½Å ¸¸Á¡À» À§ÇÑ ÁßÇÐ ±¹¾î ¾îÈÖ·Â 2  | µµ¼­Ãßõ 2017.12.17 15:47:21

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¼û¸¶ ÁÖ´Ï¾î ³»½Å ¸¸Á¡À» À§ÇÑ ÁßÇÐ ±¹¾î ¾îÈÖ·Â 2
ÀÌ·ëÀ̾غñ | 2014/10/30
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(26) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 380 ±ÛÀÚ

³»½Å ¸¸Á¡À» À§ÇÑ ÁßÇÐ ±¹¾î ¾îÈÖ·Â 2

°áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ¾îÈÖµé. ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î ÇнÀÇÑ ±³ÀçÀÌ´Ù.
äÁ¡Çϸ鼭 Ʋ¸° ¹®Á¦ÀÇ ¾îÈÖ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Ù º¸´Ï °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ¾îÈÖ¿´°í óÀ½ µè´Â ¾îÈÖµµ ¸¸³­ ±³ÀçÀÌ´Ù. Á¤¸» »ý¼ÒÇß´ø ¾îÈÖµµ Áß2 ±¹¾î ±³Àç¿¡¼­ ¸¸³µ´ø ±³ÀçÀÌ´Ù. »õ·Ó°Ô ¹è¿î ¾îÈÖµéÀ» ¾ÆÀÌ´Â »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ÀØÁö ¾Ê°í »ç¿ëÇÏ¿©ÁÖ¾ú´ø °í¸¶¿ü´ø ±³ÀçÀÌ´Ù.
°íµî°úÁ¤À» °¡¸£Ä¡´Â ºÐÀÇ ±ÛÀ» Àо´Ï ÀÌ ±³Àç°¡ ´ã¾Æ³»´Â ¾îÈÖ ¼öÁØÀÌ °íµî ¼öÁصµ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ¸¸Å­ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¼Å©Çϸé ÁÁÀ» ±³ÀçÀÌ´Ù. È¥ÀÚ¼­ ÁøÇàÇÑ ±³Àç. ¹®Á¦°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¼­ ºÎ´ãÀ» ´À³¢Áö ¾Ê¾Ò´ø ±³ÀçÀÌ´Ù.
³»¿ëÀº źźÇÏ´Ù. ³»¿ë Á¤¸®µµ Àß µÇ¾î À־ ÁÁ¾Ò´ø ±³ÀçÀÌ´Ù. 5ºÐ Å×½ºÆ®Áö±îÁö ¾ÆÀÌ°¡ ¸ðµÎ ³¡³½ ±³ÀçÀÌ´Ù. ³»¿ëÀº ½±Áö ¾ÊÀºµ¥ ¹®Á¦¼ö°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¸ÅÀÏ ÁøÇàÇϱ⿡ ¹®Á¦¾ø¾ú´ø ±³ÀçÀÌ´Ù. ½º½º·Î ÇнÀ°èȹ ¼¼¿ö¼­ ¸¶¹«¸® ÁöÀº ±³Àç. ±¹¾î °ú¸ñ¿¡ Èï¹Ì¸¦ º¸ÀÎ ±³ÀçÀÌ´Ù. ÀڽۨÀÌ ³ô¾ÆÁø ±³ÀçÀÌ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Èñ¶ø¾î ½Ã°£ / ÇÑ°­ ÀåÆí¼Ò¼³  | µµ¼­Ãßõ 2017.12.15 22:33:06

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] Èñ¶ø¾î ½Ã°£
¹®Çе¿³× | 2011/11/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(53) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(8)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1063 ±ÛÀÚ

Èñ¶ø¾î ½Ã°£
ÇÑ°­ ÀåÆí¼Ò¼³
¹®Çе¿³×. 2017

 
»ç¾î. Èñ¶ø¾î. Ã¥¿¡¼­ Èñ¶ø¾î¸¦ °¡²û ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾ð¾î°¡ °¡Áø À¯»ç¼ºÀ» ã°í Àǹ̸¦ ÇÔ²² ¶°¿Ã·Áº¸¸é¼­ ¾ð¾î°¡ °¡Áø Àǹ̸¦ ±í°Ô µé¿©´Ùº¸°Ô ÇØ ÁØ Ã¥ÀÌ´Ù. À½Àý, ¹®Àå µî ¾ð¾î¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â °Í¿¡´Â Èï¹Ì¸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ óÀ½À¸·Î ¾ð¾î¸¦ Â÷ºÐÈ÷ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØÁØ °ªÁø ½Ã°£À¸·Î ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù.

