이렇게 시작해 보자. 여기 세 명의 작가가 있다. 무라카미 하루키, 로알드 달, 더글라스 아담스. 세계 전역을 가로지르며 각각 1억이 훌쩍 넘는 신도(信徒)를 거느리고 있는 문학의 교주들이다. 그리고 여기 세 편의 영화가 있다. ‘토니 타키타니’ ‘찰리와 초콜릿 공장’ ‘은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서’. 각각 세 작가의 소설을 아버지로 둔 드라마와 판타지, SF다. 그리고 9월 한국의 스크린에서 만날 수 있는 작품들이기도 하다.

“토니 타키타니의 진짜 이름은, 정말 토니 타키타니였다”라는 동어반복 1형식 문장으로 시작하는 ‘토니 타키타니’는 무라카미 하루키(56)의 단편. 한국에는 ‘렉싱턴의 유령’(열림원 刊)에 수록된 작품이다. 언어의 주술에 걸려 있는 문학작품을 스크린에서 되살려내기란 시작부터 지난한 작업. 하지만 ‘토니 타키타니’는 이 세 쌍의 ‘문학·영화 콤비’ 중에서 가장 완벽하게 서로를 포갰다. 이미지를 곁들여 다시 읽는 하루키라고 해도 과언이 아닐 정도로, 스크린에는 하루키 특유의 감미로운 도취감이 묻어난다. more

무라카미 하루키의 단편을 최초로 영화화
<토니 타키타니>

<토니 타키타니> 영화정보 보러가기
'렉싱턴의 유령 中 토니 타키타니' 책 정보 보러가기

<토니 타키타니>는 일본의 인기 소설가 무라카미 하루키의 단편소설을 CF 감독 출신의 이치카와 준 감독이 영상으로 옮긴 작품으로 731벌의 옷을 남겨두고 떠난 쇼퍼홀릭(쇼핑 중독자) 여성과 그녀를 잊지 못해 그 여자와 똑 같은 치수의 여자를 구하는 고독한 한 남자의 이야기를 다루고 있다.

8년 동안이나 <토니 타키타니>의 영화화를 구상한 이치카와 준 감독은 나레이터의 사용, 에드워드 호퍼의 그림에서 영감을 얻은 여백 두기, 프린트 탈색 등 독특한 영화적 기법을 이용해 ‘하루키 월드’를 낯선 질감의 영화로 탄생시켰다. 영화의 실험성을 중시하는 스위스 로카르노 영화제는 이러한 점을 높이 평가해 2005년 심사위원 특별상, 국제 비평가 연맹상, 영 심사위원상 등.. more

영국과 미국에선 가장 인기작가 로알드 달의
<찰리와 초콜릿공장>

<찰리와 초콜릿공장> 영화정보 보러가기
'찰리와 초콜릿공장' 책 정보 보러가기

－ 무한한 상상력의 공간, 초콜릿 공장 －

‘찰리와 초콜릿 공장’(Charlie and the Chocolate Factory)은 화려하고 섬세하다. 강한 원색의 디자인과 특수 효과는 상상력을 자극하며 기발한 상상력은 무한한 환타지를 제공한다. 흥겨운 음악과 기분 좋은 따스함과 날카로운 위트는 초콜릿 공장으로의 여행을 풍성하게 한다.

세계 최고의 초콜릿 공장인 윌리 웡카의 초콜릿 공장. 제조비법을 몰래 빼돌린 직원들에게 실망한 웡카(조니 뎁)는 공장 문을 닫고 외부와의 발길을 끊는다. 어느 날 웡카는 초콜릿 속에 감춰진 행운의 ‘황금 티켓’을 찾은 다섯 명의 어린이에게 비밀에 싸인 초콜릿 공장을 견학시켜 주겠다는 광고를 낸다. 전 세계적으로 초콜릿을 사기 위해 구름같이 몰려드는 가운데, 행운의 아이들이 하나둘 나타난다. 초콜릿 공장 옆, 다 쓰러져 가는 작은 오두막집에서 조부모 4명과 부모와 함께 사는 찰리(프레디 하이모어). 가난한 가정 형편 때문에 초콜릿을 살 수 없었던 찰리는 우연히 줍은 돈으로 산 초콜릿으로 5번째 마지막 행운의 주인공이 된다. more

영국작가 더글러스 애담스의 현란한 언어의 전시장
<은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서>

<은하수를 여행하는..> 영화정보 보러가기
'은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서1' 책 정보 보러가기

모두 다섯 권인 원작 중 영화는 동명 소제목을 가진 1편을 중심으로 2편 '우주의 끝에 있는 레스토랑'의 이야기를 섞어 놓았다. 소설 특유의 장황하게 이어지는 말장난의 향연이 스크린으로 옮겨지는 일은 애초에 불가능에 가까울 수밖에 없지만 영화는 그런대로 원작의 기본 콘셉트를 유지하며 유머의 코드를 잘 펼쳐내고 있는 편이다.

특히 별들이 만들어지는 공장이나 지구 폭파 장면은 소설에서는 못보는 스펙터클을 만들어 내며 '깊은 생각' 컴퓨터나 인간적으로 만들었더니 비관적이 되어버린 로봇 '마빈'의 모습도 소설을 읽은 독자들의 상상 이상으로 '깜찍'하게 잘 구현돼 있다.

같은 이름을 가진 영화의 원작은 70년대 후반 BBC 방송의 라디오쇼로 처음 소개된 뒤 소설과 TV 미니시리즈, 연극, 게임 등으로 옮겨지며 인기를 모아왔다. 27년만에 진행된 영화화는 시리즈의 창안자며 원작의 소설가인 더글러스 애덤스가 직접 각본의 초안을 담당했지만 사망했고 그 뒤 '치킨 런'의 각본가 케리 커크패트릭이 시나리오를 완성했다. more