¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(639)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Charlottes's Web  | ¼Ò¼³ 2022.12.22 00:42:57

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] Charlotte's Web (1953 Newbery Honor)
HarperTrophy | 2012/04/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(47) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(26)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1010 ±ÛÀÚ

8»ì ¼Ò³à Æè¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ÇÏ·ç°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. µÅÁö¿ì¸®¿¡¼­ »õ³¢µÅÁöµéÀÌ Å¾´ø³¯ÀÌ´Ù. ±×Áß ÇѸ¶¸®°¡ ¹Ì¼÷¾Æ·Î ž ¾Æ¹öÁö°¡ µµ³¢¸¦ µé°í ó¸®ÇÏ·¯ °¡´Â °ÍÀ» ÆèÀÌ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¸·¾Æ µÅÁö¸¦ »ì¸°´Ù. »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ±×·¸°Ô º¸¸ð¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ 5ÁÖµ¿¾È Æ°Æ°ÇÏ°Ô Å°¿ö³½´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆèÀÇ Áý¿¡¼­ ´õÀÌ»ó ±â¸£´Â°ÍÀÌ ¹«¸®¿©¼­ »ïÃÌÀÎ ÁÖÄ¿¸Õ³×·Î µÅÁö Àª¹ö´Â ¿Å°ÜÁö°í ±×°÷¿¡¼­ »ýÀÇ Á¦2¸·À» »ì¾Æ°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³·¼±È¯°æ¿¡ ÀûÀÀÇϴ°ÍÀÌ 5ÁÖÂ¥¸® µÅÁö¿¡°Õ ±×¸® ³ì³ìÄ¡¾Ê´Ù. À¯ÀÏÇÑ Ä£±¸ÀÎ Æ踶Àúµµ ³¯ÀÌ ÁÁÁö¾ÊÀ»¶§´Â ±×¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸°Ô °íµ¶¼Ó¿¡ ÇϷ縦 º¸³»´Ù ¿Ü·Î¿ò¿¡ ½Ä¿å¸¶Àú ÀÒÀ»¶§ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº Ä£±¸°¡ »ý±ä´Ù. °Å¹Ì ¼£·ÔÀÌ´Ù. À̸§¿¡¼­ ¾Ë¼öÀÖµèÀÌ ¹Ì¸ð¿Í Àç´ÉÀ» °âºñÇÏ¿´°í Ä£±¸¿ÍÀÇ ¿ìÁ¤À» Á×À»¶§ ±îÁö ÁöŲ´Ù.

 

Àª¹ö´Â Àϸí "spring pig"¶ó ºÒ¸°´Ù. º½Ã¶¿¡ žÀ¸´Ï °Ü¿ïÀ̸é Á×À» ¿î¸íÀΰÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µÎ·Á¿ö ¶³´ø µÅÁö¿¡°Ô »îÀÇ Èñ¸Á°ú ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ Á¸Àç°¡ °Å¹Ì ¼£·ÔÀÌ´Ù. »ç¶÷µé¿¡°Ô "spring pig"ÀÎ Àª¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °Å¹ÌÁÙ¿¡ "some pig"¶õ ±ÛÀ» »õ±ä´Ù. ÀÌÈÄ »ç¶÷µéÀº ÀÌ°ÍÀÌ ½ÅÀÇ °è½ÃÀÎ³É Àª¹ö¸¦ ´ëÇÏ°í Àª¹ö´Â ½ÅÀÌ ³»¸° ±âÀûÀûÀÎ Á¸Àç·Î ÀνĵǾ´Ù. Áö¿ª¸¶À» ÃàÁ¦¿¡±îÁö Àª¹ö°¡ ÃâÇ°µÇ¾ú°í ¼£·ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î bronze medal±îÁö ¼ö»óÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ±âÁ¡À¸·Î Àª¹ö´Â ´õÀÌ»ó °¡±îÀÌ ÀÖÀ» Á×À½ÀÇ °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö ¾Ê°í ¿©»ýÀ» º¸³¾¼öÀְԵȴÙ.

