¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(105)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
²Þ²Ù´Â º»¼ºÀ» ±ú¿ì¶ó  | ³ªÀÇ ¸®ºä 2012.07.27 10:53:25

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ´ç½ÅÀÇ À¯ÀüÀÚ¿¡ ½É¾î ³õÀ¸½Å ²Þ²Ù´Â º»¼ºÀ» ±ú¿ì¶ó
Åä±âÀåÀÌ | 2012/06/26
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(8) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 769 ±ÛÀÚ

²ÞÀ̶õ ¸»Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÀÌ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¿­Á¤À» ¼±»çÇØÁÖ´Â ¸»ÀÎ °Í °°´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ½É¾î ³õÀ¸½Å À¯ÀüÀÚ°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ³Ê¹« ÇູÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ °¡ ½Í´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¼·¸®°¡¿îµ¥ ³ª¿¡°Ô ½É¾î ³õÀ¸½Å À¯ÀüÀÚ... ±×°ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ¿¾³¯ º¸¹°Ã£±â¸¦ Çß´ø °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è°¡ Á¡Á¡ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è·Î º¯ÇØ°¡´Â ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç, Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è°¡ Çϳª´Ô¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö·Î, ¾Æ¹öÁö¿¡¼­ Ä£±¸·ÎÀÇ °ü°è±îÁö·Î Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ½Í¾î ÇϽô °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ ½É¹æÀ» Çؼ­ ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ³ª¿Í Ä£±¸¸¦ ¸Î°í ½Í¾î ÇϽŴٴ °ÍÀ» ¸»¾¸ÇØ Á̴ּµ¥, ±× ¶§´Â Àß ¸ô¶ú¾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¦ Á» ÀÌÇØ°¡ µÇ´Â °Í °°´Ù. ¿ì¸®´Â ²ÞÀ» Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ²Û´Ù´Â »ç½ÇÀ̱⿡ ±× ²ÞÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Çϳª´Ô²² ³»¾î µå¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í ¿ì¸® ²Þµµ ½ÃÇèÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. »çźÀÌ ²ÞÀ» ÈÉÄ¡´Â ÀÚÀ̱⿡ ´Ã ±âȸ¸¦ ³ë¸°´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°³» ¾È¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ ²Þ²Ù½Ã´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî?¡± ¶ó´Â »ý°¢À» Çß´Ù. û¼Ò³â»ç¿ªÀ» ²Þ²Ù´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ ÀÌ»óÀ̳ª ¿å½ÉÀº ¾Æ´Ò±î ½Í±âµµ Çß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÏÀÌ Àß ¾È µÇ´Â ´À³¦ÀÌ°í ´Þ¶õÆ®µµ ¾ø´Â °Í °°¾Æ ħüµÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ´Ù½Ã±Ý Çϳª´Ô²² ¿©Â庼 ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ²ÞÀÌ ¿ì¸® ÀڽŸ¸À» À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï°í ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¿î¸í°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã±Ý ¶° ¿Ã·ÁºÃ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ²ÞÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ ¿øÇϽô ²ÞÀÌ ¾Æ´Ò ±î ½Í¾ú´Ù. ²Þ¿¡ Áö¹è´çÇÏÁö ¾Ê°í ²ÞÀ» µµ±¸¿Í ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ Àç¹è ¾Æ·¡ ²ÞÀ» ³»¾î µå¸± ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½À» ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ Àڳ࿡°Ô Çã¶ôÇØ Áֱ⸸À» °£ÀýÈ÷ ±âµµÇØ º»´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¡°¿À´Ã¸¸À» À§ÇØ ²Þ²ÙÁö ¸»°í ÀÚ³àµé°ú ¼ÕÀڵ鿡°Ô °æ°ÇÇÑ ²ÞÀÇ °¥¸ÁÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ¶ó¡±´Â ¸»ÀÌ °¡½¿ ±íÀÌ »õ°ÜÁø´Ù. »ç½Ç ³ª È¥ÀÚ »ç´Â °Í º¸´Ù´Â ³» Àڳడ ÁÖ´ÔÀ» ¾Ë°í ÁÖ´Ô²²¼­ ³Ö¾î ÁֽŠ²ÞÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ °¡Àå Å« ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ÀؾîÁ® °¡°í »ç¶óÁ® °¡´Â ²ÞÀ» ã±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ Áöüµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ´Ù½Ã±Ý Çϳª´Ô²²¼­ °èȹÇϽŠ²ÞÀ» ã¾Æº¸±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
»ý¸íÀÌ Èñ¸ÁÀÌ´Ù  | ³ªÀÇ ¸®ºä 2012.07.25 14:35:06

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] »ý¸íÀÌ Èñ¸ÁÀÌ´Ù
µÎ¶õ³ë¼­¿ø | 2012/06/27
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(7) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 946 ±ÛÀÚ

