·Î¹öÆ® Å©·¹À̽º Robert CraisÀÇ [¸ùÅ°½º ·¹ÀÎÄÚÆ®]´Â ¡®¿¤ºñ½º ÄÝ ½Ã¸®ÁÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°À¸·Î ÀúÀÚÀÇ µ¥ºßÀÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Ø¼Ò´Ï »ó°ú ¸ÅÄ¿ºñƼ ÃÖ°í ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇϸç È·ÁÇÏ°Ô µîÀåÇÑ »ç¸³Å½Á¤ ¿¤ºñ½º ÄÝ°ú ±×ÀÇ ÆÄÆ®³Ê Á¶ ÆÄÀÌÅ©´Â ¿©´À ÄÞºñ¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, »ó¹ÝµÇ´Â ¼º°ÝÀÇ µÎ »ç¶÷Àº °¢ÀÚ ±× ¾î¶² ÅÍÇÁ°¡ÀÌ ¸øÁö¾ÊÀº È°¾àÀ» ÆîÄ¡¸ç µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ÀüÁ÷ À°±º ·¹ÀÎÀú Ãâ½ÅÀ¸·Î À¯ÄèÇÏ°í Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ Áö´Ñ ¿¤ºñ½º ÄÝ. ÀüÁ÷ Çغ´ÀÌÀÚ °æÂû Ãâ½ÅÀ¸·Î Á¶¿ëÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ Çൿ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ Á¶ ÆÄÀÌÅ©. µÎ »ç¶÷Àº ÆÄÆ®³ÊÀ̱â´Â Çصµ »ç¹«½ÇÀ» ÁöÅ°´Â °Ç ÄÝÀÌ°í, ÆÄÀÌÅ©´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±ÇÃÑ ¼óÀ» ÅëÇØ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇÊ¿äÇÑ ¼ø°£ ¼·Î°¡ °çÀ» ¶°³ª´Â ¶§´Â ¾ø´Ù. µµ´öÀûÀ¸·Î ¿ÇÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ã浿À» °®°í ÀÖ´Ù´Â °øÅëÁ¡À¸·Î ²ö²öÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °ÀÎÇÏ°í Çö¸íÇÑ µ¿ÁöÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¡°´©±º°¡ »ç°í¸¦ Ä¡¸é ³ª´Â ±×µéÀ» µû¶ó´Ù´Ï¸ç ÇØ°áÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö. »ç¶÷µéÀº ±×°É ¹Ù¶ó°í ³ª¸¦ ã¾Æ¿À´Â °Å¾ß. ±×¸®°í ±×°Ô ³»°¡ °¡Àå ÀßÇÏ´Â ÀÏÀÌ°í. ³Êµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀßÇÏÀݾÆ.¡±
¿¤ºñ½º ÄÝ Å½Á¤ »ç¹«¼Ò¸¦ ã¾Æ¿Â ¿©ÀÚ ¿¤·± ·©Àº ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í °£ µÚ ½ÇÁ¾µÈ ³²ÆíÀ» ã¾Æ´Þ¶ó°í ÀÇ·ÚÇÑ´Ù. °áÈ¥ ÈÄ ³²Æí ¸ðÆ®¸¸ ¹Ù¶óº¸°í »ì´ø ¿¤·±Àº ¼öÇ¥Á¶Â÷ ¾µ ÁÙ ¸ð¸£´Â ÀÚ½ÅÀ» ºñÂüÇØÇÒ »ÓÀÌÁö¸¸ Çö½ÇÀº ÈξÀ ½É°¢ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ´Ü¼ø°¡ÃâÀ̶ó »ý°¢Çß´ø ¸ðÆ®ÀÇ ½ÇÁ¾Àº ¸¶¾à°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â µí Á¡Á¡ À§ÇèÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î Á¢¾îµé°í, LA ¾ÏÈæ°¡ °Å¹°µéÀÇ ¾ÏÅõ ¼Ó¿¡ ¿¤ºñ½º ÄÝ°ú Á¶ ÆÄÀÌÅ©´Â ÀÎÁúÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ÀüÅõ¸¦ ÁغñÇÑ´Ù. ºÒ¾ÈÇϱ⸸ ÇÑ ¿©ÀÚ¿¡¼ ¿ë°¨ÇÑ ¾ö¸¶·Î °Åµì³ª´Â ¿¤·±ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â °¡¿îµ¥ À̾߱â´Â ´ë´Ü¿øÀ» ÇâÇÑ´Ù.
