¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(100)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¾ö¸¶ µþ~  | ±âº» 2019.06.11 22:25:16

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ´Ù½Ã žµµ ¾ö¸¶ µþ
³î | 2019/05/29
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(39) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1041 ±ÛÀÚ

¾ö¸¶ ¶ó´Â ´Ü¾î, µþÀ̶ó´Â ´Ü¾î.

ÀÌ µÑÀ» ÀÔÀ¸·Î ¸»Çϸé Æ÷±ÙÇÔµµ ¿À°í º¸°í½ÍÀ½µµ ¿À´Ù°¡, È­µµ ³ª°í ½Ã¹«·èÇØÁö°í, »ý°¢ÀÌ Àá±â°í..

±× µÎ ´Ü¾î°¡ °£°áÇÏ°Ô µé¾î°£ Ã¥,

´Ù½Ã žµµ ¾ö¸¶ µþ

¾ö¸¶ÀÌÀÚ µþÀÎ ³ª´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñºÎÅÍ ¸¶À½¿¡ Âø ¾È±â´Â ´À³¦À̾ú´Ù.

¹®µæ ¼­·Î ¹¯°í´Â ÇÑ´Ù.

´Ù½Ã žµµ ¾ö¸¶µþ ÇÒ·¡? ³»°¡ µþ¿¡ ¹¯´Â ¸»ÀÌ°í,

´Ù½Ã žƳª¸é ¾ö¸¶µþ ÇҰžß. ³»°¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô ´äÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.

Á¦¸ñ´ë·Î ¶ó¸é, ÀÌ ¼Ò¼³¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾ö¸¶¿Í µþÀº ¾î¶² »ç¶÷µéÀϱî?

Çϳª¹Ì´Â ¾ö¸¶ ¸¶Ä¡ÄÚ¿Í ´Ü µÑÀÌ »ê´Ù. Çϳª¹Ì´Â 6Çгâ. ³Ë³ËÄ¡ ¸øÇÑ °¡Á¤ÇüÆíÀÌ°í Ä£±¸µéó·³ ÇпøÀ» ´Ù´ÏÁö ¾Ê¾Æµµ

´Ã ¹à´Ù. Ä£±¸µé°ú Àß Áö³»°í, Á÷¾÷¾øÀÌ Áö³»´Â ÁÖÀÎÁý ¾Æµé°úµµ ½º½º·³¾øÀÌ °í¹ÎÀ» ³ª´«´Ù.

¾Æºü°¡ ±Ã±ÝÇÏÁö¸¸, ¾ö¸¶´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁØ ÀûÀº ¾ø´Ù. ¾Æºü¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØÇÏ¸é ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ö¸¶¸¦ º¸¸ç,

Ȥ ¾Æºü´Â ¹üÁËÀÚ°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ Çغ¸´Â ¾ÆÀÌ´Ù.

ÁÖÀÎÁý ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô ¿·µ¿³× Å« ¸¶Æ®ÀÇ »çÀå´ÔÀ» ÀçÈ¥»ó´ë·Î ¼Ò°³ÇÒ¶§´Â È¥ÀÚ¼­ Àå¹Ìºû »ó»óµµ ÇßÁö¸¸,

Àο¬ÀÌ ¾ÈµÇ¾úÀ»¶§´Â Ȥ Àڱ⶧¹®Àΰ¡ ½Í¾î ¾ø¾îÁö°í ½ÍÀº »ý°¢µµ ÇÏ´Â ¾Ö¾î¸¥ÀÌ´Ù.

Àú·ÅÇÑ ¸¶Æ®¿¡¼­ ¸¶°¨½Ã°£ÀÇ ¹ÝÀÇ ¹Ý°ª À½½ÄÀ» »ç¿Íµµ, ÀºÇàÀ» ÁÖ¿ö °Ü¿ï¾ç½ÄÀ» Çϱâ À§ÇØ Àý¿¡ °¬´Ù

¿¹»Û ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â °°Àº ¹Ý Ä£±¸¸¦ ¸¸³ªµµ, Çϳª¹Ì´Â ¼ûÁö ¾Ê°í ´Ã ´ç´çÇÏ´Ù.

