¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(61)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Çɶõµå ±³½ÇÇõ¸í  | ¶ô(Õ¥) 2012.01.19 13:21:38

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] Çɶõµå ±³½Ç Çõ¸í
ºñ¾ÆºÏ | 2009/10/12
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(26) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(30)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1028 ±ÛÀÚ

Á¦¸ñ : Çɶõµå ±³½ÇÇõ¸í

ÀúÀÚ : ÈÄÄíŸ ¼¼ÀÌÁö / À±ÁöÀº / ¹ÚÀç¿ø
ÃâÆÇ : ºñ¾ÆºÏ
±â°£ : 2012.01-02 - 2012.01.14
ÆòÁ¡(¡Ú¡Ù) : ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù

 

¼¼°è ÃÖ°í ÇзÂÀ» ³ºÀº Çɶõµå ±³À°,

±³½Ç¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴ٠!

 

ÁøÁ¤ ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¸ÁßÇÒ ÁÙ ¾Ë°í,

»ç¶÷À» ÀÌÇØÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ±³À°ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù ...

¾î´À À¯·´ ±¹°¡µµ ¸¶Âù°¡Áö°ÚÁö¸¸ "º¸ÆíÀû º¹Áö"ÀÇ ÆóÇØ°¡ ÃÖ±Ù ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï,

±³À° ½ºÅ¸Àϵµ ¹Ù²î·Á³ª ...

 

Çѱ¹ÀÇ ±³À° Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ µÚ µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ´Â,

²À Çѱ¹¿¡¼­ ±³À°À» ½ÃÄѾßÇÒ±î, ÇÏ´Â °ú´ë¸Á»ó°°Àº ºÒ¾È°¨ÀÌ µå´Â,

¾Æ´Ï ±¸Ã¼È­µÇÁö ¾Ê´ø Çѱ¹ÀÇ ±³À° Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ "µü ÀÌ°Å´Ù"¶ó°í Á¤¸®ÇØ ÁØ Ã¥À̾ú´Ù.

 

* Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº »ç°í °úÁ¤À̳ª Áö½Ä È°¿ëÀÌÁö, Áö½Ä·®À̳ª ¼Óµµ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

 

[ ÁÁ¾Ò´ø ¹®±¸ ]

PISA´Â "Áö±Ý±îÁö ¹«¾ùÀ» ¹è¿ü´Â°¡"°¡ ¾Æ´Ï¶ó "¾ÕÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡"¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. (p76)

Æò°¡´Â ¸ðµÎ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ±³À°À» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌÁö ¼­¿­À» ¸Å°Ü Çкθ𰡠Çб³¸¦ °í¸£°Ô ÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. (Áß·«)

ÇѸ¶¸®µµ Çб³¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ´õ ÁÁÀº Çб³¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çлý, ±³»ç, Çб³, Çкθð, Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÔ²² ³ë·ÂÇϴ ù°ÉÀ½À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. (p83)

 

¾ÈÁ¤µÈ Á÷ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇлýµéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÎ Áý´ÜÀÌ ¹Ù·Î ±³»ç »çȸ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ("±³»çÀÇ ¹®Á¦" Áß¿¡¼­. p87)

 

Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº »ç°í °úÁ¤À̳ª Áö½Ä È°¿ëÀÌÁö, Áö½Ä·®À̳ª ¼Óµµ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. (p127~128)

 

Çб³ Á¦µµ¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ¹Ù·Î ½Ã°£Ç¥ÀÌ´Ù. (Áß·«)

µÎ ½Ã°£Â¥¸® ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í 30ºÐ°£ ½¬°Ô ÇÏ´Â µî ¼ö¾÷ ½Ã°£ÀÌ Åº·ÂÀûÀ̸ç,

½¬´Â ½Ã°£°úÀÇ °æ°èµµ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù.

¼ö¾÷½Ã°£À̶ó´Â Á¦µµÀûÀÎ ±¸¼Ó·ÂÀÌ °ÅÀÇ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. (p134~135)

 

ÇнÀ ÀÇ¿åÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ³Ê¹«µµ ÁøÁöÇÏ´Ù. (Áß·«)

Çѱ¹¿¡¼­´Â ¹®Á¦ ÇлýÀ¸·Î Ä¡ºÎÇÏ¸é °£´ÜÇÏ°Ô Ã³¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°Ô,

°¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ °úÁ¦·Î ½º½º·Î ¶° ¾È°í ÀÖ´Ù. (p150)

 

¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ã°¢À¸·Î º¸¸é ¾ÆÀÌµé °¢ÀÚ°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °Í»ÓÀε¥ ¸»ÀÌÁÒ.