¡°Æ÷±âÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÒ¾î¹ö¸° °Å¾ß. µÑÀº ±²ÀåÈ÷ ´Ù¸¥ °Å¶ó°í.¡±
Á¦¸ñ [¸ùÅ°½º ·¹ÀÎÄÚÆ® Monkey's Raincoat]´Â ÀϺ»ÀÇ À¯¸íÇÑ ½ÃÀÎ ¹Ù¼îÀÇ ÇÏÀÌÄí¿¡¼ µû¿Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡¼ ÀοëµÈ´Ù.
ôøª·ª°ªì껪âá³ÞîªòªÛª·ª²å¥
-÷ôõ¯
ÃÊ°Ü¿ï Âùºñ ¿ø¼þÀ̵µ µµ·ÕÀ̸¦ ¾²°í ½ÍÀº µí
-¹Ù¼î
Winter downpour; Even the monkey needs a raincoat.
(°Ü¿ïºñ; ¿ø¼þÀÌ¿¡°Ôµµ ºñ¿ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.)
- Matsuo Basho, The Monkey's Raincoat
¹ø¿ª¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ ¸ÀÀÇ ´À³¦À¸·Î, Çؼ®Çϱ⿡ µû¶ó Àǹ̵µ ´Þ¶óÁö°ÚÁö¸¸, ¾î´À ÀÎÅͳݻçÀÌÆ®¿¡¼ ÀÌ·± Ç®À̸¦ ºÃ´Ù. ¡®»ç¶÷Àº ¹®µæ ±æ°¡ÀÇ µ¹¿¡ Ȧ¿¬È÷ ´«À» »©¾Ñ±â°í´Â Àڽŵµ ±× µ¹°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â Á¸ÀçÀÓÀ» ±ú´Ý´Â ¼ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù.¡¯ ºñ°¡ ³»¸®¸é ´©±¸³ª ºñ¸¦ ÇÇÇÒ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Íó·³, ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷µé ¿ª½Ã ¼¼»ó°ú ºÎµúÄ¡¸ç Èñ¸Á°ú Àý¸Á »çÀÌ¿¡ ½º½º·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â Á¸Àç¶ó´Â Á¡¿¡¼´Â ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ´©°¡ Àְڴ°¡. ÀDZâ¼ÒħÇÑ Àڽŵµ ³ªÀÌ°í, À§±âÀÇ ¼ø°£ Æø¹ßÀûÀÎ ÈûÀ» ÅÍÆ®¸®´Â »ç¶÷µµ ³ªÀÎ °ÍÀÌ´Ù. »ì¾Æ°£´Ù´Â °Ç ±×·± °ÍÀÌ´Ù.
¡°»ç¶÷À̶û ¶È°°±º¿ä. ¸ö¿¡ ÁÁÀ¸¸é ´õ ¾È ¸ÔÀ¸·Á µéÀݾƿä.¡±
±»ÀÌ µûÁöÀÚ¸é ·Î½º ¸Æµµ³¯µå¿Í ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÏ´Â ¹Ì½ºÅ͸® ÀÛ°¡ ·Î¹öÆ® Å©·¹À̽ºÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÛÇ° ¼Ó ij¸¯Å͸¦ ÅëÇØ ÈçÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ Ç°°í ÀÖÀ» ¹ýÇÑ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ º¸µë¾îÁֱ⵵ ÇÏ°í, »î¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀüÆÄÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¤ºñ½º Äݸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶ ÆÄÀÌÅ©µµ ±×·¸°í, ´Ù¸¥ ½ºÅĵå¾ó·Ð ÀÛÇ°µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±×°Ç ±×·¸°í Á¶ ÆÄÀÌÅ©¿¡ ´ëÇÑ °æÂûÀÇ Â÷°¡¿î ¹ÝÀÀÀ̳ª ¿¤ºñ½º ÄÝÀÇ »çÁø °°Àº ¾ð±ÞÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¸é ÀÛ°¡´Â ÀÌ¹Ì Ã¹ ÀÛÇ°¿¡¼ ´ÙÀ½ ÀÛÇ°À¸·Î ¿¬°áÇÒ Áغñ¸¦ ÇسõÀº °Í °°´Ù. źźÇÏ°Ô ¼³Á¤µÈ Ç÷԰ú ij¸¯ÅÍ·Î ÀÎÇØ ÀÌ¹Ì ¼º°øÀ» º¸Àå¹ÞÀº °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù.