¿äÁò µé¾î Çпø ¼ö°·á°¡ ³Ê¹« ºñ½Î¼ µµÀúÈ÷ ¼ö°ÇÒ ¾öµÎ°¡ ¾È³´Ù. ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ ¹¹ ¾øÀ»±î ÇÏ´Ù º» Ã¥ÀÌ À¢¸¸ÇÑ ¿µ¾î ´Ù µÇ´Â 90¸¸Àå¿¡ 9õ¿øÀ̶ó´Â Ã¥ÀÌ´Ù. Ã¥ Á¦¸ñÀÌ ±¤°í¼ºÀÌ Â£±â´Â ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ ¾ø°í ¿µ¾î´Â ¹è¿ö¾ß°Ú°í ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ º¸¸é Âü ÁÁÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 90¹®ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í ÀÀ¿ë¹®Àå±îÁö ÀÖ¾î ´ëÃæ 300¿©°³¶ó´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ¹®ÀåÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ÀÏÁ¤ºÎºÐ¾¿ Á¶±Ý¾¿ÀÌ¶óµµ ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¿µ¾î °øºÎÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ Àç¹Ìµµ ÀÖ°í ÇнÀÈ¿°ú±îÁö ÀÖ´Ù. 90¹®ÀåÀÌ¸é ¾çµµ ±×¸® ¸¹´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾çÀ̹ǷΠ´©±¸³ª ½±°Ô ¼ÒÈ °¡´ÉÇÏ°Ô²û ±¸¼ºÇß°í ³¡±îÁö Ã¥À» ¼ÒÈÇϱ⿡ º° ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹«·á·Î MP3¸¦ ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¼ È¥ÀÚÇϱâ Áö·çÇϰųª ÇнÀ ´É·üÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â¸¦ ¿øÇÏ¸é ¿ø¾î¹Î °»ç°¡ ³ìÀ½ÇÑ MP3¸¦ °°ÀÌ µéÀ¸¸é¼ °øºÎÇϸé ÈξÀ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀåÁ¡Àº ±âÁ¸ ¿µ¾îÃ¥Àº ¿À·¡µÈ ¹®ÀåÀ̶ó ½Ç¿ë¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í È°¿ëÇϱâ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÀÌ Ã¥Àº ³×ÀÌƼºê°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ºóµµ¼ö ³ôÀº ¹®À常À» »Ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ȸȿ¡ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¾î È¸È °øºÎ¸¦ ¾î·Æ°Ô¸¸ ÇÏ·Á°í Çϴµ¥ ÀÛÁö¸¸ °ÇÑ Ã¥À¸·Î ¿©·¯¹ø ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã°£°ú ´É·üÀ» Çâ»ó ½ÃÄÑÁÙ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù. À¢¸¸ÇÑ ¿µ¾î ´ÙµÇ°Ô ÇÏ´Â ÀÌÃ¥ÀÌ ¿µ¾îȸÈÀÇ ±âÃʺÎÅÍ ´Ù½Ã °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Ã¥°ªµµ 9õ¿øÀ̶ó ºÎ´ãµÇÁö ¾Ê´Â °¡°ÝÀÌ´Ù. Çпø ¼ö°Çϱ⠺δãµÇ°í ¿µ¾î°øºÎ´Â ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£Àº ¸Å¿ì ¹Ý°¡¿î ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
-¸ñÂ÷-
01 > 10
01 ³¯ ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¸¶. Don't let me down.
02 ¿ì¸® ¹ö½º¸¦ À߸ø ź °Í °°¾Æ. I think we took the wrong bus.
03 ±èÀåÇÒ ¶§¾ß. It's time to prepare kimchi.
04 Á¹·Á¼ ±×°Å ´Ù ¸ø Àаھî. I am so sleepy that I can't read it through.
05 ÀÌ ÀÚ¹°¼è ¿ ¸¸ÇÑ °Å ÀÖ´Ï? Do you have anything to open this lock with?
06 ³Ê Áö±Ý ³ª ¹«½ÃÇÏ´Â °ÅÁö, ÀÀ? You're ignoring me, aren't you?
07 ¿À´ÃÀº Àá Á» ½ÇÄÆ ÀÚ°í ½Í¾î. I'd like to sleep as long as I like today.
08 ÀÌ Ã¥À» ³¡³»´Â µ¥ 3ÁÖ °É·Á¿ä. It takes 3 weeks to finish this book.
09 ±×ÀÇ Á×À½¿¡ Ãæ°Ý ¹Þ¾Ò¾î. I was shocked at his death.
10 È®ÀÎÇÏ´Â ´ë·Î ¾Ë·Áµå¸±°Ô¿ä. I'll get back to you as soon as I confirm it.
11 > 20
11 ³ªµµ ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. I wish I had a girl friend.
12 ÇÔ²² ÃãÃâ±î¿ä? Shall we dance?
13 ¼Õ±Ý º¼ ÁÙ ¾Ë¾Æ? Do you know how to read palm lines?