µÚ¶³¾îÁ³´ÙµçÁö Ư¼öÇÏ´ÙµçÁö ÇÏ´Â ±¸º°Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. (p157)

 

Çлý Àç·® ¼ö¾÷ ½Ã°£ ... (³»¿ëÀÌ ¸¹¾Æ¼­ Page¸¸ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. p170)

 

ÇÑ ¸íÀÇ ³«¿ÀÀÚµµ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù, ´Â Á¤½ÅÀÇ Ã¶ÀúÇÑ ½ÇõÀÎ µ¿½Ã¿¡ (Áß·«)

¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù, °Å³ª °øºÎ¸¦ ¸øÇÑ´Ù, °¡ ¾Æ´Ï¶ó öÀúÇÏ°Ô ´Ù¸§À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (p184)

 

ÇɶõµåÀÇ ±³À°Àº ¹è¿ò ±× ÀÚü°¡ Àç¹ÌÀÖ°í »ýÈ°¿¡¼­ ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. (p203)

 

Çɶõµå vs ´ëÇѹα¹ (p216 ~ p217)

1) Çɶõµå ±³À°ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î Çлý ÇÑ ¸í ÇÑ ¸í

2) ÇлýÀÇ ÀÇ¿åÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
´ÚÄ¡°í Á¤Ä¡  | ·Á(Õç) 2012.01.04 01:25:17

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ´ÚÄ¡°í Á¤Ä¡
Ǫ¸¥½£ | 2011/10/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(846) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(167)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1286 ±ÛÀÚ

Á¦¸ñ : ´ÚÄ¡°í Á¤Ä¡ (±è¾îÁØÀÇ ¸í¶û½Ã¹Î Á¤Ä¡±³º»)

ÀúÀÚ : ±è¾îÁØ
ÃâÆÇ : Ǫ¸¥½£
±â°£ : 2011.12-27 - 2012.01.01
ÆòÁ¡(¡Ú¡Ù) : ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú

 

°¨È÷ ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù,

2011³â ±×¸®°í 2012³âÀÇ Á¤Ä¡¸¦ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é, ´çÀå ÀÐÀ¸¶ó°í.

 

¾î´À Ã¥¿¡¼­ Àоú´ø MB Á¤±ÇÀÇ À̳ä (Á¤ÀǶõ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀÌ´Ù)À» ¸íÈ®È÷ ¤¾îÁØ Ã¥ !

±×¸®°í º¸¼ö¿Í Áøº¸¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ °¡ÀÌµå ¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇØ ÁØ Ã¥ !

Á¤¸» °¨»çÇÏ°í ¶Ç °¨»çÇÏ´Ù.

 

Á¤Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸,

Á¤Ä¡¿¡´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÏ´Ü "¹é¸¸¹Î¶õ"À¸·Î Go Go ~

 

// ÁÁ¾Ò´ø ³»¿ë.

º¸Åë Á¤Ä¡ÀεéÀº "³»°¡ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¹¹°¡ ºÎÁ·ÇØ"¶ó°í Ãâ¹ßÇϴµ¥,

³ë¹«ÇöÀº ¾ÈµÇ°Ú´Ù, ³ª¶óµµ Çس»¾ß°Ú´Ù, ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇߴٴ°Å.

±×·¡¼­ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°í¼­µµ ±×³É ÀÚ¿¬ÀÎÀ¸·Î »ê°ÅÁö. (p21)

 

´©°¡¹¹¶ó°í Çϵç, ±×·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ°¡ ¹¹µç, ½º½º·Î °¨´çÇϸ鼭,

±×³É ³¡±îÁö ÀÚ±â·Î¸¸ »ì¾Æ¹ö¸®´Â °ÅÁö. ±×°Ç ÀڱⰡ ´õ Áß¿äÇؼ­°¡ ¾Æ³Ä.

