¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(185)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[¼­Æò]ºÐÀÌ³× »ì±¸³ª¹«  | ½Ã 2010.05.16 22:23:06

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ºÐÀÌ³× »ì±¸³ª¹«
¸®Áª | 2010/04/12
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(84) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(1)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 698 ±ÛÀÚ
µ¿½ÃÁ¶¶õ À帣´Â ¼ÖÁ÷È÷ óÀ½ µé¾îº» À帣¿´´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ°í ³ª¼­ µ¿½ÃÁ¶¶õ À帣¿¡ °ü½ÉÀÌ »ý±â°Ô µÇ¾ú´Ù. µ¿½ÃÁ¶´Â ½ÃÁ¶Ã³·³ ÃÊÀå,ÁßÀå,Á¾ÀåÀÇ 3Àå 6±¸Çü½ÄÀÇ ½ÃÁ¶ °¡¶ô¿¡ µ¿½ÉÀ» ´ãÀº Á¤Çüµ¿½Ã¶ó°íÇÑ´Ù. ½ÃÁ¶¶óÇÏ¸é ¿ØÁö ¿¾½º·±¿î ´À³¦ÀÌ ¸ÕÀú µé±â¿¡ µ¿½ÃÁ¶µµ Á¶±ÝÀº ±¸¼öÇÑ ´À³¦À¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.
ÀÌ µ¿½ÃÁýÀº Å©°Ô µÎºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾î ±¸¼ºÀÌ µÇ¾îÀִµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ µ¿½ÃÁ¶ µ¿ÀÎȸÀÎ <Âʹè> °á¼ºÀü°ú ÀÌÈÄ·Î ³ª´©¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ Àü±â¿¡´Â µ¿½ÃÁ¶°¡ È°¼ºÈ­µÇ±â ÀÌÀüÀ̾ ÀÛÇ°¼öµµ ÀûÁö¸¸ Èıâ·Î °¥¼ö·Ï ¼öÁسõÀº µ¿½ÃÁ¶ÀÇ Ã¢ÀÛÀÌ È°¹ßÇØÁ³´Ù°íÇÑ´Ù.
Á¦¸ñÀÎ "ºÐÀÌ³× »ì±¸³ª¹«" Ç¥Áö ±×¸²Àº ¾Æ¸¶µµ ºÐÀÌ³× ÁýÀεíÇÑ Áý ÇÑä¿Í ±× ÁýÀ» °¨½Î°íµµ ³²À» ¸¸Å­ Ä¿´Ù¶õ »ì±¸³ª¹« Çѱ׷ç´Ù.
"ºÐÀÌ"¶õ À̸§. ¿äÁò ´©°¡ ±×·± À̸§À» ÁöÀ»±î ½ÍÀ»¸¸Å­ Ã̽º·± À̸§ÀÌÁö¸¸ Á¤°ã±â ±×Áö¾ø´Ù.
1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´µ¾î ¾²¿©Áø µ¿½ÃÁ¶¸¦ ¸ðµÎ ¼Ò¸®³»¾î Àо¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ¸· µ¹ÀÌ Áö³­ µþÀº ¾ö¸¶°¡ ¼Ò¸®³»¾î ÀоîÁÖ´Â µ¿½ÃÁ¶¿¡¼­ ¿îÀ²ÀÌ ´À²¸Áö´ÂÁö °¡²û ¸öÀ» Èçµé±âµµ ÇÏ°í ³» ÀÔÀ» ÇÑÂü ÃÄ´Ùº¸¸ç ¸¶Ä¡ ³ªÀÇ ³¶µ¶À» µè°í ÀִµíÇß´Ù.
°¢°¢ÀÇ µ¿½ÃÁ¶¸¶´Ù ¾î¿ï¸®´Â ±×¸²µéÀÌ ±×·ÁÁ® À־ ±×·±Áö ³»³» ±Û°ú ±×¸²À¸·Î Áñ°Å¿ü´Ù.