14 ¿±±âÀûÀÌ´Ù! It sounds bizarre!
15 ±¤°í¸¦ º¸´Ï Â÷¸¦ »ç°í ½Í±º. The ad makes me want to buy a car.
16 ³ ¼ÒÁÖº¸´Ù ¸ÆÁÖ°¡ ÈξÀ ´õ ÁÁ¾Æ. I like beer much mor...e than Soju.
17 ³ª ¾Æ¹«·¡µµ À߸± °Í °°¾Æ. It is likely that I will lose my job.
18 ±× Àüȸ¦ ¹Þ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥. I shouldn't have answered the phone.
19 ÃæÀü Á» Çؾ߰ھî. It needs charging.
20 ³Î ¾ðÁ¦ ¶Ç º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î? How soon will I see you again?
21 > 30
21 ±×´Â ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ Ã¶ÀÌ ¾ø¾î. He is thoughtless for his age.
22 Â÷¶ó¸® °É¾î°¡°Ú¾î. I'd rather go on foot.
23 ¿ì¸° ÀÌ °³¸¦ °¡Á·À¸·Î ¿©°Ü¿ä. We regard this dog as our family.
24 Àǻ簡 ¿ÍÀÎÀº ¸¶¼Åµµ µÈ´Ù°í Çß¾î. My doctor allowed me to drink wine.
25 ¶ôÀ̶û ÀçÁî µÑ ´Ù ÁÁ¾ÆÇØ. I like both Rock and Jazz.
26 ±â´Ù·ÁÁÖ¸é ³Ê¿Í °áÈ¥ÇÒ°Ô. If you wait for me, I'll marry you.
27 ¹½ Á» Á¦¾ÈÇصµ µÉ±î? May I suggest something?
28 ±× ÀÏÀ» ´ëÃæ ³¡³»±â´Â ½¬¿ö. It's easy to roughly finish the work.
29 ½Ã²ô·´°Ô ÇÒ »ý°¢Àº ¾Æ´Ï¾ú¾î. I didn't mean to be noisy.
30 ³Í ¾îÂÀ ±×·¸°Ô ¸øµÆ´Ï? How come you're so mean?
31 > 40
31 °£¹ã¿¡ °í¾çÀÌ ½Î¿ì´Â ¼Ò¸® µé¾ú´Ï? Did you hear the cats fighting last night?
32 ÀÌ µå¶ó¸¶ °¥¼ö·Ï Èï¹Ì·Î¿öÁö´Âµ¥. This drama is getting more exciting.
33 ¿À´ÃÀÌ ¼ö¿äÀÏÀÎÁÙ Âø°¢Çß¾î. I took today for Wednesday.
34 ³ È¥ÀÚ ³ë´Â µ¥ Àͼ÷ÇØ. I'm used to playing alone.
35 ±×·¡¼ °ªÀÌ ½Ñ °Å¾ß. That's why it's cheap.
36 ´ÙÀ̾îÆ® Á» ÇÏÁö ±×·¡? Why don't you go on a diet?
37 ÈüÇÕÀ» ¹è¿öº¸·Á Çß¾î. I tried to learn Hiphop.
38 ³ª ¸»°í´Â Áý¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î. Nobody home except me.
39 ±× ¿©ÀÚ ¿¹»Ú±ä Çѵ¥, ¹«Ã´ ±î´Ù·Î¿ö. Though she is pretty, she is very picky.
40 ¿ì¸® ³²ÆíÀº Á¾ÀÏ ÀḸ Àä¾î. My husband kept sleeping the whole day.
41 > 50
41 ÇÏ´ÃÀÌ ¿Ö ÆĶõÁö ¸»ÇØÁÙ·¡¿ä? Could you tell me why the sky is blue?
42 ±×·¸°Ô Ȳ´çÇÑ ¾ê±ä µé¾îº» Àûµµ ¾ø¾î. I've never heard such nonsense.
43 ³ªµµ ±×·¡. So do I.
44 °Â°¡ ¿ø·¡ ±×·¡. This is the way he is.
45 ±×°Å ±¸Âî °¡¹æÀ̶û ºñ½ÁÇÏ´Ù. It's similar to the Gucci bag.
46 ³»ÀϱîÁö ÀÌ Äá±ïÁö¸¦ ±î¾ß ÇØ. I must pod these beans by tomorrow.
47 ¾îµð Á㱸¸Û¿¡¶óµµ ¼û°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤À̾ß. I feel like crawling into a hole somewhere.
48 ±× ¿©ÀÚ´Â ÀÇÀÚ¿¡ ´Ã ´Ù¸®¸¦ ²¿°í ¾É´õ¶ó. She always sits on the chair with her legs crossed.
49 ³ÊÈñ µÑÀÌ »ç±Ï´Ù¸é¼? I was told you two were going out.
50 ±×´Â ³¯ º¼ ¶§¸¶´Ù ¿ô¾î. Every time he sees me, he smiles.
51 > 60
51 ±×°¡ ´ã¹è¸¦ ²÷À» ¼ö ÀÖÀ»±î ½Í¾î. I wonder if he could quit smoking.