´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ¸ø »ì¾Æ¼­ÀΰÅÁö. (³ë¹«Çö¿¡ ´ëÇؼ­. p25)

 

** ÀÌ »çÀÌ¿¡µµ ¸¹Àº °¨µ¿ ¹®±¸°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀдÀ¶ó°í ÁýÁßÇÏ´Ù ³õÃĹö·È´Ù.

¿Ö ´ëÇѹα¹ÀÇ º¸¼ö´Â º¸¼ö°¡ ¾Æ´ÑÁö, ÁýÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ^^;

 

¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡ ³ë¿¹±Ù¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í. (Áß·«)

»ç¶÷µéÀº ÀÌ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Á¦°ÅÇØ ÁÖ´Â Àڱ⺸´Ù Å« Á¸Àç¿¡°Ô ±â´ë°í ½Í¾î ÇØ. (Áß·«)

»ï¼ºÀº µ·ÀÇ Á¾±³°¡ Áö¹èÇÏ´Â ´ëÇѹα¹¿¡¼­ °æÁ¦Àû ¸Þ½Ã¾Æ·Î ½º½º·Î¸¦ Æ÷Áö¼Å´×Çϴµ¥

¼º°øÇÑ°ÅÁö. (Áß·«)

»ç½Ç»ó Á¤½ÅÀû ³ë¿¹Áö. (»ï¼º¿¡ ´ëÇؼ­. p162)

 

¼­¿ï¿ª¿¡¼­ ±âÂ÷Ÿ°í Æò¾ç °ÅÃÄ ¸ð½ºÅ©¹ÙÁö³ª Æĸ®±îÁö °¡´Â »ó»ó¿¡ ´ÜÀýÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇØ.

°í»ß¸®µéÀÌ ¿©¸§¹æÇÐÀÌ¸é ´ë·ú Ⱦ´ÜÀ» ²Þ²Ü¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇØ.

±×°Ô °¤Èù ¶¥À̾ »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Æó¼âÀûÀÎ Çѱ¹º´À» Ä¡À¯Çϴ ù°ÉÀ½À̶ó°í »ý°¢ÇØ.

±×¸®°í ±×°Ô ÅëÀÏÀÌ °¡Á®´ÙÁÙ °¡Àå Å« º¸»óÀ̶ó°í ºÁ. (ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­. p205)

 

Àΰ£ÀÌ ¾ø´Â Áøº¸°¡ ¾î¶»°Ô Áøº¸¾ß.

±×°Ç ³ÃÁ¤ÇÑ Áö¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °­¹ÚÀû ³î¸®¶ó°í.

Áøº¸µµ °­¹ÚÀÌ µÇ¸é Áø»óµÇ´Â °Å¶ó°í. (Áøº¸µé¿¡°Ô. p213)

 

´çÀå Áö±Ý ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Çؾ߸¸ ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏ°Ú´Ù¸ç ½ÃÀÛÇÑ °Ô ¹Ù·Î ¹é¸¸¹Î¶õÀ̶õ °ÅÁö.

(¹®¼º±Ù¾¾ ¸». Áß·«)

³ªµµ ¹é¸¸¹Î¶õÀÇ ¹®Á¦ÀǽĿ£ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀÇÇØ.

ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿å½É°ú ¸ÛûÇÔ, ¹ÎÁֳ뵿´ç, Áøº¸½Å´ç, ±¹¹ÎÂü¿©´çÀÇ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ´ëÇÑ

ºÒ½ÅÀÇ ±íÀÌ°¡ ¹®Á¦Áö. (p242)

 

ÀÚ½ÅÀº ±Ç·ÂÀÌ À۾Ƽ­ ºÎÁ¶¸®ÇÑ °É ¾Ë°íµµ ħ¹¬ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù¸é

Àΰ£ÀûÀ¸·Î´Â ÀÌÇØ °¡. ÇÏÁö¸¸ ±×·³ Á¤Ä¡ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ßÁö. (Çѳª¶ó´ç¿¡°Ô. p248)

 

±× ¾ç¹Ýµé¿¡°Ô Á¦¹ß ³í¸®ÀÇ ÅøÀ» Àá½Ã¶óµµ ³»·Á³õÀ¸¶ó°í ¸ÕÀú ¸»ÇÏ°í ½Í¾î.

¾ÈµÇ°ÚÁö¸¸.

³»°¡ ÀÌ·± ¸» Çϸé, õÀçÀûÀÎ ÀÇóÁõ¤·Àº, Àú »õ³¢´Â ³ëºü¶ó¼­ °á±¹ ¹ÎÁÖ´çÀ¸·Î

»ç¶÷µéÀ» ²ø¾îµéÀÌ·Á°í ÀÌ·± °³¼öÀÛ ºÎ¸®°í ÀÖ´Â °Å¶ó°í »ý°¢Çϱ⠽ʻóÀ̶ó´Âµ¥ 500¿ø °Ç´Ù.

(Áøº¸µé¿¡°Ô. p298)

 

À̰ž߸»·Î Çõ¸íÀ̾ß.