 

ÇÏÁö¸¸ ¼£·ÔÀº Àª¹ö »ý¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¼ø°£ ¸ñ¼ûÀ» °ÅµÐ´Ù. ¾ËÁý¿¡ 500¸¶¸®°¡ ³Ñ´Â »õ³¢¸¸À» ³õ¾ÆµÐä·Î... Àª¹ö¿¡°Õ ¼ö»óÀÇ ±â»Ýº¸´Ù Ä£±¸ ¼£·ÔÀ» ÀÒÀº ½½ÇÄÀÌ ´õ¿í ÄÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼ø°£ ±×°¡ ¹«¾úÀ» ÇؾßÇÒÁö ±ú´Ý°ï ¼£·ÔÀÇ ¾ËÁýÀ» ÀÔ¿¡³Ö°í Çê°£¿¡ µ¹¾Æ¿Í ±×µéÀ» ºÎÈ­½ÃŲ´Ù. ±×·¸°Ô ¼£·ÔÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ À̶¥¿¡ Á¤ÂøÇÏ°Ô²û µµ¿ì¸ç Æò»ýÀ» »ì¾Æ°£´Ù.

 

After all, what is a life, anyway? We are born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that. ¼£·ÔÀÇ À¯¾ð°°Àº ¸¶Áö¸·Àλç, ¿Ö ±×³à°¡ Àª¹ö¸¦ µµ¿Ô¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹®ÀåÀ» ÀÐÀ»¶§ ¸¶´Ù »õ·Ó°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ¿À·¡µÈ ¿µ¾î°¡ ¸¹¾Æ ÀбⰡ ±×¸® ½±Áö¸¸Àº ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÃæºÐÈ÷ °¨µ¿¹Þ¾Ò´Ù. 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¸ð¸ð  | ¼Ò¼³ 2022.12.16 09:02:20

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¸ð¸ð
ºñ·æ¼Ò | 2009/10/20
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(358) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(331)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 822 ±ÛÀÚ

¾öû ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ºÁ¿Ô´ø Ã¥ÀÓ¿¡µµ ÀÐÀ¸·ÁÇÒ¶§¸é ¾ðÁ¦³ª ¿ì¼±¼øÀ§¿¡¼­ ¹Ð·È´ø Ã¥À̾ú´Ù.

³»°¡ ÀÐÀº ´ë´Ù¼öÀÇ Ã¥µéÀÌ ±×·¸µíÀÌ »îÀÇ º¹¼±Ã³·³ ±×µéÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. ³ªÀÇ ½Ã°£Àº ÃæºÐÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿ï±î.. Á»´õ ±íÀÌ »ý°¢ÇغÁ¾ßÇÒµíÇÏ´Ù.

 

¸ñÇ¥°¡ »ý±â¸é ÁÖº¯À» ¹«½ÃÇÏ°í ¾Õ¸¸º¸¸ç ´Þ¸°´Ù. Æò»ó½Ã Àдø Ã¥ º¸´ø dz°æ Áñ±â´ø ¿îÄ¡°¡ °©Àڱ⠳¶ºñ·Î ´À²¸Áú¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù ±× ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÏ¸é ¸Àº¸´ø ¼ºÃë°¨ À̸鿡 ´À²¸Áö´ø °øÇã/Ç㹫¿Í °°Àº °¨Á¤À» ÁöÃı׷¸´Ù Ä¡ºÎÇÏ¸ç ¼ú·Î ±âºÐÀ» ´Þ·¨´ø ÀûÀÌ ¸¹¾Ò¾ú´Ù.

¸ð¸ð´Â ±×·¸°Ô ¾²¿©Áö´Â ½Ã°£ÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾úÀÎÁö ¾Ë·ÁÁÖ±âÀ§ÇØ ÀÏ»ýÀÏ´ëÀÇ ¸ðÇèÀ» ÇÑ´Ù. °ÅºÏÀÌ(Ä«½Ã¿ÀÆä¾Æ)¿Í ÇÔ²²...