Àдٺ¸¸é, ¿äÁò À̾߱⠰°´Ù°¡µµ, ¸î¸î »óȲÀº ¸¶Ä¡ 30³âÂë ¿À·¡Àü À̾߱⠰°´Ù.

ÇÒ¸Ó´Ï È¤Àº ÇÒ¾î¹öÁö¿¡°Ô µéÀº À̾߱âµéÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µµ Çغ»´Ù.

±×·± ¹Ý¸é¿¡, À̾߱Ⱑ ²Ù¹ÒÀÌ ¾ø°í, Á÷¼³ÀûÀ̸ç, »óȲ¹¦»ç¿¡ ´ëÇØ È­·ÁÇÑ ¼ö½Ä¾î´Â ¾ø¾îµµ,

ÁÖÀΰøÀÇ ½ÉÁ¤Àº ±×³É ¾Ë°Í °°´Ù.

°¡²ûÀº ¼Ò¼³ÀÎÁö ¿¡¼¼ÀÌÀÎÁö, Á¤¸» µþÀÌ ¾ö¸¶¸¦ ¼¼¼¼ÇÏ°Ô °üÂûÇÏ°í ¾´µíÀÌ

¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ¹¯¾î³­´Ù. Âü½ÅÇÏ°í Àç¹Õ°í, ¾ÆÀÌ¿¡°Ôµµ ±ÇÇÏ°íÇ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.

±×¸®°í, ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¹ÝÀüÀÇ ÀÛ°¡ÀÇ ³ªÀÌÀÌ´Ù.

2003³â»ý ½ºÁîÅ° ·ç¸®Ä«°¡ 14»ì¿¡ Ãâ°£ÇÑ Ã¹ ¼Ò¼³ÁýÀ¸·Î, ÆǸźμö°¡ 10¸¸ºÎ ÀÌ»óÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

4~6Çг⿡ °ÉÃÄ 12¼¼¹®Çлó ´ë»óÀ» ¿¬¼Ó 3³â ¼ö»óÇÑ ÇÊ·ÂÀÌ ÀÌ ¼Ò¼³·Î ¿Ï¼ºµÈ °Í °°´Ù.

14»ìÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº» ¼¼»óÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ´Ù½Ã ÀÐÀ¸¸ç, ¹®ÀåµéÀÌ ¿Ö ´ã¹éÇÏ°Ô ´À²¸Áö´ÂÁö ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.

µðÅ×ÀÏÇÑ °üÂû·Â°ú ±íÀº »ý°¢ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç ´õ ÁÁÀº ±ÛµéÀ» ¸¹ÀÌ º¸¿©ÁÙ °Í °°´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº °ÑÇ¥Áö¾È¿¡ ¶Ç´Ù¸¥ Ç¥Áö¸¦ Ç°°í ÀÖ´Ù.

³ª´Â ÀÌ ¼ÓÇ¥Áö°¡ ´õ ¸¶À½¿¡ µç´Ù.

ÀÌ¾ß±â ¼Ó º¹¼þ¾Æ ¸Ô´Â Àå¸é¿¡¼­ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ħÀÌ °í¿´´Âµ¥,

º¹¼þ¾Æ º£¾î¸ÔÀ»¶§ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ÁóÀÌ ÀԾȿ¡ ÆÛÁöµí,

ÀÌ Ã¥Àº ¼Ò¼ÒÇÑ Àϻ󿡼­ Èñ¸Á°ú ÇູÀ» ¹ß°ßÇÏ¿©, ¸¶À½¿¡ µû¶æÇÔÀ» ÆÛÁö°Ô ÇØÁÖ´Â µíÇÏ´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¾ÖÇà ±×¸®°í ÆÀÄî  | ±âº» 2019.05.28 23:08:11

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ÆÀ Äî Tim Cook
´Ù»êºÏ½º | 2019/05/21
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(2) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 797 ±ÛÀÚ

»ç¶÷ÀÇ Á¤¸é°ú À̸§ÀÌ Ç¥Áö¸¦ Â÷ÁöÇÑ ÀÌ Ã¥.

¾ÆÀÌÆùÀ» »ç¿ëÇÏ´Â À¯Àú¿¡°Ô ¾ÖÇðú ½ºÆ¼ºêÀ⽺´Â ±×³É ÇÑ ´Ü¾îó·³ »ý°¢µÇ°ÚÁö¸¸, ¾ÖÇðú ÆÀÄîÀº »ý¼ÒÇÒ ¼öÀÖ´Ù.

ÆÀÄîÀº 2019 ÇöÀç ¾ÖÇÃÀÇ CEO ´Ù. ½ºÆ¼ºêÀ⽺°¡ Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÑ Â÷±â ¾ÖÇÃÀÇ CEO, ÆÀÄî.

½ºÆ¼ºêÀ⽺ ¾øÀÌ´Â ¾ÖÇÃÀÌ °ÇÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» ÃëÀÓ 1³âÀÌ µÇ±âµµ Àü¿¡ ¹«³Ê¶ß¸° ±×¿¡ ´ëÇØ

³ª´Â ¾Æ´Â°Ô »ç½Ç»ó ¾ø¾ú´Ù.

¾ÖÇÃÀº ¾ÆÀÌÆù, ±×¸®°í »õ·Î¿î Á¦Ç°ÀÌ ³ª¿Ã¶§¸¶´Ù ¸ðµÎÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°´Â È­Á¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± ±â¾÷, ½ºÆ¼ºêÀ⽺¸¦ ¼¼»ó¿¡ °¢ÀνÃŲ ±×·± °÷.

¾ÆÀÌÆùÀÌ »õ·Î Ãâ½ÃµÇµµ, ³ª´Â LGÁ¦Ç°¸¸ °íÁýÇÏ´Â ±×·±.

»õ·Î¿î Á¦Ç°¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ±ä Çصµ, ¾ÆÀÌÆùÀº ÀÌÀ¯¾øÀÌ °ü½É¾ø´Â.

½ºÆ¼ºêÀ⽺¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿µÈ­µµ º¸°í, ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ Á¹¾÷½ÄÃà»ç·Î Àͼ÷Çß°í

³»°¡ »ç¾÷À» ±¸»óÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¾Æ´Ï°í, ÈÞ´ëÆùÀÇ ±â´É¿¡´Â Å©°Ô °ü½É¾ø±âµµ ÇÏ´Ù.

¹¬Á÷ÇÑ µÎ²²ÀÇ Ã¥ÀÌ ÇÑ ±â¾÷°¡¸¦ ´Ù·é À̾߱âÀϰŶó´Â »ý°¢¿¡ Áö·çÇÒ °Í¶ó »ý°¢Çߴµ¥

¼Ò¼³Àеí Èï¹Ì·Ó°Ô ±× ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö ±× ´ÙÀ½ Àü°³°¡ ±Ã±ÝÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.

ÆÀÄîÀÇ ¼ºÀå¹è°æ°ú ½ºÆ¼ºêÀ⽺ÀÇ ¸¸³²°ú ½ºÆ¼ºêÀ⽺¿¡¼­ ÆÀÄîÀ¸·Î ¾ÖÇÃÀÇ Áß½ÉÀÌ À̵¿µÇ¸ç

º¯È­ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ À¯±âÀû »ý¸íü°¡ ¼ºÀåÇÏ´Â °úÁ¤Ã³·³ ÈíÀηÂÀÖ´Â À̾߱Ⱑ Àд Àç¹Ì¸¦ ÁØ´Ù.

¼Òµµ½Ã¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ¿© Â÷±ÙÂ÷±Ù ÀÚ½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ°¡°í, °á±¹ ¾ÖÇÃÀÇ CEO°¡ µÈ ÆÀÄîÀÇ À̾߱â´Â

Áø·Î¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ºÐ¸í ¾îÇÊÇÏ´Â Á¡ÀÌ ¸¹Àº Àι°ÀÌ´Ù.

Çѱ¹±â¾÷ÀÎ LG¿Í »ï¼ºÀÌ Àü¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ±â¾÷ÀÎ ¾ÖÇðú Çù·Â¾÷ü·Î, °æÀï¾÷ü·Î Á¢Á¡ÀÌ ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ »õ·Î ¾Ë°ÔµÈ »ç½ÇÀ̾ú´Ù.

Áß±¹¿¡ Æø½ºÄÜÀ̶ó´Â ÇÏû¾÷üÀÇ Á¸Àç ¶ÇÇÑ Èï¹Ì·Ó´Ù.

¿ùÅ;ÆÀÌÀÛ½¼ÀÌ ¾´ ½ºÆ¼ºêÀ⽺¿Í ¸°´õ Ä«´Ï°¡ ¾´ ÆÀÄî.

°¡Á¦º»À¸·Î ÀÐÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ Á¤½Ä Ãâ°£µÇ¸é µÎ Ã¥ÀÌ ºñ±³¾Æ´Ñ ºñ±³¸¦ ¹ÞÀ» °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

ÇöÀçÀÇ ¾ÖÇÃÀÌ ±Ã±ÝÇÏ°í, ½ºÆ¼ºêÀ⽺ ÀÌÈÄÀÇ ¾ÖÇÃÀÌ ¾î¶»°Ô ±× ÀÚ¸®¸¦ ´õ °ø°íÈ÷ ÀÌ·ï³Â´ÂÁö,

¾ÕÀ¸·Î ¾ÖÇÃÀº ¾î¶°ÇÑ »óÇ°À», ¼­ºñ½º¸¦ °í°´¿¡°Ô Á¦°øÇÒÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é

²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¸ðµç°ÍÀÌ ¿¬°áµÈ´Ù.  | ±âº» 2019.05.19 23:30:02

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ÃÊ¿¬°á
´Ù»êºÏ½º | 2019/04/26
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(17) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 847 ±ÛÀÚ

±¸±Û, ¾Æ¸¶Á¸, ¾ÖÇÃ, Å×½½¶ó°¡ ±×¸®´Â 10³âÈÄ ¹Ì·¡

ÃÊ¿¬°á

CONNECTED EVERYTHING

¿µ¾î·Î ÀÐÀ¸¸é Á»´õ ½±°Ô Ã¥ÀÌ ´Ù°¡¿Ã °Í °°Àº, ÃÊ¿¬°á.

¸ðµç °ÍÀÌ ¿¬°áµÈ »çȸ.

ÀÌÁ¦ ¹Ì·¡´Â ¾Ë°íÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ¼­·Î ³ª´²¾ß ´õ ÀÌÀÍÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â »çȸ°¡ µÇ¾ú´Ù.

³» Á¤º¸¸¦ ³» ȸ»ç¸¦ À§Çؼ­ ²Ç²Ç ¼û±â´ø ½Ã´ë´Â ÀÌ¹Ì ¸Õ ¿¾³¯ÀÇ À̾߱â´Ù.

Á¤º¸°¡ °øÀ¯µÇ´Â ¸¸Å­, ¿ÀÈ÷·Á °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¹®È­´Â ´õ ´Ü´ÜÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÌ Ã¥Àº ¸»ÇÑ´Ù. Áï, º¸¾ÈÀ» ¸ÕÀú ÁغñÇ϶ó´Â °Í.

ÃÊ¿¬°á Àº °³ÀÎÀÌ Àо µÇÁö¸¸, ¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ È¸»çµîÀÇ ´Üü¿¡¼­ °°ÀÌ ÀÐ°í ´Ù°¡¿À´Â ¹Ì·¡¸¦ ÇÔ²² ÁغñÇϴ åÀ̶ó°í »ý°¢µÇ¾ú´Ù.

±â¼ú°ú ¼¼»óÀ» ´ëÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ±Ùº»ºÎÅÍ °íÄ¡Áö ¾Ê°í ´Ã ÇÏ´ø ´ë·Î Çö½Ç¿¡¼­ ¾ÈÁÖÇÏ´Â »ç¶÷Àº, ¸ðµç °ÍÀ» ³»·Á³õ°í óÀ½ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷À» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù. -p126

¸ÅÀϸÅÀÏ º¯ÇÏ°í Çظ¶´Ù »õ·Î¿î ¹«¾ù°¡°¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ã¶§, ÇÏ´ø ´ë·Î Çصµ Àß »ç´Â µ¥ ±»ÀÌ ¿Ö ÀÍÈ÷±âµµ ¾î·Á¿î °ÍÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÒ±î? ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥Àº Å« ÀÌÁú°¨À» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ±â¾÷¿¡¼­ ÃÊ¿¬°áÀ» ½ÃµµÇÏ°í Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±â¾÷µéÀº »ç½Ç ³ª¿¡°Ô ´Ù »ý¼ÒÇÏ´Ù. ±×·¯³ª, ÃßõÀÇ ±Û¿¡ ¸®º§¸®¿ò °øµ¿Ã¢¸³ÀÚ ¾Ë¸®½Ã¾Æ ¾Æ½ÅÀº Çѱ¹ÀÇ IoT¼Ö·ç¼Ç°³¹ß¾÷ü ¾ÆÀÌ·º½º³Ý°ú Á¦ÈÞÁßÀ̶ó°í À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇß´Ù.

°Ë»öÀ» Çغôµ¥, 2012³â¿¡ ¼³¸³µÈ Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î ³ª¿Â´Ù. °ü·Ã´º½ºµµ ¸¹Áö´Â ¾Ê´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÃ¥¿¡¼­ ´Ù·ïÁ³´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ±â¾÷À̶ó »ý°¢µÇ¾ú´Ù.

µðÁöÅÐ Æ®À©À̶ó´Â °ÍÀÌ ´õ¿í º¸ÆíÈ­µÇ¸é, ºÒÄ¡º´µµ ÀÌ¹Ì ¸·À»¼ö ÀÖÀ»°ÍÀ̶ó´Â »ý°¢µµ ÇغôÙ.

°¨Áö±â¸¦ ÅëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ë·á¸¦ ¹Þ¾Æ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ »õ·Î¿î ¼öÀÔ¿øÀ¸·Î âÃâµÈ´Ù´Â °Íµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. ¾Æ¸¶, ÀÌ°ÍÀÌ ºòÅ×ÀÌÅ͸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.

ÀÌ ÃÊ¿¬°á Çõ¸íÀ» À̲ô´Â ±â¾÷Àº µ¶ÀÏÀÇ Áö¸à½º¿Í ¹Ì±¹ÀÇ GE. ¿À·£¿ª»ç¸¦ °¡Áø ±â¾÷À̸鼭 IoTÇõ½Å¿¡µµ ¾ÕÀå¼­´Â ±â¾÷ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ ÃÊ¿¬°áÀ» ¾î´À ȸ»ç¿¡¼­ À̲ø°í ÀÖ´ÂÁö ¹®µæ ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù.

¸Å éÅ͸¶´Ù ³ª¿À´Â ÀÚ°¡Áø´Ü¿¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÀ´äÇÏ¿© ÁغñÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù¸é, °ú°Å¿¡ »ç·ÎÀâÈù »çȸ°¡ Á» ´Þ¶óÁöÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ µç´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [total 11/34] À§·Î