ÅÊÅ©·Î ¹Ð¾î¾ß¸¸ Çõ¸íÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.

±âµæÀÇ ±¸Á¶°¡ µÚÁýÈú ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ´Ù Çõ¸íÀ̾ß. (SNS¿¡ ´ëÇؼ­. p303)

 

Ä«Å×°í¸®¸¦ ¾î¶»°Ô Çϸé Àß ³ª´²¼­ ÀÔÁö¿Í ½ºÅĽº¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,

Ä«Å×°í¸® ÀÚü¸¦ È® °¥¾Æ¾þ°í ±¸Á¶ ÀÚü¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°Ô Â¥´Â,

±×·± ±Ùº»ÀûÀÎ °í¹ÎÀ» ÇØ ÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î.

À̺´¹Ú ¶§¹®¿¡, ±×¸®°í ´öºÐ¿¡, ±×·± ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çß´Ù°í.

ÀÌ Âù½º¸¦ ³õÄ¡¸é ¾È µÅ.

ÀÌ°Å ¿ª»çÀû Âù½º¾ß. (p308)

 

- ³¡ -

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
³îÀÌ¿Í ¿¹¼ú ±×¸®°í »ó»ó·Â  | ¶ô(Õ¥) 2011.10.27 13:48:37

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ³îÀÌ¿Í ¿¹¼ú ±×¸®°í »ó»ó·Â
È޸ӴϽºÆ® | 2005/03/21
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(29) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(74)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 475 ±ÛÀÚ

Á¦¸ñ : ³îÀÌ¿Í ¿¹¼ú ±×¸®°í »ó»ó·Â

ÀúÀÚ : ÁøÁß±Ç
ÃâÆÇ : È޸ӴϽºÆ®
±â°£ : 2011.10-14 - 2011.10.23
ÆòÁ¡(¡Ú¡Ù) : ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù¡Ù

 

ÁøÁß±Ç ±³¼öÀÇ ¸ÚÁø ±ÛÀÌ ³» ¿Â ¸öÀ» ÈÖ°¨¾Ò´Ù ...

ÇÏÁö¸¸, ³»°¡ ÀÌÇØÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ¾î·Æ¿ü´Ù.

Àдٰ¡ Áß°£¿¡ Æ÷±âÇÏ°í ±×¸²¸¸ ÈȾîºÃ´Ù. (±×·¡¼­ ÆòÁ¡Àº 3)

 

¾ðÁ¨°¡ Á» ¿©À¯°¡ »ý±â¸é (ÀÌ·± ¸» Çϸé Æò»ý ¸ø Àд´ٴ °ÍÀº ¾ËÁö¸¸)

õõÈ÷ ¸î ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ Àо°í ½Í´Ù.

 

¾Æ·¡ ÁÁ¾Ò´ø ¹®±¸µµ ½½½½ ÈȾ´Ù Á¢¾îµÐ °ÍµéÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸,

´ëºÎºÐ ¹º°¡¸¦ ÇØ º¸ÀÚ´Â ÀÇ¿åÀ» »ý±â°Ô ÇØ Áá´Ù. ^^

ÀëÀִ åÀÌ´Ù ~

 

[ ÁÁ¾Ò´ø ¹®±¸ ]

¿¹¼ú¿¡¼­ âÀÛÀÇ ÀüºÎ ȤÀº ÀϺθ¦ ¿ì¿¬¿¡ ¸Ã±â´Â °ÍÀ» "¾Ë·¹¾ÆÅ丯(Aleatorik)"À̶ó ºÎ¸¥´Ù.

¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÁÖ»çÀ§ ³îÀ̸¦ ÅëÇÑ ÀÛ°î ! (p24)

 

* ÁÖ»çÀ§ ³îÀ̸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ

 

¾î´À ÀÛ°¡´Â ¹°°¨À» »Õ¾î³»´Â ±â°è·Î Æú·ÏÀÇ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. (p31)

 

<ü½º>¿Í ´õºÒ¾î ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â °ÍÀº ¾ó¸¶ Àü¿¡ ¿µÈ­·Î ¸¸µé¾îÁø

ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ ¼Ò¼³ <·ç½®ÀÇ ¹æ¾î(1933)>ÀÌ´Ù. (p45)

 

* ²À ì°Üº¸ÀÚ.

* ±×¸®°í ü½º ´Ù½Ã ÇØ º¸ÀÚ.

 

"Æ®¸®¸ÞÀÌÄ¿"¶ó´Â Á¾ÀÌ Á¢±â µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (p324)

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [total 11/21] À§·Î