52 ¾Æ½± the last day of vacation.
53 ³Í »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áü½ÂÀ̾ß! You are not a man but a brute!
54 ÀÌ ¼³¸í¼¿¡ µû¸£¸é Àü¿øÀÌ ¿©±â ÀÖ¾î¾ß ÇØ. According to this manual, the power button should be here.
55 ³×°¡ ¹» ÇÏµç ³ ³Î ¹Ï¾î. No matter what you do, I trust you.
56 ¼Ò°³ÆÃÀº ¾î¶®¾î? What was your blind date like?
57 ±×³à¿¡°Õ ¹º°¡ Ưº°ÇÑ °Ô ÀÖ¾î. There's something about her.
58 ±×°¡ Áý¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®½ÇÈ÷´Â ¸ð¸£°Ú¾î. I’m not sure whether he's home or not.
59 ÀáÀÚÄÚ Ç϶ó´Â ´ë·Î ÇØ. Do as you're told without questioning.
60 ¿À´Ã¹ã ÀüÈÇØÁÖ¸é °í¸¿°Ú¾î¿ä. I'd appreciate it if you call me tonight.
61 > 70
61 ¾Ö½á ¿ôÀ¸·Á°í ÇÏÁö ¸¶. Don't bother to smile.
62 ¾È°³°¡ £¾î¼ ¿îÀüÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î. Heavy fog prevents me from driving.
63 ¹ú½á µ·À» ´Ù ½è´Ü ¸»À̾ß? Are you saying that you spent all the money?
64 »ç¶û°ú °áÈ¥Àº º°°³¾ß. Love is one thing, and marriage is another.
65 Åð¿øÇÏ¼Ì´Ù´Ï ±â»Ú³×¿ä. I'm glad to hear that you left the hospital.
66 ¿ì¸® Áý¿¡ ¿Ö ¿Ô´Ï? What brings you to my home?
67 ³Í µ¶½ÅÀ¸·Î »ç´Â °Ô ÁÁÀ» °Å¾ß. You had better live a single's life.
68 ½Ç¼öÇÑ °Ç ¹Ù·Î ³Ê¶ó°í! It is you that made a mistake!
69 ±× ³²ÀÚ ²ÃÀ» º¸´Ï ¹é¼ö°Ç´ÞÀÌ ºÐ¸íÇØ. Given his appearance, he must be a bum.
70 °©ÀÚ±â ÇØ°í´çÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇغÁ. Suppose you get fired all of a sudden.
71 > 80
71 ±×µéÀÌ ³¯ ¼ÓÀÎ °Ô ºÐ¸íÇØ. They must have cheated me.
72 Ä£±¸ ÁÁ´Ù´Â °Ô ¹¹°Ú¾î? What are friends for?
73 ±× ¿©ÀÜ ¹Ì¸ð·Î Ä¡¸é ³ªº¸´Ù ¸øÇØ. She is inferior to me in beauty.
74 ³ ¹è ³ª¿Â ³²ÀÚ´Â ½È¾î. I don't like men who have a big belly.
75 À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø¾î. It is as good as it gets.
76 ³Ê Á¤½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô µÈ °Å ¾Æ³Ä? You should have your head examined.
77 °¡Áö¸é °¡Áú¼ö·Ï ´õ °®°í ½Í¾îÁöÁö. The more we have, the more we want.
78 ÀØÁö ¸»°í DVD ¹Ý³³ÇØ. Don't forget to return the DVD.
79 ±×°¡ ÈçÄèÈ÷ ³»°Ô ´ë´äÇÏ´ø°É. He was willing to answer me.
80 ³Í ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϱ⸸ ÇÏ¸é µÅ. All you have to do is pass the exam.
81 > 90
81 ÆíÁö°¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù. You've got mail.
82 ÀÌ ³ë·¤ µéÀ¸´Ï ´©±º°¡°¡ »ý°¢³ª³×. This song reminds me of someone.
83 »ç¶ûÀÌ º¯ÇÏ´Â °Ç ´ç¿¬ÇØ. I take it for granted that love fades.
84 ºñ°¡ ¿À´Âµ¥ ¾îµô °¡´Ï? Where are you going in spite of the rain?
85 ¿ì¸° ¾à¼ÓÀº ²À ÁöÄÑ. We never fail to keep our word.
86 »ç¶÷µéÀÌ ³» ¾ó±¼À» ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ¾î. People are looking me in the face.
87 ´ç½Å ¾øÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¶ó°í¿ä? How am I supposed to live without you?
88 ³Î ±ú¿ì·Á´ø ÂüÀ̾ú¾î. I was about to wake you up.
89 ¿ì¸° ¾ðÁ¦³ª ¹ä°ªÀº °¢ÀÚ ºÎ´ãÇØ. We make it a rule to go Dutch on meals.
90 ³Í ³»°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷ Áß¿¡¼ °¡Àå ¸øµÆ¾î. You are the most wicked person I have ever known.