“½Ã°£Àº °¡´Âµ¥ ´äÀº »ý°¢ ¾È ³ª°í, ´ä´äÇϼ̰ھî¿ä? (¿ôÀ½)”
“³×. ¸çÄ¥À» °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ Áö±Ý Àаí Áö±Ý Àаí Àִ å¿¡¼ ±× ´äÀ» ¾ò¾ú¾î¿ä. ‘°³ÀÎÁÖÀÇÀÚ’ ÀÌ°Ô Àý ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¼¸ ±ÛÀÚÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. µü µéÀ¸´Ï °¨ÀÌ ¿À½ÃÁÒ? °³ÀÎÁÖÀÇÀÚ¶ó´Â °Ô ¾î°¨ÀÌ Á» Â÷°¡¿ö¼ ±×·¸Áö Àý´ë ³ª»Û »ç¶÷ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. (¿ôÀ½)”
“±×·¸ÁÒ. ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä. ¿ØÁö ºÏ ¸¶½ºÅͶó´Â Á÷¾÷°úµµ Àß ¾î¿ï¸®´Â °Í °°³×¿ä. ºÏ ¸¶½ºÅͶó´Â Á÷¾÷À» °®°Ô µÈ °è±â°¡ ±Ã±ÝÇØ¿ä.”
“°è±â¶ó À½.. ´ëÇÐ ´Ù´Ò ¶§ ¿Â¶óÀÎ ¼Á¡¿¡¼ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Çß¾ú¾î¿ä. ±× ¶§ Á¦´ë·Î ¿Â¶óÀÎ ¼Á¡¿¡¼ ÀÏÇغ¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó°í¿ä. ¹«¾ùº¸´Ù Ã¥ÀÌ Á¤¸» ¸¹¾Ò°Åµç¿ä. º¸Åë ½Å°£ÀÌ ³ª¿À¸é ÃâÆǻ翡¼ Ã¥À» º¸³»Áִµ¥¿ä. ±× ¾çÀÌ »ó´çÇß¾î¿ä. ½Å°£µéÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ‘ÀÌ Ã¥Àº ¾î¶² Ã¥Àϱî?’ ¶ó´Â »ý°¢¿¡ °¡½¿ÀÌ µÎ±Ù°Å¸®´õ¶ó°í¿ä. ±× ¼³·¹´Â ´À³¦ÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¸ÅÀϸÅÀÏ Ã¥ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â´Ù´Â °Íµµ ±× ¶§ óÀ½ ¾Ë¾ÒÁÒ.”
“±× ´ç½Ã¿¡ ´À²¼´ø ¼³·½À¸·Î Áö±ÝÀÇ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϼ̱º¿ä.”
“±×·¸´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Ã¹ Á÷ÀåÀÌ ÃâÆǻ翴¾î¿ä. óÀ½¿£ ¾Æ´Â ºÐÀÇ ¼Ò°³·Î ÀÔ»çÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥ °Å±â¼ Ã¥ÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁö°í, ¾î¶»°Ô ÆǸŵǴ Áö ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¹«¾ùº¸´Ù ÁÁÀº ºÐµéÀ» ¸¹ÀÌ ºË°Ô µÅ¼ ÁÁ¾Ò°í¿ä. ±× °æÇèÀÌ Áö±Ý, ¿Â¶óÀÎ ¼Á¡¿¡¼ ÀÏÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ³×¿ä. À½ ±× ÃâÆǻ翡¼ 1³â Á¤µµ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ 2005³âµµ¿¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡ ÀÔ»çÇß¾î¿ä.”
“Àι®À̶ó´Â ºÐ¾ß´Â º»ÀÎÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ºÐ¾ßÀΰ¡¿ä? Àι®ÇÐ Çϸé ÀÏ´Ü ¸Ó¸®°¡ Áö²ö°Å¸°´Ù´Â ºÐµéÀÌ ¸¹Àݾƿä.”
