요즘 엄마의 중국어탭으로 같이 중국어공부 중인 7살 딸.
중국어동요에 관심을 보이길래,
박현영의 키즈싱 차이니즈를 들려줬어요.
반응은 대박 ㅋ
역시 아이들은 노래로 접하는 게 최고인듯하네요.
일러스트가 딱 중국풍이죠?ㅎ
예전에 영어버전도 그랬지만
중국어도 듣고 노래, 챈트로 반복반복
간략한 문법설명도 들어가 있어서
단순한 중국어동요책은 아니에요.
단어짚어주기와 패턴익히기,
마지막에 피아노 반주악보가 있어서
피아노치는 아이들에겐 더 활용성이 좋네요.
챈트를 넘 좋아하네요 ㅋ
오디오시디를 틀어놓으니
신나게 책 한 권을 다 따라하더라구요 ^^
챈트를 넘 좋아하네요 ㅋ
오디오시디를 틀어놓으니
신나게 책 한 권을 다 따라하더라구요 ^^
노래할 때 어물쩍 넘어가는 발음은
뒤에 super voca에서 정확하게 한번씩 짚어주기 때문에
점점 나아지고 있어요. ^^
익숙한 노래다보니 귀에 쏙쏙 들어오고
챈트 특유의 재미가 더해져
콕콕 짚어주지 않아도 반복하며
저절로 익혀지는듯해요.
넘 적극적이라 제가 뭐 해줄께 없네요.
옆에서 쳐다보고만 있었는데
제 입에서도 절로 나온다는 ㅋ
아무래도 한글로 표시된 병음은 발음이 부정확하겠죠.
부족한 발음표시를 f, r 알파벳을 넣어
좀더 정확하게 할 수 있도록 쓰여져 있더라구요.
그대로 하니 진짜 병음 발음이 정확히 나는 듯 ㅎ
이 부분만 같이 체크를 해주면 될듯해요.
전혀 모르는 중국어동요가 아닌
가사의 뜻과 내용을 알고 있는 우리 동요를
중국어로 듣는거라
휠씬 빠르게 습득하는 듯하네요.
의역이 아닌 직역이라
중국어학습효과도 크고
알아서 즐겨주니 그게 젤 고맙네요~ ^^