 

ÆäÇã°¡µÈ ¿¾ ¿øÇü±ØÀåÅÍ¿¡ ÇÑ ¼Ò³à°¡ µîÀåÇÑ´Ù. À̸§ÀÌ ¸ð¸ð¶õ°Í ¿Ü¿£ ¸ðµç°ÍÀÌ ºñ¹Ð½º·´´Ù. ¾ÆÀ̶ó Çϱ⿣ ±× ±íÀÌ°¡ ´Ù¸£°í ¾î¸¥À¸·Î º¸±â¿£ ³Ê¹« ¾î·Áº¸ÀδÙ. ±×·±¼Ò³à°¡ ¾È½º·¯ »ç¶÷µéÀº ±× ¼Ò³àÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁØ´Ù. °ø°£ ½Ã°£ À½½ÄÀ» ³ª´©´Â Ä£±¸.. 

ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¿ìÁ¤¿¡ Á¶±Ý¾¿ À§ÇèÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ½Ã°£À» »©¾Ñ¾Æ »ì¾Æ°¡´Â ȸ»ö½Å»çµé.. ±×µéÀº »ç¶÷µéÀÌ ÇູÀ» ´À³¢´Â ½Ã°£À» ³¶ºñ¶ó ¹Ï°Ô¸¸µé¾î ¿À·ÎÁö Ý£¶õ ¸ñÇ¥¸¸ ÇâÇØ ´Þ¸®°Ô ¸¸µç´Ù. ±×¸®°ï ±×µé¿¡°Ô¼­ »©¾ÑÀº ¿©À¯½Ã°£À» Á׿© Á¸À縦 À̾°£´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¸ð¸ð´Â À§ÇèÇÑ Á¸Àç¿´°í Á¦°ÅÇؾßÇÒ Á¸Àç¿´´Ù. ¿Ü·Î¿ò°ú À§±âÀÇ ¼ø°£ ¸ð¸ð¿¡°Ô Ä«½Ã¿ÀÆä¾Æ°¡¿Â´Ù. ´À¸®Áö¸¸ ´©±¸º¸´Ù ºü¸¥ °ÉÀ½À¸·Î ½Ã°£À» °üÀåÇϴ ȣ·¯¹Ú»ç¿¡°Ô ¸ð¸ð¸¦ ¾È³»Çϸ鼭 ¸ð¸ðÀÇ »óȲÀÌ ¹Ù²ï´Ù. Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥°÷¿¡¼­ ´Þ¸® Èê·¯°¡´Â ½Ã°£ÀÇ ¾ç. ±×·±°Ô Èê·¯°£ ½Ã°£ÈÄ º¯Çعö¸° Ä£±¸µéÀÇ ¸ð½À.. ±×¸®¿ò°ú ¿Ü·Î¿òÀÌ ½×ÀÌ°í ±×·±»óȲÀÌ À§±â·Î ÆÛÁ®°¥¼öÀÖÀ½À» ¾Ë°ÔµÈ ¸ð¸ð´Â Ä«½Ã¿ÀÆä¾Æ¿Í ÇÔ²² ȸ»ö½Å»çµé¿¡ ¸Â¼­ »ç¶÷µéÀÇ Âù¶õÇÑ ½Ã°£¿¡ ´Ù½Ã »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¸ðÇèÀ» ÇÑ´Ù. 

 

¸ð¸ð´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» Çس´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȸ»öÀΰ£Àº ´Ù½Ã »ý°Ü³¯°ÍÀÌ´Ù. ¿å½É/¾ß¸ÁµîÀÌ ±×µéÀÇ ½ÇüÀÌ´Ï °áÄÚ »ç¶óÁöÁø ¾ÊÀ»°Å´Ù. ±×·³¿¡µµ Ãâ±Ù±æ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ´«ºÎ½ÅÇÞ»ì, ¿À¿ùÀÇ ºñ¸¦ ¸Ó±ÝÀº ¾ÆÆÄÆ® ³­°£»çÀÌ¿¡ ÇÉ Àå¹Ì, ¾îµò°¡¿¡¼­ ¸Ã°ÔµÇ´Â Ä¿ÇÇÇâ... ÀÌ·±°É Áñ±â´Â Á¶±ÝÀÇ ¿©À¯°¡ ¿ì¸®¸¦ ±× ȸ»ö½Å»çµéÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡¼­ Á¶±ÝÀº ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁÙ°Í°°´Ù.     