“Á¦°¡ ¼±ÅÃÇÑ °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä. °£È¤ ºñÁ¤±âÀûÀ¸·Î ȸ»ç¿¡¼ °³ÆíÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ´ã´çÇÏ´Â ºÐ¾ß°¡ ¹Ù²î±âµµ ÇØ¿ä. Àι®ÇÐÀ» ¾î·Æ°Ô »ý°¢ÇϽô ºÐ µéÀÌ ¸¹À¸½Åµ¥¿ä. ‘Àι®’À̶ó´Â °Ô ¹«Á¶°Ç ¾î·Á¿î °Ô ¾Æ´Ï°Åµç¿ä. óÀ½ºÎÅÍ ½¬¿î °Ç ¾øÀݾƿä. Áß¿äÇÑ °Ç ‘°ü½É°ú È£±â½É’À̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä.”
“°ü½É°ú È£±â½É, ¹º°¡ ½É¿ÀÇØ¿ä. (¿ôÀ½)”
“°ÅâÇÑ °Ç ¾Æ´Ï°í¿ä. (¿ôÀ½) ¿¹¸¦ µé¾î ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ‘¾Ç¹ýµµ ¹ýÀÌ´Ù’¸®´Â ¸»À» ¶°¿Ã¸®°Ô µÇÀݾƿä. ±Ùµ¥ ¾î´À ³¯ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ±× ¸»À» ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè´Â´Ù¸é ¾î¶±ÇϽðھî¿ä? ´ç¿¬È÷ ¿Ö ±×·± ¾ê±â°¡ ³ª¿Ô´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÁö°ÚÁÒ? ±× ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®±â À§ÇÑ ¸ðµç ½Ãµµ°¡ °ð Àι®ÀÇ ½£À¸·Î ÇÑ °ÉÀ½¾¿ µé¾î°¡´Â °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. Àι®Àº Àý´ë! ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä.”
“¸ÚÁø ºñÀ¯¿¡¿ä. ¸íÄèÇÑ ÇØ´äÀ̳׿ä. Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀÌ ³²´Ù¸¦ °Í °°Àºµ¥¿ä.”
“Ã¥Àº ‘³» »îÀ» ÁöÅÊÇØ ÁÖ´Â ¿øõ’ À̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ±× ÀÌ»ó ¹«½¼ ¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ú¾î¿ä? (¿ôÀ½)”
“Áö±Ý±îÁö ÀÐÀº Ã¥ Áß¿¡ À¯³È÷ ¸¶À½ÀÌ °¡´Â Ã¥, ¾î¶² Ã¥ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?”
“À½ °¡²û Èûµé°Å³ª Áöµ¶ÇÑ ½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁú ¶§¸¶´Ù Àд åÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°ÀÇ <´í½º ´í½º ´í½º 1>¶ó´Â Ã¥Àä. <¾çÀ» ÂÑ´Â ¸ðÇè>¿¡¼ °è¼Ó À̾îÁö´Â À̾߱⿡¿ä. µµÀÔ ºÎºÐ¿¡ ÁÖÀΰøÀÌ ¼¼»ó°ú ´ÜÀýÇÑ »îÀ» »ì´Ù°¡ °á±¹¿¡´Â ¼¼»ó ¼ÓÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â·Î °á½ÉÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À°Åµç¿ä. ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ µü ±× ºÎºÐÀ» ÀÐÀ¸¸é ÈûÀÌ ³ª¿ä. Àú¿¡°Õ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ Ã¥ÀÌÁÒ.”
“¾ê±â¸¦ ³ª´¼ö·Ï ±Ã±ÝÇØ¿ä. ÇÐâ½ÃÀý¿¡´Â ¾î¶² ÇлýÀ̾ú³ª¿ä?
“À½.. Ưº°ÇÒ °Í ¾ø´Â Æò¹üÇÑ ÇлýÀ̾ú¾î¿ä. Ưº°È÷ ³ª»Û ÁþÀ» ÇÑ ±â¾ïµµ ¾ø°í¿ä. ±Ùµ¥ ¾ÆÁÖ °¡²û ¾û¶×ÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä.”