¸í·áÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø È帧 ¼Ó¿¡¼­ ¼­¼­È÷ ¼±¸íÇØÁö´Â µÎ »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¸»À» ÀҾ´Â ¿©ÀÚ¿Í ´«À» ÀҾ´Â ³²ÀÚ. µÎ »ç¶÷. ±×³à¿Í ±×. µÎ »ç¶÷ÀÇ ÇöÀç¿Í °ú°Å¸¦ ÅëÇؼ­ ±×µéÀÌ ÀҾ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸»°ú ´«¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¼Ò¼³Àº ÀüÇØÁØ´Ù. ±×³à°¡ ¼ºÀåÇÑ È¯°æ°ú »ç°Çµé, ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î¼­µµ Çϳª¾¿ ÀҾ´Â °Íµé°ú »©¾Ñ±ä °ÍµéÀÌ ¿­°ÅµÈ´Ù. µÇã°í ½ÍÀº °Í, ¼ÒÁßÇÑ ÇÑ °¡Áö, ¾ÆÀÌ¿Í ³ª´« Ãß¾ïµé°ú ´ëÈ­µé¸¸ÀÌ ¼±¸íÇÏ°Ô ±×³à¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô Áö¾îÁØ Àεð¾ð À̸§µµ °­ÇÏ°Ô ±â¾ïµÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

±×ÀÇ °¡Á· À̾߱â, ±×°¡ ½Ã·ÂÀ» ÀҾ´Â ÀÌÀ¯, ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ »ý°è¸¦ À̾¸ç Áö±ßÁö±ßÇÏ°Ô ½È¾îÇÑ ¹Ì¼Ò¿¡ °üÇÑ À̾߱â, ³ÃÁ¤ÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ¸í¸íÇÏ´Â ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ±×°¡ ¾î¶² ¿¬¹Îµµ, ÈçÀû»ÓÀÎ ¾ÖÁ¤µµ ¾øÀÌ ±×¿¡°Ô ¹¯°í ½Í¾î Çß´ø °ÍÀÌ °­ÇÏ°Ô ±â¾ïµÇ´Â ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼­ »ó½ÇÇÏ´Â °Íµé°ú »©¾Ñ±â´Â °ÍµéÀ» µÎ ÁÖÀΰøµéÀ» ÅëÇؼ­ ¶°¿Ã·Áº¸°Ô ÇÑ´Ù. ±× ½ÃÀý¿¡ °æÇèÇÑ °ÍµéÀ» ÀҾ¸é¼­ ´À²¼´ø °¨Á¤µé°ú »©¾Ñ±â°í ³­ ÈÄÀÇ »ó½Ç°¨Àº ¸¶À½ÀÇ ÈäÅÍ°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í ¶§·Î´Â ÇǺΠ°á¿¡ ³²°ÜÁø ÈäÅÍ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¸»À» ÀҾ´Â ±×³à¿Í ½Ã·ÂÀ» ÀҾ´Â ±×°¡ ¸»À̶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¾ð¾î¶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼­·Î°¡ ¼ÒÅëÇϸ鼭 ¼­·Î°¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖÀ½À» ÀÛÇ°Àº ÀüÇØÁØ´Ù.

¹®ÀåÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¿©·¯ ¹ø Àо°Ô ÇÑ ÀÛÇ°À̾úÁö¸¸ ²À ÀÌ ÀÛÇ°À» Àо¶ó°í ±ÇÇغ¸°íÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ­ ³¡¾øÀÌ Áú¹®ÇÏ°í ´äÀ» ãÁö ¸øÇß´ø Áú¹®°úµµ °°Àº °ÍÀÇ ´äÀ» ã¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº óÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ´À³¦À¸·Î ÀÐÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛÇ° Á߹ݺκÎÅÍ´Â ¼Óµµ°¨ÀÌ ºÙ¾î¼­ ¸¶Áö¸·±îÁö Èï¹Ì·Ó°Ô Àоú´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.


Ã¥ Áß¿¡¼­

±×°¡ ½È¾îÇÑ °ÍÀº ³» ±âÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´«À̾ú´Ù´Â°É. ³ÃÁ¤ÇÑ »ç¶÷. ¾î¶² ¿¬¹Îµµ, ÈçÀû»ÓÀÎ ¾ÖÁ¤µµ ¾øÀÌ ±×¿¡°Ô ¹¯°í ½Í¾î. 82ÂÊ

±×³àÀÇ ¸»µéÀº ²÷±æ µí ¸» µí ¶³¸®°Å³ª, ³¡³» Å丷Å丷 ²÷¾îÁö°Å³ª, ÇÑ ¿òÅ­ ¶³¾îÁ® ³ª¿Â »ìÁ¡Ã³·³ ¹¶°³¾îÁö¸ç ½â¾î°¬´Ù. 164ÂÊ

Çæ°Å¿î ¸»µé, ¹Ì²ô·¯Áö¸ç ±ß°í Â´Â ¸»µé, ¼í³¿»õ°¡ ³ª´Â ¸»µéÀÌ ±×³àÀÇ ÀÔ¼Ó¿¡ °¡µæ á´Ù. Á¶°¢³­ ¸éµµ³¯Ã³·³ ¿ì¼ö¼ö ¹ñ¾îÁö±â Àü¿¡, ¸· ¹ñÀ¸·Á ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¸ÕÀú Âñ·¶´Ù. 165ÂÊ

°¡²û ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À²¸ÁöÁö ¾Ê³ª¿ä.
¿ì¸® ¸ö¿¡ ´«²¨Ç®°ú ÀÔ¼úÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ç.
±×°ÍµéÀÌ ¶§·Î ¹Û¿¡¼­ ´ÝÈ÷°Å³ª,
¾È¿¡¼­ºÎÅÍ ´Ü´ÜÈ÷ °É¾îÀá±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ç. 161ÂÊ

¼ö³­À» °Þ´Ù.
¹è¿ö ±ú´Ý´Ù.
Èñ¶ø¾î°¡ °ÅÀÇ Èí»çÇÏ´Ù. 85ÂÊ





´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [total 31/634] À§·Î