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
À¯ÇÑ °è±Þ·Ð  | Àڱⰳ¹ß 2022.11.21 00:40:51

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] À¯ÇÑ°è±Þ·Ð(¹®°íÆÇ)
¿ì¹°ÀÌÀÖ´ÂÁý | 2020/03/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 553 ±ÛÀÚ

°æÁ¦¼­¶ó±â º¸´Ù ºí·¢Äڹ̵ðÇÑÆíÀ» ¾ÆÁÖ ¿­½ÉÈ÷ Àç¹Ì¾ø°Ô ÀÐÀº ´À³¦ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ´ç½ÃÀÇ À¯ÇÑ°è±ÞÀÌ ÀÌ¹Ì ÅäÂøÈ­ µÇ¾î ±×µéÀ» Á¤ÀÇÇѵé Çö½Ç¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â°Ç ȸÀÇ°¨ Á¤µµ¶õ°É ¾Ë¾Æ±×·±Áö º° °¨ÈïÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

 

Àΰ£ÀÇ DNA¿¡ ³»Á¦µÇ¾îÀÖ´Â ¾ß¸¸¼ºÀÌ ¹®¸í°ú ¸¸³ª ½ºÆ÷Ã÷, Á¾±³ ±×¸®°í °íµîÇй®ÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡Àº Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. ¶ÇÇÑ À¯ÇÑ°è±ÞÀÌ µÇ±â À§Çؼ± ¼­¹ÎÃþÀÌ ÇÏ´Â ³ëµ¿À» ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù´Â Ç¥½ÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±×·± Ç¥½ÄÀ» À§ÇØ Çã·ÊÇã½Ä ¶Ç´Â ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇàÀ§µéÀÌ ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù´Â Á¡Àº µ¿°¨°¡´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÏ·Ê·Î Á¹ºÎ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿µ±¹ÀεéÀÌ ±×µé¸¸ÀÇ Class¸¦ °ø°íÈ÷ ±×¸®°í Ç¥½Ã³»±â À§ÇØ ¸¸µé¾î³½ ¸»Åõ°¡ ÇöÀçÀÇ ¿µ±¹¾îÀÌ´Ù º¸´Ï Ç㿵À̶õ°Ô ±×Àú Ã¥¼Ó¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ±×·± ¿ì½º°Ú°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï±¸³ª ½Í¾ú´Ù.

 

´ÙÀ̾ƸóµåÀÇ °¡Ä¡´Â ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â´Ù. ±×·± ¸ðµç ¹«ÀǹÌÇÑ °Íµé¿¡ °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °è±ÞÀÌ À¯ÇÑ°è±ÞÀÌÁö ¾ÊÀ»±î? ±×µéÀÌ ºÎ¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¸í¿¹°¡ µ¿¹ÝµÇ±â ¶§¹®À̶ó ÇÑ´Ù. ÇÏ¿© "ºÎ=¸í¿¹"¶ó´Â °ø½ÄÀÌ ¼º¸³µÇ¸ç ´ë¸¦ÀÌÀº ºÎÀÚµéÀº ¸í¹®°¡°¡ µÇ¹ö¸°´Ù´Â ÀÌ»óÇÑ °ø½ÄÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ¶¡Èê·Á ¹øµ·Àº ¸í¿¹·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â½ÄÀÇ ¿Ö°î±îÁö...

 

Ã¥À» µ¤Àº µÚ ³»°¡ "ºí·¢Äڹ̵ð"¶ó ´À³¤ ÀÌÀ¯´Â ÀÛ°¡ÀÇ ±ÛÀÌ À¯ÇÑ°è±ÞÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â Class¿Í Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù. ±×µéÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ±Ûü·Î ±×µéÀÇ Ä¡ºÎ¸¦ µå·¯³»´Ï Äڹ̵ð ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ¶¡°ú ³ëµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼¼½ÀµÈ ºÎ°¡ ¸í¿¹°¡ µÇ´Â ¼¼»óÀÌ ¹Ù²î¾î°¡±æ¹Ù¶õ´Ù.  






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 6/213] À§·Î