ÃÖ±Ù µé¾î ÀÚ»ìÀÌ ³Ê¹« ºó¹øÇØ Áö°í ÀÖ°í ±× °¡¿îµ¥ ¿¬¿¹Àεé Áß Å©¸®½ºÃµµéÀÇ ÀÚ»ìÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ±×·¸°Ô ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» Çؾ߸¸ ÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ ´õ ¼Ó»óÇÏ°í ´ä´äÇß´Ù. »ì´Ùº¸¸é ÀÚ»ìÀ» »ý°¢ÇØ º¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº »ç½Ç ¾øÀ» °Í °°´Ù. Èû°ã°í ¾î·Æ°í Æ÷±âÇÏ°í ½Í°í ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁ³À» ¶§ ´õ ÀÌ»ó »ì ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ¿ì¸®°¡ ±¤¾ßÀÇ »ýÈ°À̾ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ò ±î ½Í´Ù. ÇÏÁö¸¸, »ý¸íÀÌ ³ªÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´Ô²²¼­ Áּ̱⿡ »ý¸íÀ» ¹ö¸®´Â °ÍÀº ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. ¡°»ý¸íÀÌ Èñ¸ÁÀÌ´Ù¡±´Â Á×À½¿¡¼­ »ý¸íÀ¸·Î ³ª°¡´Â °úÁ¤À» ¸ß½ÃÄÚ Åº±¤ ±¤ºÎµéÀÇ ¸Å¸ô»ç°ÇÀ» ÅëÇØ Àß ¼³¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. À庸ö ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³ ¡°Èñ¸ÁÀº Àý¸Á °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ µé¾îÁÖ´Â µ¥¼­ ½ÃÀÛµÉÁö ¸ð¸¥´Ù¡±´Â ¸» Á¤¸»·Î °ø°¨ÇÑ´Ù. »ó´ãÀ» ¹è¿ü´ø ½ÃÀý, »ç½Ç ±×·± ¸¶À½À¸·Î »ó´ãÀ» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±×Àú ±×³É µé¾îÁÖ°í ½ÍÀº ¸¶À½...

¶ÇÇÑ Àý¸Á °¡¿îµ¥ ºüÁ® ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼­ºÎÅÍ Èå´À³¢´Â °íÅëÀ» Àγ»½ÉÀ» °¡Áö°í µé¾îÁÙ ´©±º°¡°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±× ¸ðµç °íÅëÀ» °ø°¨ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´õ¶óµµ ¼¼»óÀÇ ±Ô¹üÀ¸·Î ´ÜÁËÇÏÁö ¾Ê´Â ´©±º°¡°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×´Â Àû¾îµµ Á×À½À» ÇâÇØ ´Þ¸®´Â Àý¸ÁÀÇ ±âÂ÷¸¦ ¼¼¿ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù¡°¶ó´Â ¸»...Á¤¸»·Î ±íÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÈ´Ù. ¿ì¸® ¹ÏÀ½ÀÇ ÁöüµéÀÌ Áö³à¾ß ÇÒ ¸¶À½ÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ¿ì¸® Àΰ£Àº À¯ÇÑÇÑ Á¸ÀçÀ̸ç, ±×·¸±â¿¡ ¾î¼¸é »óó¹Þ±â ½¬¿î Á¸Àç°¡ ¿ì¸® Àΰ£À̶ó´Â »ç½Ç¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸® Àΰ£¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸ðµç °ÍÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̱⿡ ŸÀΰú ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡±â À§Çؼ­´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Àڻ쿡 ´ëÇÑ Æò¼Ò¿¡µµ ¹«Ã´ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥, ±× ÇعýÀÌ ¹«¾ùÀÏ±î ´Ã °í¹ÎÇß´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×°ÍÀº Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®ÀÇ °ü°è ȸº¹ÀÌ ±× ÇØ´äÀÌÁö ¾ÊÀ» ±î ½Í´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ÁֽŠ»ý¸íÀÌ°í ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°À̶ó´Â »ç½ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ ¶§¸¸ÀÌ Àڻ쿡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ³»°¡ ³» °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇÇ °ªÀ¸·Î »ê »ý¸íÀÓÀ» ÀνÄÇÒ ¶§ ³»°¡ ¿Õ ³ë¸©ÇÏÁö ¾Ê°í ±×ºÐ²²¼­ ÁÖÀγ븩ÇÏ½Ç ¶§¸¸ÀÌ ÀÚ»ìÀ̶ó´Â °÷¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »õ·Î¿î °÷À» ¹Ù¶óº¸Áö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. À庸ö ¸ñ»ç´ÔÀÇ ÁöÀûó·³ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ÀÖ¾î ¡±°ú°ÅÀÇ »óó°¡ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡±îÁö ¹ß¸ñÀâÁö ¾Êµµ·Ï Áö±Ý ÇöÀçÀÇ ¸ð½À°ú ¾ÕÀ¸·Î ÀÖ´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀÌ Á» ´õ ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÇ ÀüȯÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.

