이 책을 선택하는데 큰 도움이 되었으면 합니다.
독서클럽 마창진 모임 4월 선정도서입니다.

다음 독서클럽 마창진 모임의 4월 선정도서는 이미도의 영어선물입니다.

모임을 진행하는 사람이 접니다. 그래서 책도 제가 선정했습니다.

먼저 작가 이미도에 대한 소개 중 가장 핵심이 될 만한 부분을 발췌하면

외화 번역가의 길에 들어선 후 <나인><쿵푸팬더><눈먼 자들의 도시><반지의 제왕>3부작 <슈렉>시리즈 <시카고><노트북><식스센스><아메리칸뷰티><글래디에이터><이보다 더 좋을 순 없다><뷰티풀마인드><제리맥과이어><인생은 아름다워><니모를 찾아서><인크레더블><페이스 오프><더록> 등 470여 편의 영화를 번역했다.

이 분야의 대한민국 넘버원입니다.

전에 블로그와 북카페 등에 소개했을 때 가장 많이 달린 글이 "여자인줄 알았다"였습니다. 지금은 그렇게 믿는 분 없지만 분명 남자입니다. 그 중 외적인 부분을 정확하게 표현한 댓글 하나가 "생긴 것은 남성스러우신데(?), 감성이 참 여성스러우세요"  이미도님을 직접 뵌 후 그 분이 왜 이런 댓글을 달았는지 절절히 깨달았습니다. ^^

[이미도의 영어선물] 이전에 [나의 영어는 영화관에서 시작됐다]가 있습니다.

두 책은  비슷하면서도  다릅니다. 가장 큰 차이점은 [나의 영어..]는 영화만을 다루고 있는 반면 [이미도의 영어선물]은 영화 + 책 입니다.

[이미도의 영어선물]을 읽고 난 후 작년 부산 영광도서에서 들었던 강연이 생각났습니다. 그러면서 드는 생각이 '이 책은 이미도의 평소 생각을 책으로 묶은 거구나' 였습니다.

책을 좋아하시는 분들은 읽는 내내 예전에 읽었던 책 생각이 날 것이고 영화를 좋아하시는 분들은 과거에 재미있게, 감동을 느끼며 보았던 영화가 생각날 겁니다. 특히 영화를 떠올릴 때 우리는 주인공이나 조연들의 명대사를 잊을 수 없는데 내가 좋아했던 명대사 한 줄을 상기시키는 일은 더 없는 감동입니다.

Read between the lines. '행간을 읽어라'로 해석이 되는데 숨은 의미를 파악하면서 읽으라는 의미입니다.

모든 독서가 행간의 의미 파악이 중요하겠지만 이 책만큼 이 문장이 생각나는 책이 있을가 하는 생각도 듭니다.

에피소드가 많은 것도 이유가 되지만 영화를 본 사람과 그렇지 않은 사람, 책을 읽은 사람과 그렇지 않은 사람이 이 책을 대하는 느낌은 분명 다를 것입니다.

p 16. Life is like a box of chocolates. You never know what you are going to get.

인생은 초콜릿 상자와 같다. 집어보기 전에는 어떤 초콜릿을 집을지 아무도 모른다.

[포레스트 검프]에 나오는 명대사입니다. 글만 읽어도 대충 의미는 파악이 됩니다. 그렇지만 영화 [포레스트 검프]를 본 사람과 보지 않은 사람이 이 책에서 저 대사를 만났을 때의 느낌은 다를겁니다. 영화를 본 이들은 엄마가 검프에게 말해줬다는 저 대사와 함께 검프의 인생과 제니의 인생이 파노라마처럼 펼쳐지겠지요. 이제는 머리에 인이 박힐 이야기지만 "아는 만큼 보입니다"

다음 독서클럽 마창진 회원님들께!!

1. 어렵지 않은 책이니 꼭 완독을 하고 오세요.

2. 전작 [나의 영어는 영화관에서 시작됐다]를 읽고 오시면 더 좋습니다.

3. 가장 마음에 드는 책 구절을 읽은 책이나 영화와 함께 풀어주세요.

4. 아래의 링크 중 [네이버 지식인의 서재 이미도] + [이미도의 블로그]는 필히 방문해보세요.

5. 이미도는 그가 가장 잘아는 영화와 관련해서 책을 내는데

   내가 가장 잘 아는 분야와 관련해서 이와 비슷한 책을 낸다면 어떤 책을 내볼까? 하는 구체적인 구상을 해보세요.

모임 장소는 창원 용호동 카페 시젠 또는 이강갤러리 둘 중 하나 입니다.

카페 시젠에 문의를 했는데 10명선 까지는 가능하지 않을까? 라는 답변을...

(아직 확정된 건 없습니다 참여 인원에 따라 좀 더 구체적으로 논의해봐야 됩니다^^)

10명이 넘어서면 이강 갤러리 그 보다 훨씬 많으면 천강다원도 고려중입니다.

꼭 확인하세요   ☞ 네이버 지식인의 서재 "이미도의 서재는 등대이다" -> http://bookshelf.naver.com/intellect/view.nhn?intlct_no=19   ☞ 이미도의 메이드인 할리우드 -> http://blog.naver.com/midomiho

참고하세요.