“¾û¶×ÇÑ Ãß¾ï´ã Çϳª µé·ÁÁÖ¼¼¿ä.”
“Á¦°¡ ³²°í¸¦ ´Ù³æ°Åµç¿ä. ±× ¶§°¡ 2Çг⠶§¿´À» °Å¿¡¿ä. Àú¶û Á¦ÀÏ Ä£Çß´ø Ä£±¸°¡ ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠸Ӹ®¸¦ ºýºý ¹Ð°í ¿Â °Å¿¡¿ä. Áý¿¡ ÀÖ´Â À̹߱â·Î ÀڱⰡ ¹Ð¾ú´ë¿ä. ±Ùµ¥ ±×°Ô ¿ØÁö Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼ ´ÙÀ½ ³¯ Ä£±¸º¸´Ù ´õ ª°Ô ¹Ð¾ú¾î¿ä. Ä£±¸ÇÑÅ× ºô¸° À̹߱â·Î µé°í ÈÀå½Ç¿¡¼ ½Å¹®Áö µÚÁý¾î ¾²°í(¿ôÀ½) ±×·¸°Ô ºýºýÀÌ µÎ ³à¼®ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ¼ö¾÷À» µé¾ú¾î¿ä. ±Ùµ¥ ¶Ç ±×°Ô Àç¹ÌÀÖ¾î º¸¿´´ÂÁö ±× ³¯ ÀÌÈÄ·Î ÇÑ µÎ ¸í¾¿ ¸Ó¸®¸¦ ºýºý ¹Ð°í ¿À´õ´Ï, °á±¹ ÀúÈñ ¹Ý ¾Öµé Àý¹ÝÀÌ»óÀÌ ºýºý ¸Ó¸®·Î º¯Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³ª¿ä.”
“Àç¹ÌÀÖ´Â Ãß¾ïÀ̳׿ä. (¿ôÀ½) ÇÐâ½ÃÀý ÇÏ¸é »çÃá±â°¡ »ý°¢³ª¿ä. »çÃá±â¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¿ØÁö °í¾çÀÌ°¡ »ý°¢³ª±âµµ ÇÏ°í¿ä. ÇÐâ½ÃÀý Ãß¾ï´ãÀ» µéÀ¸´Ï±î ºÏÇǴϾð ¸ÞÀÎÀ» Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â °í¾çÀÌ »çÁøÀÌ »ý°¢³ª´Âµ¥¿ä.”
“Á» ºñ½ÁÇÒ ¼öµµ Àְڳ׿ä. °¡Á·µéÀÌ ´Ù µ¿¹°À» ÁÁ¾ÆÇؼ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Ç×»ó µ¿¹°À» Å°¿ü¾î¿ä. °í¾çÀÌ´Â °íµîÇб³ ¶§ºÎÅÍ Å°¿ì±â ½ÃÀÛÇß°í¿ä. Á¦°¡ ¸Ó¸®¸¦ ºýºý ¹Ð¾úÀ» ¹«·Æ¿¡µµ °°ÀÌ »ì¾Ò´ÂÁö´Â °¡¹°°¡¹° Çϳ׿ä. (¿ôÀ½) Áö±ÝÀº °í¾çÀÌ ³× ¸¶¸®¶û °¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ¾î¿ä.”
“¸¸¾à ·¥ÇÁÀÇ ¿äÁ¤ÀÌ ´Ü ÇÑ °¡Áö ¼Ò¿øÀ» µé¾îÁشٰí ÇÏ¸é ¾î¶² ¼Ò¿øÀ» ºô °Í °°¾Æ¿ä?”
“´Ü ÇÑ °¡Áö ¼Ò¿øÀ̶ó.. °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦ÁÒ. Áö±¸¿Â³È¸¦ ÇØ°áÇØ´Þ¶ó°í ÇÒ °Í °°¾Æ¿ä.”