¡°»ý¸íÀÌ »î¿¡ Èñ¸ÁÀÌ ¾ø°í Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µå´Â Áöüµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÛÀº Èñ¸Á°ú Å»Ãⱸ¸¦ ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
º¸È£±âµµ  | ³ªÀÇ ¸®ºä 2012.07.24 15:04:27

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] º¸È£±âµµ
±ÔÀ幮ȭ»ç(±ÔÀå) | 2012/06/29
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(10) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 778 ±ÛÀÚ

¡°º¸È£±âµµ¡±¶õ Ã¥À» ÅëÇØ ¹ÏÀ½À» ´À³¦À̶ó°í »ý°¢Çß´ø ³ª¿¡°Ô ¹ÏÀ½ÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ¹Ì ÇàÇϽŠÀÏÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ú´Ù´Â ¼±ÅÃÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶À½À¸·Î ¹Ï°í ÀÔÀ¸·Î ½ÃÀÎÇÏ´Â »îÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ½ÃÆí91ÆíÀÌ ¸ðµç º¸È£¾à¼ÓÀ» Çϳª·Î °áÇÕ½ÃÅ°¸ç Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇÑ ¿µÀû ¾ð¾àÀÓÀ» ´Ù½Ã±Ý ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°º¸È£±âµµ¡±´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°íµµ ¼±Æ÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³» Àڽſ¡°Ô µµÀüÀ» ÁÖ¾ú´Ù. °ú°Å¿¡ 2¹Ú 3ÀÏÀÇ ³»ÀûÄ¡À¯¸¦ ÅëÇØ ´À²¼´ø °ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý ´À³¢°Ô µÇ¾ú°í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ±Ç´ÉÀ» ´Ù½Ã±Ý µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼­, Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÁֽŠ±Ç¸®¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í ±×Àú ¹Ù¶ó¸¸ ºÃ´ø ³» ÀÚ½ÅÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ª ºÎ²ô·¯¿ü´Ù.

Æä±â Á¶À̽º ·ç½º´Â º¸È£±âµµ¸¦ À§ÇØ ¸î °¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ù°, ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠ¾à¼ÓÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î °í¹éÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§, ÁÖ´ÔÀÌ º¸È£ÀÚ¶ó°í ¼Ò¸® ³»¾î °í¹éÇØ¾ß ´É·ÂÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ´Â ¿µÀûÀÎ ¹«±â´Â ÀÔÀ¸·Î ´Ù·ç±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µÑ°, ¹ÏÀ½ÀÇ ¹æÆзΠ¿µÀû, À°Àû, Á¤½ÅÀû ¶Ç´Â Á¤¼­ÀûÀÎ ¿ø¼öÀÇ È­»ìÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» Àç¾Ó ¾Õ¿¡¼­ ¼±Æ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³Ý°, Çϳª´ÔÀÇ Ä¡À¯¾à¼ÓÀ» ±»°Ô ºÙÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¼¸Â°, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à´Â ¹Ýµå½Ã ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù´Â ¹ÏÀ½À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¿©¼¸Â°, º¸È£±âµµÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î °¡Á·ÀÇ ¾ÈÀü±îÁö ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏ°ö°, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÁֽŠ±Ç´ÉÀ¸·Î ¿ø¼ö¸¦ ¹â¾Æ ¹¶°³ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ´õ¿í »ç¶ûÇÒ ¶§ º¸È£±âµµÀÇ ´É·ÂÀ» °­ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ¸£Â¢´Â ÀÚµéÀ» µ¹º¸½Ã´Â ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀ̽ñ⿡ ¿ì¸®´Â ´õ¿í ¸»¾¸À¸·Î ¼±Æ÷ÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½ÃÆí91ÆíÀÇ ¸»¾¸À» °¡Áö°í ¿ì¸®°¡ ¿µÀûÀ¸·Î³ª À°ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô º¸È£ÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °¡¸¦ Á¦½ÃÇØ Áִ åÀÌ´Ù. ¸»¾¸À» ¶°³ª »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ´Ù½Ã±Ý ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹ÏÀ½ÀÇ °í¹éÀ» ÅëÇÑ ÁöüµéÀÇ °í¹éµéÀ» ÅëÇØ ¸»¾¸ÀÌ ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ½À» Áõ°ÅÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¸»¾¸ÀÇ ´É·ÂÀ» ´Ù½Ã±Ý ±ú´Ý°í üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [total 29/35] À§·Î