±×Áß "´«¿À´Â³¯"À̶õ µ¿½ÃÁ¶¿¡¼­ ±×·ÁÁø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
"ÇÒ¸Ó´Ï Á¥°¡½¿Àº ¿Ö Æ÷µ¿Æ÷µ¿ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ...
 ÇÒÀÏ ´ÙÇÏ´À¶ó°í. ³× ¾Æºñ ÇüÁ¦¸¦ Å°¿ì´À¶ó°í..."
¾î¸° ¼ÕÀÚÀÇ ´«¿¡´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÂÞ±ÛÂÞ±ÛÇÑ Á¥°¡½¿ÀÌ ÀÌ»óÇØ º¸¿´³ªº¸´Ù. ±× Á¥°¡½¿À¸·Î Áö±ÝÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¼ÕÀÚ¸¦ Å°¿ö³ÂÀ½À» ÀÌÁ¦´Â ÀÌÇØÇÒÅ×Áö...
"ÀÚ²Ù ¹ß²ÞÄ¡¸¦ ±îÁö°Ô ÇÏ´Â ²É½Å°ú ½Ç°»ÀÌ ÇÏ´Â ¼Ò³à¸¦ ±×¸° ²É½Å"À̳ª "¹°¹æ¿ïÀ» ¸Å´Þ¾Æ³õ°í À¯È¤»ç´Â °Å¹ÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸° ¾Æħ" ¸ðµÎ Àç¹ÌÀֱ⸸ ÇÏ´Ù.
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀоîÁÖ±â·Î ¶ÇÇÑ È¥ÀÚ ¼Ò¸®³»¾î Àо±âµµ Âü ÁÁÀº Ã¥ÀÌ´Ù.





´ñ±Û(1) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[¼­Æò]ÇູÇÑ Á×À½- ÄÚ³¢¸®ÀÇ µî  | ¼Ò¼³ 2010.05.15 23:17:52

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ÄÚ³¢¸®ÀÇ µî
¹Ù¿ò | 2010/04/30
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(318) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(7)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 998 ±ÛÀÚ
ÄÚ³¢¸®´Â Á×À½À» ¾ÕµÎ¸é µîÀ» ³»º¸ÀÌ¸ç ¹«¸®¿¡¼­ ¸Ö¾îÁ® È¥ÀÚ ¾µ¾µÈ÷ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù°íÇÑ´Ù. "È¥ÀÚ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Á×À½" ... ¾ó¸¶³ª ¿Ü·Î¿ï±î.
Á×À½À̶õ ´Ü¾î°¡ ¾ÆÁ÷ ³ª¿¡°Õ °¡½¿¿¡ ¿Í´êÁö ¾ÊÀº ´Ü¾î¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶Àü °Ç°­ÇϽôø ¾Æ¹öÁö°¡ °©ÀÛ½º·¹ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇϼ̴٠Åð¿øÇϽŠÀÌÈÄ ¸¹ÀÌ ¿©À§½Å ¸ð½ÀÀ» ¸ð¸ç ³­ "Á×À½"ÀÌ ±×¸® ¸Ö¸®Àִ°ÍÀÌ ¾Æ´Ò¾È »ý°¢À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ³ª¿¡°Ô ¾î¶² °¨Á¤Àû º¯È­°¡ »ý±æ·±Áö ¾ËÁö¸øÇÑü ¾Æ¹« ¸¶À½ÀÇ Áغñµµ ¾øÀÌ Ã¥À» ÆîÃĵé¾ú°í Áß°£Áß°£ ½°À» °¡Áú »õµµ¾øÀÌ °¡½¿ÀÌ ¸Ô¸ÔÇØÁ³À¸¸ç ´«¹°ÀÌ Á¶±Ý¾¿ »õ¾î³ª¿Ô´Ù. Á¡Á¡ µÚ¸¦ ÇâÇØ°¥¼ö·Ï ³» ¾ó±¼Àº ´«¹°¹ü¹÷ÀÌ µÇ¾î°¬´Ù. Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç °¨Á¤ÀÌÀÔÀÌ ±×´ÙÁö ½±Áö ¾ÊÀº ³ª¿´±â¿¡ ¿À·§¸¸¿¡ ´À²¸º¸´Â °¨Á¤À̾ú´Ù.
¾Æµé°ú µþ. ¾Æ³»¿Í Æò¹üÇÏ°íµµ ÇູÇÑ »îÀ» »ì´ø ÈÄÁö¾ß¸¶ À¯Å°È÷·ÎÀÇ Á×À½À» ¹Þ¾Æµé¿©°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ °áÄÚ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÏó·³ ´À²¸ÁöÁö°¡ ¾Ê¾Ò´ø°Ç ¿ÖÀϱî? 6°³¿ù ½ÃÇѺΠ¼±°í¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸®¶ó...´©±¸¶óµµ ±×·²°ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö Á¶±Ý ºÒÆíÇؼ­ ¹ÞÀº °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ ½ÃÇѺμ±°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸®¶ó°í´Â »ý°¢Áöµµ ¸øÇßÀ»Å״ϱî.±×´Â ¸ðµç ¿¬¸íÄ¡·á¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ¾ó¸¶³²Áö ¾ÊÀº »îÀ» º´¿ø¿¡¼­ ¹«±â·ÂÇÏ°Ô º¸³»´Â ´ë½Å ÀÚ½ÅÀ» ã±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ÁßÇб³ ½ÃÀý ù»ç¶ûÀ» ¸¸³ª ¸ø´ÙÇÑ »ç¶û°í¹éÀ» Çß°í »ç¼ÒÇÑ ÀÏ·Î Àý±³Çß´ø ¿¾ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª È­ÇØÇßÀ¸¸ç ÀØ°í Áö³»´ø ¿¾ ¾ÖÀÎÀ» ¸¸³ª ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇÑ´Ù.  ±×·¯¸é¼­ ÇÏ·çÇÏ·ç Á×À½¿¡ °¡±îÀÌ °£´Ù.
±×´Â Á×À½À» ³Ê¹«³ªµµ ´ã´ãÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̴µíÇß´Ù. Á×À½À» ¾ÕµÎ°í Å«Çü¿¡°Ô ÇѸ» "Å«Çü ³ª Á×°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ" ÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ³­ ±×°¡ Á×À½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδٰí Âø°¢ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â ¼Ó¸¶À½Àº ±×·¨´Ù. Àý´ë Á×°í ½ÍÁö ¾ÊÁö¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀϼö ¹Û¿¡ ¾ø±â¿¡ °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÆÇ ±â¾ïÀ¸·Î ³²°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¾Æ³»¿Í ¸¶Áö¸· ÆíÁö¸¦ ±³È¯ÇÑ´Ù. ¾Æ³»´Â ±×¿¡°Ô "´Ù½Ã °áÈ¥Çصµ ³ª¿Í °áÈ¥ÇØ ÁÙ²¨¿¡¿ä?"¶ó°í ¹¯´Â´Ù. ±×¸»ÀÌ ±×¿¡°Õ Æí¾ÈÇÑ ¼ö¸éÁ¦¿Í °°´Ù. 50³â °¡±î¿î »îÀ» »ì¾Æ¿Â ±×´Â °¡Á·¿¡ µÑ·¯½Î¿© Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇØÁ®°£´Ù. ¾Æ³»ÀÇ "¼ö°íÇß¾î¿ä"¶õ ¸» ÇѸ¶µð°¡ ±×¿¡°Ô ´õÀÌ»ó ¹Ì·ÃÀ» µÎÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô ¸¸µå´Â°¡º¸´Ù.±×·¸°Ô ±×´Â »îÀ» ²öÀ» ³õ´Â´Ù...
Á×À½Àº ¶°³ª´Â »ç¶÷°ú ³²°ÜÁö´Â »ç¶÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô ³Ê¹« ¾ÆÇÁ´Ù. ÄÚ³¢¸®Ã³·³ Á×À½À» ¾ÕµÎ°í ¸ðµç°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁú ¼ö ÀÖÀ»±î? Á»´õ ÇູÇÑ Æí¾ÈÇÑ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ·Á¸é ¸¹Àº Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¶±Ý¾¿ ³»·Á³õÀ» Áغñ¸¦ ÇÏ¸ç »ç´Â°ÍÀÌ ¸»Ã³·³ ½±Áö´Â ¾ÊÀ»Å×Áö¸¸ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³­ÈÄ ³ª¿¡°Ô 6°³¿ùÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é .... À̶ó´Â »ó»óÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ»¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´çÀå ¾î¶² ¸»µµ ÇÒ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ Á¶±Ý¾¿ »ý°¢ÇغÁ¾ß°Ú´Ù.





´ñ±Û(1) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[¼­Æò]¸ÀÀÖ´Â ¿©Çà-¶óÀÌÇÁ  | ¿¡¼¼ÀÌ 2010.05.10 22:53:53

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] LIFE
½ÃµåÆäÀÌÆÛ | 2010/04/20
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(103) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(14)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 873 ±ÛÀÚ

"Ä«¸ð¸Þ ½Ä´ç"À̶õ Á¦¸ñÀÇ ¿µÈ­¸¦ µé¾îº»°ÍÀº °°Àºµ¥ º¸Áú ¸øÇ߱⿡ ÀÌ Ã¥À» ±â´Ù¸®´Â ¼³·½ÀÌ ´õ ÄÇ´Ù. À½½ÄÀ» ÁÖÁ¦·Î Çϴ åµéÀº Áö±Ý±îÁö °æÇèÀ¸·Îº¸¸é ´«µµ ¸¶À½µµ Áñ°Å¿ü±â¿¡ ¾Æ¸¶µµ ±×·¨´ø°Í °°´Ù. Á¦¸ñ¸¸À¸·Î´Â À½½Ä³¿»õ°¡ ÀüÇô ³ªÁö ¾ÊÀº Ã¥À̾ú±â¿¡ ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇØ°¡´ø Âû³ª Ã¥ÀÌ µµÂøÇß°í ¼­µÑ·¯ Àб⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸ðµÎ Àо±â¿¡ ¸¹Àº ½Ã°£À» ¿äÇÏÁö ¾Ê´Â°ÍÀÌ ÀÌÃ¥ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ µÉ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.
Àڱ׸¶ÇÏ°í ±×´ÙÁö µÎ²®Áö ¾ÊÀº Ã¥¼Ó¿¡´Â º¸±â¸¸Çصµ ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿ö ±ºÄ§ÀÌ µµ´Â ¿©·¯ À½½ÄµéÀÌ ÀÚ¼¼ÇÑ ·¹½ÃÇÇ¿Í ÇÔ²² µé¾îÀÖ°í ³×ÆíÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ°¡ µé¾îÀÖ¾ú´Ù. ¿¡¼¼ÀÌ ¿ª½Ã ÀÌÃ¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ¿ä¸®¸¦ ÁÖÁ¦·Î °°Àº Á¦¸ñÀ¸·Î ¾²¿©Á®ÀÖ´Ù.
Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ÀÌÀÌÁö¸¶ ³ª¹Ì´Â Ǫµå½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®ÀÌ´Ù. ¿µÈ­ "Ä«¸ð¸Þ ½Ä´ç"¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 ¿µÈ­Àü¹®À½½Ä°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°íÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀÎ ¿ä¸®Àü¹®°¡ÀÇ Ã¥´ä°Ô ÀϺ»Æ¯À¯ÀÇ À½½ÄµéÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î Àִ°ÍÀº ¹°·Ð ³ªÆú¸®Åº ½ºÆÄ°ÔƼ¸¦ ºñ·Ô Å佺Ʈ.Ç×ÄÉÀÌÅ©.»÷µåÀ§Ä¡³ª Ä«·¹.±×¶óÅÁµî Àü¼¼°è ´©±¸µç °£ÆíÇÏ°Ô Çظ԰ï ÇÏ´Â ¿ä¸®µé±îÁö ¼Ò°³µÇ¾î Àִµ¥ ·¹½ÃÇÇ°¡ ±×¸²°ú ±Û·Î Â÷·Ê´ë·Î µÇ¾îÀÖ¾î óÀ½ À½½ÄÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¾ÆÁÖ ¿ä±äÇÒ°Í °°´Ù.
°¢¿ä¸®¸¦ ¼Ò°³Çϱ⿡ ¾Õ¼­ ¿ä¸®¸¶´Ù °£´ÜÇÑ ±ÛÀ» Àû¾î³õ¾Ò´Âµ¥ ±× ¿ä¸®¸¦ ¸¸µå´Â ¶Ç´Â ¸Ô°ÔµÇ´Â »óȲµéÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î Àç¹ÌÀֱ⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌÃ¥¿¡´Â ¿ä¸®·¹½ÃÇÇ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ³×ÆíÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ°¡ µé¾îÀÖ´Ù. Ã¥À» ³½ ÀúÀÚÀÇ ±ÛÀÌ¾Æ´Ñ ´Ù³ªÄ«¿Í 슌Ÿ·Î,¿ä½Ã¸ðÅä ¹Ù³ª³ª,ÀÌÅäÀÌ ½Ã°Ô»çÅä,½Ã°Ô¸¶Ã÷ ±â¿ä½Ãµî À¯¸íÀÛ°¡ÀÇ ¿ä¸® ¿¡¼¼ÀÌÀÌ´Ù.
¸ðµÎµé ±×´ÙÁö ±æÁö¾ÊÀº ªÀº ¿¡¼¼ÀÌÁö¸¸ ¿ä¸®Ã¥¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿ä¸® ¿¡¼¼ÀÌÀÎÁö¶ó Àд°ÍÀÌ Áñ°Ì´Ù. ¿ä½Ã¸ðÅä ¹Ù³ª³ª´Â Ä«·¹À̾߱⸦ ÇÏ°íÀÖ´Ù. ÀÌ»çÇÒ¶§¸¶´Ù ±× µ¿³×ÀÇ Ä«·¹ÁýÀ» ã´Â ±×³à. ±×¸À¿¡ Àͼ÷ÇØÁú¶óÄ¡¸é »ç°í·Î ¿ä¸®»çµéÀÌ Á×°í¸¸´Ù. ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ»çÈÄ ´Ü°ñ Ä«·¹ÁýÀ» ¸¸µå´Â ±×³àÀÇ Á¶±ÝÀº ºÒ¾ÈÇÑ Ä«·¹ »ç¶ûÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Â ¿¡¼¼ÀÌÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ¿©·¯ ¿ä¸®Áß ÀϺ»ÀÇ ¿ä¸®ÀεíÇÑ ¿ÀÇϱⰡ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ¹äÀ» µÕ±Û°Ô ¸»¾Æ ÆÏ°í¹°·Î °¨½ÎÁØ ¸ð¾çÀε¥ ÆÏ°í¹°À» ¸¸µå´Â °úÁ¤Àº ¿ì¸®ÀÇ ±×°Í°ú ºñ½ÁÇؼ­ ¿ØÁö ¸Ô¾îº¸°í ½Í´Ù.¶ÇÇÑ µû·Î ¹ÝÂùÀÌ ÇÊ¿ä¾øÀ»°Í °°Àº ¿µ¾ç¹äÀ̳ª º¸°íÀÖÀ¸´Ï ÀÔ¿¡ ±ºÄ§ÀÌ µµ´Â ¾ç¹èÃ߷ѵµ Çѹø ÇظԾ°íÇ ¿ä¸®ÀÌ´Ù.
À̹ø ÁÖ¸» ÀÌÁß Çϳª¸¦ Çѹø ÇظԾîºÁ¾ß°Ú´Ù.






´ñ±Û(1) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [total 37/62] À§·Î