"¼Ò¿øÀÌ Âü ÀλóÀûÀ̳׿ä. (¿ôÀ½) ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¶Àڵ鿡°Ô ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ ¿©¼¸ ±Ç ºÎŹµå¸±°Ô¿ä."
"ù ¹ø° ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥Àº <¾ÆÁ÷µµ °¡¾ß ÇÒ ±æ>À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥Àä. ź»ý¿¡¼ Á×À½¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ì¸® »îÀº Á¾Á¾ ±æ¿¡ ºñÀ¯µÇ°ï ÇÏÀݾƿä. ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®°¡ »ì¸é¼ ¹«¾ù¿¡ °¡Ä¡¸¦ µÎ°í »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ ±âȸ¸¦ Áà¿ä. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ Ã¥¿¡¼ À̾߱â ÇÏ°í ½ÍÀº ‘»ç¶û’¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀº ²À Àо½Ã¶ó°í ÃßõÇÏ°í ½Í¾î¿ä. µÎ ¹ø° ÃßõÇÒ Ã¥Àº <¿À·¡µÈ ¹Ì·¡>¶ó´Â Ã¥Àä. Çö´ëÈ’¶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ÁøÇàµÈ °³¹ßµéÀÌ °ú¿¬ ½ÇÁ¦ Àΰ£ÀÇ »îÀ» ´õ¿í dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁö ÇÑ ¹øÂë »ý°¢Çغ¸¼ÌÀ» °Å¿¡¿ä. ±× ¹°À½¿¡ ´äÀÌ µÉ Ã¥ÀÌ¿¡¿ä. ¼¼ ¹ø° Ãßõµµ¼´Â <Á×À½ÀÇ ¹ä»ó>ÀÌ¿¡¿ä.”
“ÀÌ Ã¥Àº Á¦¸ñ¿¡¼µµ È® ²ø¸®³×¿ä."
"Á¦¸ñ¿¡¼µµ °¨ÀÌ ¿À½ÃÁÒ? ¿äÁò °¥¼ö·Ï ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ·Î ¶°¿À¸£´Â ¿ì¸®ÀÇ ½ÄŹ¿¡ °üÇÑ À̾߱⿡¿ä. ÀúÀÚ ÇÇÅÍ ½Ì¾îÀÇ ÁÖÀåÀÌ Á» °ú°ÝÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿© Áú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Áø½ÇÀ» À̾߱â ÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ³× ¹ø° Ãßõµµ¼´Â <ħ¹¬ÀÇ º½>À̶ó´Â Ã¥Àä. ÇÊ¿ä ¾ø´Â ȯ°æ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é °íÀüÀÌÁÒ. ´Ù¼¸ ¹ø°´Â <±Ç·ÂÀ» ÀÌ±ä »ç¶÷µé>À̶ó°í, ±Ç·ÂÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁßÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº ÇÏ¿öµå ÁøÀÇ ½Å°£ÀÌ¿¡¿ä. °Å´ë ±Ç·Â¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò½ÅÀ» ÁöÄѳª°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱âÁÒ. ¸¶Áö¸· Ãßõ Ã¥Àº <°ÀÇ>¶ó´Â Ã¥ÀÌ¿¡¿ä. ´Ü¼øÈ÷ ÀÐ°í ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô Çϴ åÀÌ¿¡¿ä. Ã¥ ÀбâÀÇ Áñ°Å¿ò°ú °íÀü¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã°¢ÀÌ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµé²² ÃßõÇØ¿ä. "
[ÀÌÁÖö ºÏ ¸¶½ºÅÍ ºÏÇǴϾð ´Ù½Ãº¸±â]