☞ 작가 이미도님을 만나다 -> http://blog.naver.com/bloodlee/40097383002

☞ 이미도의 아이스크림 천재영문법 -> http://blog.naver.com/bloodlee/40096670626

☞ 피카소의 천재성 - 라파엘로냐 벨라스케스냐 -> http://blog.naver.com/bloodlee/40103281797

☞ 용호동 카페 시젠 -> http://blog.naver.com/bloodlee/40099496731

☞ 이강갤러리 -> http://blog.naver.com/bloodlee/40101712381

빨간색이 카페시젠, 파란색이 이강갤러리카페

위 명함을 클릭하시면 제가 고른 글들을 읽으실 수 있습니다!! 

손을 클릭해주시면 저의 블로그 생활에 큰 힘이 됩니다!! 

어제 오늘 내리 이틀을 낫코여사랑 벚꽃 쫓아다녔습니다.

어제는 아침부터 오후까지, 오늘은 오후 잠깐.

따뜻한 남쪽나라 벚꽃 소식 전합니다.

창원에서 안민고개 넘어 진해로 들어가서

중원로타리 지나 해군본부 둘러 나오고

해군사관학교 견학 후

다시 여좌천 로망스 다리로 왔습니다.

안민고개는 고지대라 그런지 고지대는 꽃이 덜 폈고

아래로 내려갈수록 꽃이 많이 폈더라구요.

진해 시내는 80-90% 정도.

(4월 7일 기준)

오히려 창원시내 대로변의 벚꽃들이 더 풍성했습니다.

창원시내 도로 어디를 가도 벚꽃이 만개.

특히 교육단지 터널길은 예술입니다.

맛보기로

진해 여좌천 로망스 다리와

창원교육단지 벚꽃 터널길 보여드립니다.

너무도 유명한 진해 여좌천 로망스 다리입니다.

여기에서 진해 사모님 댁이랑 걸어서 2분입니다.

중국 안 가고 계셨다면 같이 걸어서 꽃 구경하고

사모님의 맛난 점심을 먹을 수도 있겠다고 아쉬워 했습니다.

여좌천 아래에는 가운데는 푸른 물이 흐르고

천 양옆은 노란색 유채꽃이

그리고 나무로 펜스를 만들어 갈색,

그리고 길 위 양옆은 하얀색 벚꽃이 만개했습니다.

차타고 20분만 가면 이런 멋진 풍경을 볼 수 있다는 건

분명 큰 행복입니다.

전국에 벚꽃 다양하게 돌아봤으나

진해 벚꽃에 견주지 못합니다.

진해 벚꽃을 제대로 본다면

다른 곳이 더 낫다라고 이야기 못 할 겁니다.

이번에는 국가적으로, 그리고 특히 해군에

안타까운 일이 있어 군항제가 많이 차분해졌습니다.

여기는 창원 교육단지 내 벚꽃 터널길입니다.

교육단지라 함은 많은 학교들이 모여 있기 때문입니다.

초등학교 1, 중학교 1, 고등학교 4, 대학 1

이 길을 등하교 길로 이용하는 학생들은 지금은 몰라도,

시간이 지나면 이 길을 걷던 시절을 다시 이야기할 겁니다.

차량이 많아 보여도 낮이나 평일 오후 시간은

별 무리없이 지나갈 수 있습니다.

주말이나 휴일이 문제겠죠.

교육단지 벚꽃 터널길을 세로로 찍어 크랍을 해 봤습니다.

그래서 많이 길어 보일 겁니다.

스크롤 하신다고 고생이 많습니다. ^^

사람이 붐비지 않는 시간에

젊은 부부가 느긋하게 아름다운 시간을

함께 할 수 있다는 것도

큰 복이라 생각합니다.

책을 좋아하다보니

책 제목이

제가 하고픈 말을

대신 해 줍니다.

여러분!!

^^

손을 클릭해주시면 저의 블로그 생활에 큰 힘이 됩니다!!  

우리가 잘 모르는 이웃의 현대사 - 현장은 역사다

이 책을 선택한 이유는 다른 책과 엮어 보기 위함이다. 얼마 전에 읽었던 [더 미러클]과 [세상의 끝에 내가 있다]다.

먼저 [더 미러클]은 아시아의 경제사를 다룬 것이어서 [현장은 역사다]가 다루고 있는 아시아의 현대사와 엮는 것이고, [세상의 끝에 내가 있다]는 목숨 걸고 현장 취재를 고집하는 기자라는 두 저자의 닮은 점을 비교해 보고 싶어서다.  이 부분에 대한 정리는 다음으로 미루고 [현장은 역사다]를 이야기하자.

현장은 역사다. 정문태. 이 책의 저자는 전선기자다.종군 기자는 많이 들어봤지만 전선기자는 처음 들어본다. 저자의 인터뷰 표현을 빌리자면 "옛날 군국주의 시대에서 출발한 '종군기자'라는 말은, 한문으로 풀면 '군대를 따르는 기자' 또는 '군대를 쫒는 기자'란 뜻이다. 현대적 개념에서 전쟁을 취재하는 기자는 시민사회가 파견해서 전쟁과 군대를 감시한다는 의미이기 때문에 명칭부터 달라야 한다."