ÀÌÁÖö ºÏ ¸¶½ºÅÍ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä´Â ƯÀ¯ÀÇ ÁøÁöÇÔ°ú º¸ÀÏ µí ¸» µí °¨ÃçÁø õÁø³¸¸ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ù´Ù. ´Ù¼¸ ±ÛÀÚ·Î ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³Ç϶ó´Â Áú¹®À» µÎ°í ¸î ³¯ ¸çÄ¥À» ¾î¿ ÁÙ ¸ô¶ó ÇÏ°í, »õ·Î¿î Ã¥À» ´ëÇÒ ¶§¸é ´Ã ¾ÖÀÎÀ» ´ëÇÏµí ¼³·½ÀÌ °¡µæÇÏ°í, ¶§·Î´Â Áöµ¶ÇÑ ½½·³ÇÁ°¡ ã¾Æ¿Í ±×¸¦ ±«·ÓÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ·¥ÇÁÀÇ ¿äÁ¤¿¡°Ô ¹Ù¶ó´Â ¼Ò¿ø¿¡¼ Áö±¸¿Â³ÈÀÇ ÇØ°áÀ» ¸»ÇÏ´Â ¸ð½À ¿ª½Ã Á¶±ÝÀº ¾û¶×Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÀÚ¼¼À̱⵵ Çß´Ù. Àΰ£°ú µ¿¹°, ±×¸®°í ÀÚ¿¬À» µÎ·çµÎ·ç »ç¶ûÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ±×°¡ ÃßõÇØÁִ å, ¿ØÁö ¹ÏÀ½ÀÌ °£´Ù.
¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ Çö´ëÀε鿡°Ô Àι®ÇÐÀ̶õ ´ÙºÐÈ÷ ¾î·Æ°í µûºÐÇÑ Çй®ÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁÖö ºÏ ¸¶½ºÅÍÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÛÀº °ü½É°ú È£±â½ÉÀ» °®´Â´Ù¸é Àι®ÀÇ ½£À¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æÀº ¾îµÓÁö¸¸Àº ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ±æ¿¡¼ ±×´Â Àι®ÇÐÀÇ ½£À¸·Î ÇâÇÏ´Â Æí¾ÈÇÏ°í, ¾Æ¸§´Ù¿î ¿À¼Ö±æ·Î ¾È³»ÇØ ÁÙ °Í ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Àι®ÇÐÀÇ ½£ ¼Ó¿¡¼ ³ÑÄ¡´Â ¿Á¤À¸·Î µ¶ÀÚµéÀÌ °ü½É°ú È£±â½ÉÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÙ º¸¹è·Î¿î Ã¥µéÀ» ¹ß±¼Çس»±æ ¹Ù¶õ´Ù.
À̹ø ÁÖ ¿ª½Ã ÀÌÁÖö ºÏ ¸¶½ºÅÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÀÐ°í ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁØ 3¸íÀ» »Ì¾Æ ºÏ ¸¶½ºÅÍ°¡ ÃßõÇÑ Ã¥À» ¼±¹°ÇÑ´Ù. ÇÑ ÁÙÀÇ °¨»óÆòºÎÅÍ ÁÖÀýÁÖÀý Àâ´ÙÇÑ À̾߱â±îÁö, ºÏÇǴϾ𠿩·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ ºÏ ¸¶½ºÅÍ ÀÎÅͺä´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ °ü°è·Î ÇÑ ÁÖ°£ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù.
´Ù´ÙÀ½ ÁÖ ÀÎÅͺäÀÇ ÁÖÀΰøÀº Âü°í¼ ÆÄÆ® ±èÇöÁ¤ ºÏ ¸¶½ºÅÍ´Ù. ±èÇöÁ¤ ºÏ ¸¶½ºÅÍ¿¡°Ô ²À ¹°¾îº¸°í ½ÍÀº Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é 12ÀϱîÁö Á¤±ÛºÏ ¹æ¸í·Ï¿¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô ³²°ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´Ù´ÙÀ½ ÁÖ¿¡µµ ºÏ ¸¶½ºÅÍ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä´Â °è¼ÓµÈ´Ù.